S1E9 "Лавина костей"

S1E10 "Глубины обмана"

💪 Эй! Это Грог.

Короче, вышли серии 9 и 10, и там всё очень… бам-бах! И аааа!

🔞Внимание, возрастное ограничение 18+!

Я там дрался. Много.

Враги были злыми. Я — злее.

Вокс Макина опять всё усложнила, но получилось круто. Наверное.

🎧 Ребята из Echo Voice сделали так, что даже я звучу умно (не факт, но они старались).

Смотри, иначе я обижусь.

И ты же не хочешь, чтобы Грог обиделся, да?

🎬Режиссер дубляжа:

Кирилл Дмитриев

🔊Звукорежиссеры:

Фредерик Пак и Виктор Осипов

🗒Работа с текстом и редакция:

Виктор Осипов; Дарья Шустова;

Кирилл Дмитриев; Наталья Воробьева

🎤Роли озвучивали:

Александр Белов; Александр Поляков; Анастасия Усольцева;

Андрей Чепурной; Виктор Осипов; Григорий Мирошников;

Дарья Шустова; Дмитрий Артеев; Екатерина Луцкина;

Инна Каленик; Кирилл Дмитриев; Максим Двуреченский;

Наталья Воробьева; Наталья Скалэная;

Николай Руднев; Олег Подгорный;

Ольга Владимирцева; Павел Зайцев; Павел Китовкин;

Петр Новиков; Фредерик Пак