Привет дорогой бустер!
Я выложил ниже этого поста с десяток плагинов от вТуберши @HoraiChan
и забыл о том, что я ни разу не упоминал как устанавливать плагины в виде скриптов. 

Исправляюсь.

---------------------------
Итак, вы скачиваете нужные плагины, например те которые выкладывал я или с форума obs studio с соответствующего раздела.
Распаковываете их куда то в такое место откуда они не исчезнут (расширение у файлов скрипта - *.lua).
Затем открываете ваш OBS Studio, в верхней панели заходите в Сервис и там выбираете пункт Скрипты.
В открывшемся окошке, внизу слева жмите плюсик и в открывшемся окне проводника выберите нужный скрипт/ы и жмите внизу кнопку Открыть.

И все! Скрипты добавлены!
Жмите кнопку Закрыть справа.

------------------

Как применять?

Так же как и обычные Фильтры.
Кликаем на нужный Источник, выбираем пункт Фильтры и в списке фильтров появятся добавленные вами скрипты.

Вот и все! 
Хороших вам трансляций!