creator cover Настя
Настя

Настя 

испанский от теории к использованию в жизни

6subscribers

337posts

About

Меня зовут Настя. Я несколько лет фанатично учила испанский (самостоятельно, на курсах с носителями, индивидуально с преподавателями-носителями), сдала DELE B2, поучаствовала в проекте "Испанский для начинающих" в VK, где вела курс испанского для начинающих, прочитала много современных книг, посмотрела множество сериалов, несколько раз побывала в Испании от Андалусии до Страны Басков и... зашла в тупик. Современные методики преподавания испанского совершенно не знают, что делать с продвинутыми учениками, кроме как отправить их получать очередное в/о. Этот проект - попытка найти выход из личного тупика, а заодно поделиться накопленными знаниями и навыками с теми, кому нужен испанский, или кому не нужен, но они в него влюблены.

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Заглянуть в апельсиновый сад
- ранний доступ к видео с youtube будут появляться по мере их съемок и монтажа (раз в 2-3 недели)
- каждую неделю дополнительный к телеге разбор отрывка из сериала
- обзоры кино и книг будут появляться по мере их просмотра/прочтения, как и лекции по культуре и истории - как только увижу что-то интересное
- подкасты будут выходит 2-3 раза в месяц
Сорвать апельсинку
Уроки будут выкладываться последовательно, начиная с нулевого уровня, внезапно перескакивать на другие уровни не буду.
PDF-файл крепится к уроку для скачивания, аудио-материалы можно как слушать на сайте, так и и скачать в mp3!
- новый урок с упражнениями и аудио-файлом к нему - обязательно раз в неделю
- дополнительные упражнения к пройденным темам - до 3 раз в неделю
- дополнительные разборы грамматики - по необходимости или по запросу
- разбор учебных сериалов и пр. - с уровня А2

ТЕГИ

На Бусти есть система тегов - это очень удобно, если вы только подписались и хотите найти предыдущие материалы. Теги будут дополняться с появлением новых рубрик.
ВНИМАНИЕ!!! - Можно выбрать сразу несколько тегов, например, если вы отметите "грамматика А1" + "упражнения А1", то получите все существующие на текущий момент на курсе упражнения к урокам грамматики уровня А1.
Над постами есть плашка, где можно выбрать как нужный вам уровень, так и отобрать все посты по нужным тегам:
Далее небольшая инструкция по тегам.
открыто для всех - материалы, доступные всем без подписки 
статьи - мои длинные тексты
ЛА - все, что касается испанского языка в странах Латинской Америки

Заглянуть в апельсиновый сад

youtube - видео, которые я выкладываю на youtube
подкасты - аудио-подкасты
разбор сериалов - то же, что я делаю в телеге
обсуждения - обсуждения других видео, статей и т.п.
кино и сериалы - обзоры и обсуждения кино и сериалов Испании и ЛА
книги - обсуждение испаноязычной литературы
культура - все, что касается культуры Испании в самом широком смысле этого слова
история - история Испании и ЛА

Сорвать апельсинку

фонетика - все материалы и задания на фонетику
курс А1 - так будут помечены все материалы, относящиеся к А1
уроки А1 - все уроки уровня А1
упражнения А1 - дополнительные упражнения к уровню А1
аудирование А1 - задания на аудирования для уровня А1
грамматика А1 - все объяснения грамматики для уровня А1
лексика А1 - базовая лексика для начинающих
чтение А1 - тексты для чтения для уровня А1
учебный сериал - работа с учебными сериалами

УРОКИ

Текст к урокам - это по сути краткое содержание урока.
Сам урок состоит из pdf-файла с самим уроком (объяснение материала, упражнения, ответы к ним, порядок прослушивания аудио) + + аудио самого урока (что-то вроде аудио-курса, для тех, кому удобнее слушать, а не читать) + аудио-файлы упражнений (почти во всех уроках, названия совпадаю с соответствующими названиями в уроке) + видео (иногда).
Начинать урок надо с PDF, который надо скачать, все аудио-файлы загружены два раза: один файл для прослушивания прямо на канале, второй - для скачивания в mp3, кому так удобнее. Т.е. курс, предварительно скачав все файлы, можно проходить даже если нет доступа к интернету.
Видео можно смотреть только на канале, и еще я кидаю ссылку на первоисточник, можно смотреть оттуда.
"Soy tu Dueña"
Level required:
Заглянуть в апельсиновый сад
Курс испанского А1. Дополнения
Level required:
Сорвать апельсинку

Видео и аудио недели из телеги!

