creator cover ... по-русски, Team
... по-русски, Team

... по-русски, Team 

Команда переводчиков игр

31subscribers

12posts

goals1
$5.85 of $429 raised
Перенос перевода Road Not Taken на Android. В Steam версии нам не удалось реализовать падежи. Может получится это сделать на Android'е...

About

Приветствуем вас, дорогие друзья. Мы небольшая команда занимающаяся переводами любимых нами игр. На данный момент мы выпустили перевод инди-игры Road Not Taken и собираемся портировать его на Android.
Так же мы перевели фанатскую реинкарнацию старой игры Mad Monks' Revenge: Definitive Edition, и наш перевод был включён в официальную сборку.
Параллельно мы ведём проект по переводу самой продаваемой ролевой игры на PSP Monster Hunter Freedom Unite.
FeedMedia
Mar 22 11:50
Текущее состояние патчера
Приветствую, друзья. Хочу поделиться с вами информацией о текущем состоянии патча, а так же небольшим эксклюзивным бонусом.
Level required:
Приятель
mhfu
mhp2ndg
русификатор
патчер
Feb 27 00:39

О патчере

Приветствую, друзья.

Работа по патчеру кипит полным ходом. Один из самых сложных классов готов, а именно генератор ISO-образа. Этого модуля я боялся больше всего. Ну, ничего, справился. Сколько же информации я перелопатил в интернете, но в итоге всё равно пришлось подшлифовывать ручками, чтобы образ запускался на PSP.
А ещё я переписал шифровальшик основного архива на C++ и посмотрите во сколько возросла его скорость, по сравнению с такой же программой на python.
И ещё учитывайте, что изначально кодирование было раза в 2-3 дольше.
А сравнить скорость работы можете ниже:
(если что, задачи запускаются одновременно)
Декодирование
mhfu
русификатор
mhp2ndg
monster hunter
перевод
psp
2
Мегахарош 😎
Feb 27 00:41
1
Надеюсь ошибку исправишь. Держим кулачки. 
Mar 22 14:16
Jan 03 09:19
Графики перевода по категориям
Выкладываю графики перевода всех категорий.
Level required:
Знакомый
Apr 24 2025 21:35
Приветствую, друзья.
Решил порадовать платных подписчиков рабочим скриншотом...
Level required:
Знакомый
перевод
mhfu
mhp2ndg
7
Sep 04 2023 17:39

Новые страницы руководства по MHFU

pdf
MH_LRG_8_rus.pdf4.87 Mb

Приветствую, друзья.
Выкладываю новые страницы руководства по MHFU. Они поведают вам о локациях в которые в которых пройдут ваши первые задания.
mhfu
mhp2ndg
monster hunter
руководство по mhfu
manual
1
очень рад что смог дать тебе хоть и небольшую но хоть какую-то сумму деняг очень рад что есть такой человек как ты который по сути в одиночку пытается подарить нам перевод очень интересной игры
May 28 2025 20:11
Sep 04 2023 12:28
Эксклюзивные кадры с процессом тестирования
Приветствую, друзья. Выкладываю эксклюзив доступный подписчикам от 100+ рублей.
Level required:
Приятель
mhfu
русификатор
monster hunter
mhp2ndg
ppsspp
psp
Aug 27 2023 15:02

Новые страницы руководства по MHFU

pdf
MH_LRG_7_rus.pdf3.91 Mb
Приветствую, друзья.
Выкладываю новые страницы руководства по MHFU, как и обещал эти страницы доступны всем абсолютно для всех.
monster hunter
mhfu
руководство по mhfu
руководство
manual
mhp2ndg
Aug 09 2023 15:41
Новые страницы руководства по MHFU
Выкладываю новые переведённые страницы руководства
Level required:
Знакомый
mhfu
перевод
руководство по mhfu
monster hunter
Aug 07 2023 13:16
Путеводитель по MHFU
Перевод первых 9 страниц официального руководства от Capcom по Monster Hunter Freedom Unite.
Level required:
Знакомый
Dec 23 2022 01:26
Текстура с внутриигровым интерфейсом MHFU. Не смотря на то, что русские фразы длиннее, они идеально влезли в доступное пространство.
Level required:
Друг
Subscription levels5

Знакомый

$0.72 per month
Спасибо, что поддерживаешь нас. Мы постараемся радовать тебя только качественными релизами.

Приятель

$1.43 per month
Приветствую тебя. И выражаю признательность. Мы постараемся придумать для тебя и публиковать какой-нибудь эксклюзивный контент, и, конечно, большое спасибо.

Друг

$7.2 per month
Приветствую тебя, друг. Ты сможешь не только получать эксклюзивный контент, но мы постараемся делится рабочими и исходными материалами. Огромное тебе спасибо, это существенный вклад в наше дело.

Товарищ

$28.6 per month
Приветствую, дорогой друг. Ко всему выше перечисленному, мы пригласим тебя в закрытый чат и ты сможешь участвовать в обсуждении и даже сам продвигать разнообразные идеи. Ты и представить себе не можешь на сколько мы тебе благодарны.

Завсегдатый

$72 per month
Ты не просто друг, ты "Друг" с большой буквы! Мы готовы поделится с тобой самым ценным, а именно тестовыми версиями наших переводов. Ты сможешь первым прикоснуться к эксклюзивному контенту. Но я надеюсь, ты не будешь им разбрасываться, ведь дружбу так легко потерять?
Go up