Кст, думаю никто не будет против данной идеи, но не хочешь на постоянку взять "Defenestration"? Просто чел который занимался ее переводом походу окончательно помер (с марта прошлого года нет жизни у бусти), а разраб выкатил уже давненько обнову... (еще в январе появилась обнова, можно в принципе дождаться новой, но она не так часто обновляется).
Templar1357, Rexus не переводит "Defenestration" только по той причине что версия как была 0.5 так и осталась 0.5, обновы практически нет о чем жалуются люди 95 зоны. Если зайти на его профиль исланда то можно видеть в графе "Закрепленные на перевод игры" что залит перевод Shadows of Desire 4 февраля 2025 09:04. Ситуация с игрой из этого списка под номером 12 таже. Перестаньте подбивать людей "красть" игру.
Я понимаю что это не их собственность и что по факту перевод может взять себе каждый. Но просто представим варианты событий.
1) Я не предупреждая забрал перевод себе.
Результат:
А) Человеку приходиться с этим смириться и клепать другой перевод.
Б) Все равно накатать перевод потому что он так планировал.
Согласись что ситуация не очень красивая когда ты забираешь игру которую уже ктото планировал, и уже являлся переводчиком прошлой части или прошлой версии игры. Также врятли вам понравиться когда 2 переводчика посравшись друг с другом (или нет) клепают перевод одной и тойже игры, хотя по факту могло выйти 2 разных игры с переводом за место одной.
2) Я прихожу человеку под бок и говорю «отдайка мне эту игру», и даже если он не будет против это не очень хороший поступок (хотя лучший вариант из). В сообществе на моей памяти уже были срачи на эту тему.
этим смириться и клепать другой перевод.
что он так планировал.
прошлой версии игры. Также врятли вам понравиться когда 2 переводчика посравшись друг с другом (или нет) клепают перевод одной и тойже игры, хотя по факту могло выйти 2 разных игры с переводом за место одной.