Отчёт о переводе на 30.04.2026
Degrees of Lewdity [v0.5.9.7]
Всем привет!
Сначала извинюсь за небольшую задержку. Хотел в этом обновлении перевода сделать заметно больше — полностью закрыть все учебные классы вместе со случайными событиями. Но уже и так затянул, поэтому пришлось разбить работу на две части. Вторую (оставшиеся случайные события в классах и бассейн) сделаю в следующем обновлении.
Зато и в этом апдейте получилось закрыть довольно большой объём.
1. Новый контент и переводы
- Переведены учебные классы по всем предметам (кроме плавания).
- Случайные события в классах пока переведены только на уроке английского — остальное в следующем обновлении.
- Переведены имена и титулы новых персонажей.
- Переведены названия и описания новых предметов одежды.
- Переведён относительно небольшой блок боевой системы.
- Переведено больше кнопок по всей игре.
- Переведено больше частей тела.
- Персонаж "Иден" переименован в "Эдэн".
2. Исправления
- Исправил ошибку с выводом количества пропущенных уроков.
- Исправлены некоторые склонения.
- Исправлены некоторые опечатки.
3. Версия игры
- Обновлена версия игры до 0.5.9.7.
Список, как всегда, неполный, так как было затронуто много мелких мест по всей игре, потому некоторые пункты обощил, а некоторые опустил. Если где-то всё ещё вылезают кривые склонения, странные описания или внезапный английский — пишите в комментариях, ЛС или в группе ТГ, соберу примеры и поправлю. Прошу внимательно присматриваться к боевой системе, так как это очень тонкая штука, где при любых изменениях могут повылазить тонны ошибок.
Спасибо, что ждёте и поддерживаете перевод! ❤️
новости
