Eloquence Studio

Eloquence Studio 

Дубляж, музыка, дизайн

931subscribers

19posts

goals1
$12.98 of $2 726 raised
Дубляж: RoboCop: Unfinished Business

S2: Тизер обновления озвучки

Доброго дня! Будет полноценная озвучка всей игры + дополнение? Или это обновление уже имеющейся озвучки?
Спасибо!
Mike, Когда будет закончен цикл производственных работ над всей игрой - будет вся игра. На данный момент пока что, будет обновляемый билд. Работа над ДЛС будет происходить - отдельно, после окончания работ над основной игрой. Данный билд от 13.09 включает в себя всю озвучку с прошлой версии + обновления, которые указаны в патч-листе при скачивании, ну и естественно поддержка актуальной версии.
Большое спасибо, а то я уже отчаялся ждать!
Очень ждем обновления! Был рад увидеть этот пост от вас. Огромное спасибо за озвучку!
Спасибо за проделанную работу! Озвучка вполне удалась! Первые впечатления хорошие. Но работы еще предостаточно: много обычных НПС продолжают говорить на мове, кое-где проскакивает непопадание в интонацию или неправильное ударение. Ну и Скиф....на троечку, извините за прямоту, не хватает ему эмоций и выразительности. 
Gennady Genychar, сцена шрама и зомбованых на лесопилке тоже на мове
Николай Кузнецов, Это ЗБТ-тест. Проект в процессе разработки. Кого озвучили - читайте в патч-листах. Полностью озвучены только первые 3 локации. Начиная с ЗБТ идёт озвучка пачками персонажей. Однако, персонажи что озвучены - озвучены полностью до конца игры. За исключением кат-сцен. Озвучка катсцен будет дополнятся в последующих обновлениях.
Спасибо за тизер. Подскажите, если будут выходить крупные патчи, вы будете обновлять озвучку под них?
Maxim1lian, Не если - а когда ахахах. На счёт каждого патча - сложно сказать наверняка, если будет 5 патчей в неделю, конечно этим никто заниматься не будет, слишком дорогое удовольствие. Но под крупные патчи - да, планируем выпускать обновления. 
Eloquence Studio, Спасибо)
Под версию 2.0.6 озвучка встанет?
Глеб Паночкин, Сегодня вышло обновление под 2.0.6.
А озвучка уже готова получается? или есть ли примерные сроки готовности?
BorNIKITOS, Стартовал ЗБТ. Билд будет обновляться пока не выйдет в релиз. Подробная информация в группе ВК.
Смотрю вот на разницу между 3 и 4 уровнем.... Однозначно она есть. В цене. Вы тут гоев прогреваете чтоль?
Михаил Шеремета, Смысл в том, что каждый человек может поддержать столько, сколько посчитает нужным. Разница в том, что тот, кто поддержал больше - больше помог проекту и инвестировал в его качество.
Здравствуйте! Только недавно обзавёлся игрушкой и решил сразу русский накатить. Я вижу, что у вас переведено не всё, но качественно. К длительности работы никаких вопросов, так как, банально, не ждал и не следил за работой. Просто интересуюсь, насколько примерно игра озвучена на данный момент? Стоит ли уже пробовать вашу озвучку?
Даниил Афанасьев, Не полностью, к сожалению. Идёт ЗБТ, с регулярными обновлениями начиная с сентября 2026. Пробовать всегда стоит. Есть бесплатная альфа-версия русификатора на нашем официальном сайте под версию игры 1.6.1. Можете попробовать, если понравится - поддержите разработку русификатора здесь на бусти, для улучшения качества нашей работы! Спасибо за отзыв!
Здравствуйте уважаемые! Не так давно приобрел игру сталкер 2 в стиме и в сообществе узнал о вас и вашей работе над озвучкой. Скачал ее когда она была бесплатной. При попытке установить ее на стим версию она выдавала ошибку и ни как не хотела устанавливаться. Сейчас она стала "платной по подписке". Я не жалуюсь. Я все прекрасно понимаю. Но меня интересует один момент. Скачать ее я могу за 1000 рублей по подписке. Потом подписка закончится и к примеру выйдет новая версия 1.3 затем 1.4 и так и далее. Мне придется покупать подписку заново что бы скачать обновленную версию??? Я ни кого, ни в коем случае не обвиняю! Но что то это попахивает... И по этому я делаю вывод просто подождать и потом по подписке приобрести окончательную версию. Почему нельзя за определенную сумму приобрести все версии по мере их выхода. Если я вас чем то оскорбил то приношу свои глубочайшие извинения.
Алексей Рыбин, Всё нормально. Вы должны понимать, что качественная локализация не появляется из воздуха. Она появляется из работы десятков, а в рамках данного проекта - сотен людей. К сожалению, мир так устроен - что никто не работает бесплатно. Поэтому за все надо платить. Мы открывали сбор средств, он не собрался, поэтому проект был перенесен на подписочную систему, чтобы разрабатываться для подписчиков бусти, кто регулярно оплачивает разработку. Таким образом, вы не просто покупаете доступ - а инвестируете в разработку последующих обновлений. На каком этапе нас поддержать и поддерживать ли вообще - сугубо ваш выбор, и решение принимайте самостоятельно. Спасибо за отзыв!
Subscription levels4

Level 1

$1.95 per month
Level 1:
- предварительный доступ к текстовым материалам и видео-демонстрациям
- внутренние материалы в ходе разработки

Level 2

$13 per month
 - предварительный доступ к текстовым материалам и видео-демонстрациям
- внутренние материалы в ходе разработки 
- доступ к бета-версиям озвучки проектов

Level 3

$65 per month
- предварительный доступ к текстовым материалам и видео-демонстрациям
- внутренние материалы в ходе разработки 
- доступ к бета-версиям озвучки проектов

Level 4

$130 per month
- предварительный доступ к текстовым материалам и видео-демонстрациям
- внутренние материалы в ходе разработки 
- доступ к бета-версиям озвучки проектов
Go up