Emblem Team

Emblem Team 

Переводы игр серии Fire Emblem

107subscribers

15posts

goals1
14 of 100 paid subscribers
Когда мы наберём 100 подписчиков, мы интенсивнее займёмся заканчивать перевод Fire Emblem: Three Houses.

Вышла версия перевода 0.0.13

Что нового:
- Исправлено большое количество ошибок и переносов.
- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.
- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.
Google Drive
Яндекс Диск
Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.
Ребят, огромное спасибо за прекрасно проведенные 55 часов игры, таких эмоций от игры я еще никогда не получал, если бы не ваш перевод, я бы так и не познакомился с игрой.
Спасибо вам, вы герои! Буду с удовольствием ждать вашего перевода DLC к основной игре.
*Ваш труд прекрасен, вы дарите людям незабываемые эмоции из замечательных миров, которые были для них недосягаемы, дарите частичку себя и своих чувств, спасибо
heart
Анастасия Аулова, извините, что ответил так не скоро, я не большой любитель сидеть на бусти.
Что могу резюмировать своим опытом пользования Юзу на пк. Смело заявляю, что все работает и игру получилось пройти с удовольствием, но есть нюансы.
Лично я качал и читал гайд с playgrounds, ссылку прилагаю: https://www.playground.ru/misc/file/yuzu_emulyator_igr_nintendo_switch_klyuchi_shifrovaniya_04_03_2024-1679698 Ну а саму игру с рутрекера, думаю и сами сможете найти "ДАМП" игры там.
Единственная проблема, с которой я столкнулся, это УБИЙСТВЕННЫЕ последствия использования магии юнитами. После их атаки происходил жутчайший лаг, приводящий к вылету, решил получилось настройкой графики в эмуляторе, а точнее я:
1. Поставил рендер на OpenGl, потому что у меня карта от Nvidia RTX3070TI (но все прекрасно идет и на 1050ti), если же у вас видеокарта AMD, то стоит рендерить на Vulkan
2. Я оставлял скейлинг разрешения на X1
3. Ну и совет, ставьте сглаживание FSR и dock режим "консоли".
Анастасия Аулова, а что могу сказать про другие эмуляторы, пытался сперва установить идейного наследника Юзу, это эмулятор Suyu, по итогу у меня не получилось его установить и я пошел по гайдам на Юзу. Со "старыми" играми вроде FE3H он справляется на ура, но на счет модов не уверен. Но! Заранее предупрежу с чем я столкнулся при недавнем пользование.
Игры, которые были выпущены в 2025 году, не запускаются, уходя в вечный LOAD, а также, как я заметил (могу быть не прав), эмулятор очень чувствителен к нагрузке оперативной памяти. Почему-то, когда хром и другие проги съели у меня 70%, я еле смог запустить FE3H или Astral Chain.
Возможно эти все проблемы легко решаемые, но информация не находиться в открытом доступе, по причине "не актуальности" платформы или эмуля.
Если вы сами столкнетесь с какой-то из проблемы или захотите найти чему-то решение, то у эмулятора Yuzu, до сих пор есть живое сообщество на Reddit, где, я думаю, можно найти много полезной информации.
Допилите до 100% или на этом всё?
а в 2% что именно не переведено или осталось только ошибки некоторые исправить и уже можно основную часть игры пройти?
Ребят, огромное спасибо за перевод хорошей игры.
Подскажите пожалуйста, поставил версию 1.2.0, она отображается. Поставил патч на 60fps, тоже ок. Но русификатор не применяется
Сел вчера играть в 2 часа, высел в полночь. Сегодня боюсь запускать
Подскажите, пожалуйста, текущий прогресс основной игры 98% – у игры нет переведенной концовки? Или где-то могут встречаться не переведенные диалоги? Хочу начать, но пока не понимаю, стоит ли дальше ждать)
Анастасия Аулова, ждать стоит. Будут встречаться тексты без перевода.
Subscription levels4

Iron Sword

$0.68 per month

Silver Sword

$1.35 per month

Falchion

$2.69 per month

Mani Katti

$5.4 per month
Go up