/ Toy player “McDonald’s” with “Tokio Hotel” song. China, 2008

/ Игрушка-плеер «McDonald’s» с песней от «Tokio Hotel». Китай, 2008 год

me: That was my first and last encounter with the band “Tokio Hotel”. I remember that player had 30 seconds of the English version of the song “Monsoon” on it. I listened to that fragment endlessly. Surprisingly, I did not even break the player.

Later, they bought me a CD with one of the band’s albums, but in the end I never even opened it. Soon after that, I either lost it or gave it to someone.

я: Это было моё первое и последнее соприкосновение с группой «Tokio Hotel». Помню на этом плеере были 30 секунд английской версии песни «Monsoon». Слушал этот отрывок бесконечно. На удивление даже не сломал плеер.

Потом мне купили диск с каким-то альбомом этой группы, который я по итогу даже не распаковал, а вскоре и вовсе либо потерял, либо отдал кому-то.