ecco007

ecco007 

Перевожу китайские новеллы 🍑

111subscribers

83posts

Showcase

10

Фантастическая ферма

Лу Цинцзю вернулся в родную деревню и стал жить обычной фермерской жизнью. Но со временем он обнаружил, что его деревня была не совсем обычной. Он начал сталкиваться со всевозможными странными вещами и странными животными. Свиньи, которые умеют считать, курицы, которые могут прогнать воров, жилец, который, кажется, никогда не может наесться, и странно ведущий себя друг детства – перед Лу Цинцзю открывается другой мир.
Это история обычного человека, живущего в необыкновенной деревне.
****
После увольнения, Лу Цинцзю решил вернуться в родную деревню, чтобы спокойно заниматься сельским хозяйством.
Сначала он купил несколько поросят… Вскоре он обнаружил, что свинья может решать сложные математические задачи, которые ему самому не под силу.
После он решил завести цыплят… Через некоторое время ему сказали, что его боевая мощь составляют одну десятую от способностей курицы.
Другие фермеры вынуждены каждый день много трудиться, чтобы вырастить немного урожая. Что касается его фермы… Урожай даже СЛИШКОМ хорош. И созревает все намного быстрее, чем обычно.
…Так Лу Цинцзю понял, что его старый дом немного необычен…
Также необычен как этот странный «человек», постоянно наблюдающий за ним.
Автору есть что сказать:
Лу Цинцзю: «Ты пускаешь слюни из-за острой курицы в моих руках или из-за меня?»
Лис Бай Юэху указал на курицу.
Лу Цинцзю: «Тогда, может, ты отпустишь меня?»Лис Бай Юэху с любовью взглянул на руку Лу Цинцзю и неохотно разжал зубы.
Основная тема – земледелие сопровождается интересными легендами о различных богах и монстрах. Одна из основных частей книги – это еда, прочитав, вам по-настоящему захочется попробовать эту еду. Эта книга про дружбу, сверхъестественное, еду и загадки прошлого ГГ, постепенно раскрываемые им…
Рецензия от ecco007
Эта новелла великолепна! (ღ˘⌣˘ღ)
Она напоминает мне «Тетрадь Нацумэ» и «Мастера Муси». Это роман о спокойной жизни в сельской местности, приправленной легким ужасом, мистикой и сверхъестественным. Это страшилка, которая заставит вас сомневаться, хотите ли вы спрятаться под одеялом или смеяться до рассвета. Почти в каждой главе автор знакомит нас с новыми сверхъестественными существами и животными из «Книги гор и морей». Они могут говорить и очень милые, или страшные… или просто вкусные и полезные для здоровья!
Фраза «Я ничего не вижу» может быть главной темой этой истории, это невероятно разумный способ иметь дело со сверхъестественным. Не вижу зла, не слышу зла и т.д. Это создало много веселых моментов с большим количеством понимающих кивков и взглядов, большинство из которых сводилось к «А-а, давай никогда не будем говорить об этом».
Эта история рассказывает о повседневной жизни главного героя Лу Цинцзю вместе с его нечеловеческими арендаторами и друзьями.
Что я могу сказать о главных героях новеллы?
Лу Цинцзю – один из лучших героев, с которыми мне когда-либо доводилось встречаться, он прекрасен. Мне нравится все, что он делает, – от приготовления вкусной еды до слабости к пушистикам. Мне нравится, как он добр и внимателен к друзьям. Мне нравится отношение Цинцзю к жизни: он принимает все и всех, кто появляются в его жизни, такими, какие они есть, с их секретами и тайнами, недостатками и достоинствами. Его дом как будто стоит на границе двух миров, и вы скоро поймете, что Шуйфу – непростая горная деревенька. Я люблю загадочного лисьего духа Бай Юэху (а может быть, и не лисьего?), ленивого обжору и прирожденного фермера. А как же лучший друг Цинцзю Инь Сюнь? Он – просто отдельная тема, я не буду говорить о нем много, но вы полюбите и его! Это трио и их отношения – нескончаемый повод для смеха.
Если вас волнует наличие жанров «яой» и «сёнен-ай», то советую не зацикливаться на этом. Через много-много глав будет немножко «сёнен-ай», но я бы скорее сказала, что все в этой новелле – броманс. По мере повествования будут намеки, но наши герои совершенно не заинтересованы в любви, и, если бы не было пометки о BL и авторских вставок, читатели бы даже ничего не заподозрили. Нет, вру, я бы все поняла и увидела, а если ничего не было, то придумала бы! Моя яойная душа требует любви! Но мне хватает и намеков.
(〃>_<;〃) Мне трудно описать свое отношение к этой новелле. О чем я вспоминаю, когда думаю об этой истории?
- О безумном количестве вкуснейшей еды, которую готовит Лу Цинцзю (картинки прилагаются). Не читайте голодными! Эта новелла открыла для меня разнообразие великолепной китайской кухни.
- О старом доме в китайском стиле в деревне Шуйфу. В нем вкусно пахнет едой и есть красивый внутренний двор, где можно отдохнуть в кресле-качалке в тени виноградных лоз на шпалерах. А на заднем дворе есть старый колодец, в котором живет хороший призрак, и еще много интересного. Кудахчут куры, теплый ветер шелестит листьями растений, жужжат «пчелы». Так лениво…
- О вкусных помидорах, выращенных Бай Юэху (он их пересчитывает и бдит!). Они созрели, и надо продать излишек.
- О снежной зиме в Шуйфу, когда дороги в горах становятся непроходимыми, и пропадают свет и сигнал у телефонов. Мне почему-то нравится это, хочется завернуться в одеяло и пить горячий шоколад.
По вышеприведенным словам понятно, что я хочу жить в этой новелле! Это невероятно уютное место с интересной историей. Тут не будут стрелять по зомби и изгонять призраков, герои не влюбятся в друг друга с первого взгляда и не прыгнут в кровать. Не будет трансмиграторов, вторых шансов, кровавой мести с пощечинами для врагов (ах, я уже устала от историй о мести). Если вы тоже устали от всего этого, то завернитесь в одеялко, возьмите сладкого, расслабьтесь и наслаждайтесь чтением.
Subscription levels3

Спасибо переводчику

$1.5 per month
Вы получаете доступ к моим постам.

Большое спасибо любимому переводчику

$2.89 per month
Ежели позволяют финансы, подпишись за большую сумму и получи доступ к переводам

Любовь отца тяжела как гора

$4.3 per month
Переводчику будет хватать не только на рис, но и на колу.
И вы тоже получаете доступ к моим переводам
Go up