Аудио недели для начинающих: прослушайть аудио и записать слова на слух вместе с артиклями.
Рекомендую также все аудиозаписи повторять за диктором для тренировки произношения.
Настя
espА1 mas7 1.mp3
0:00
0:35
Ответ - в комментариях!
Видео недели - Aquí no hay quien viva, снова с нами Пако и Эмилио - короли простонародной речи, можете оценить количество филлеров (muletillas в испанском, в русском мы это называем слова-паразиты), а также сокращений и нечеткого произношения слов. Пытаемся хоть что-то понять и разобрать, для начала.
  С титрами! Проверяйте, что поняли. Разбор ниже!
  
 Ответы: La casa, la oficina, el colegio, el instituto, la biblioteca, el taller, la farmacia, el banco, el bar, el restaurante, la discoteca, el mercado, el supermercado, la piscina, la ciudad, la calle, el parque, el pueblo
«El Ministerio del tiempo»
Level required:
Заглянуть в апельсиновый сад
02 - Sam va de compras
Level required:
Сорвать апельсинку
Курс испанского А1. Урок 12. Часть 7. LOS ARTÍCULOS
Level required:
Сорвать апельсинку
Курс испанского А1. Дополнения
Level required:
Сорвать апельсинку
"Soy tu Dueña"
Level required:
Заглянуть в апельсиновый сад

Видео и аудио недели из телеги!

🎼Аудио недели для начинающих: прослушайте и запишите диалоги на слух (если ошибетесь в именах – не страшно). Также попробуйте понять, какой из диалогов является формальным, а какой нет.
Настя
espА1 mas6 3.mp3
0:00
0:24
Ответ - в комментариях!
Видео недели - Aquí no hay quien viva, для сильных духом, но именно так испанцы и разговаривают друг с другом, особенно в спорах.
Заодно можете вспомнить "добрым" словом всех, кто вам рассказывал, что бытовой язык - это просто. Какой-нибудь Ted Talks в разы легче этого "простого бытового" разговора.
Без титров:
а) - Buenos días. Soy Agustín Carrero.
- Bienvenido, señor Carrero. Soy Carmen de la Fuente. ¿Cómo está usted?
- Encantado, señora La Fuente.
(формальный)
б) - Hola, Manolo, ¿qué tal?
- Bien. Mira, esta es Cecilia.
- Hola, Cecilia. ¿Cómo estás?
- Muy bien.
- Tú no eres española, ¿no? ¿De dónde eres?
- Soy argentina, de Buenos Aires.
(неформальный)
«El Ministerio del tiempo»
Level required:
Заглянуть в апельсиновый сад
Subscription levels2

Заглянуть в апельсиновый сад

$4.4 per month
Базовый уровень для всех:
- Ранний доступ к видео с ютуба
- Аудио-подкасты на разные темы
- Дополнительный разбор сериалов (кому мало телеги)
- Обсуждение видео и прочих языковых источников в сети
- Обзоры испанских и латиноамериканских кино, книг, сериалов и т.д.
- Про историю и культуру Испании

Сорвать апельсинку

$8.7 per month
Уроки испанского от 0 до B2
- Все, что на первом уровне
- Уроки с 0 до В2
- Дополнительные упражнения к урокам
- Аудио-файлы уроков
- Просмотр и разбор учебных сериалов и подкастов
- Дополнительный более глубокий разбор грамматики, лексики и всего остального
Go up