🧠 WOULD — 3 ГЛАВНЫХ ЗНАЧЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ
Would — одно из самых важных слов в английском. И проблема в том, что его нельзя перевести одним русским словом.
В зависимости от ситуации would может означать совершенно разные вещи.
Разберём 3 самых важных значения 👇
1️⃣ WOULD — «бы»
Самое известное значение would — когда мы говорим о том, что произошло бы при определённом условии.
would + глагол — сделал бы / пошёл бы / купил бы / сказал бы
💬 I would buy that car if it were cheaper.
Я бы купил эту машину, если бы она была дешевле.
💬 She would move to California if she found a good job there.
Она бы переехала в Калифорнию, если бы нашла там хорошую работу.
💬 What would you do if you lost your phone tomorrow?
Что бы ты сделал, если бы завтра потерял телефон?
💬 I wouldn't do that if I were you.
Я бы не стал этого делать на твоём месте.
💡 Очень важно:
would здесь показывает не реальный факт, а предполагаемую ситуацию.
👉 I buy the car. — Я покупаю машину.
👉 I would buy the car. — Я бы купил машину.
2️⃣ WOULD — «хотел бы / не против»
Would используется, когда мы вежливо предлагаем, просим или говорим о желании.
Особенно часто встречается конструкция:
Would you like...? — Вы хотите...? / Хотите...?
☕ Would you like some coffee?
Хотите кофе?
🍕 Would you like to order something?
Хотите что-нибудь заказать?