Весь список проектов с инструментами.
https://disk.yandex.ru/d/WkrFs4FjpxaIbQ

Little Rocket Lab

Prince Of Qin

Solar Expanse

AETHUS (требуется UnrealLocresTranslator)

Starminer (требуется UnrealLocresTranslator)

HavenCraft (Gemini)

Astrobotanica (Gemini) (требуется UnrealLocresTranslator)

Cyber Farmer (фикс квадратов ру шрифтов)

Ranger’s Path: National Park Simulator

Sailwind

Following Seas

Rise of Piracy (Gemini-2.5-flash) (0.501)

Salt 2

Blacksmith Ignite the Forge

Urban Strife (Gemini-2.5-flash-lite)

Blightstone

Whiskerwood (требуется UnrealLocresTranslator)

Oddsparks (требуется UnrealLocresTranslator Это не мод!)

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (v2.1 2025 требуется UnrealLocresTranslator рядом)

Deepest Chamber (с поддержкой редактирования)

Tales of Old Dominus (требуется UnrealLocresTranslator рядом)

Deconstruction Simulator (требуется UnrealLocresTranslator рядом)

UnrealLocresTranslator (Платно. Патчер автообновлений игровых текстов от русификаторов, которые можно даже изменить.)

RoadCraft Озвучка (Платно)

MortalGlory (FixRUS)

Tarnished Blood

Void War

Mudborne

Glorious Companions (FixRUS)

Glorious Companions (Озвучка Яндекс Yutube)

Din's Champion

ThriveHLTC

Out of Ore (Платно 115р.)

Hellish Quart

Mechajammer (шрифты)

Reka (Мод WhiteColorSkin)

Creeper World 4 (Патч на русские шрифты для автопереводчика)

Forgotten But Unbroken (Платно 115р.)

FATE Reawakened

Emergency Call 112 – The Fire Fighting Simulation 2

Emergency Call - The Attack Squad / Notruf 112 - Angriffstrupp

GordianRooms2 (Мини-фикс на шрифты)

Doors: Paradox (Мод на шрифты)

Seasons after Fall (новый перевод)

Mirthwood мод аутентичных шрифтов

Surviving The Abyss мод шрифтов для русского и подключение скрытого перевода из игры от разработчиков

Backpack Hero мод шрифтов для русского

Snacktorio Demo

Mudborne Demo

SÆLIG

Banquet for Fools (шрифты)

Serpent in the Staglands / Змей в Землях Оленя (бета сборка)

Realms of Arkania 2: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след HD (в сборке)

Geneforge 2 - Infestation

MO:Astray

Medieval Machines Builder

Seablip

Ковчег Харона (Ark of Charon)

Queen's Wish 2: The Tormentor

Queen's Wish: The Conqueror

Kynseed

Alchemist The Potion Monger

FATE The Cursed King

FATE The Traitor Soul

FATE Undiscovered Realms

Ostranauts

Low Magic Age

Geneforge 1 - Mutagen

Hero-U Rogue to Redemption (яндекс)

Tortured Hearts - Or How I Saved The Universe. Again. / Истерзанные души - или снова навстречу приключениям (яндекс)

FATE / СУДЬБА

Hellslave / Раб преисподней

Din's Legacy

Zombasite / Зомбазит

Drox Operative / Опер Дрокс (Опер Дрокс 2 неполный)

Depths of Peril / Грозные глубины

Kivis Underworld

Din's Curse / Проклятие Дина: Демон Войны

Star Valor / Звёздная доблесть

Ancient Enemy (яндекс)

APICO

Dark Quest 2

Avadon 3: The Warborn

Avernum 3: Ruined World

Templum de Malum

Avadon 2: The Corruption

Wasteland 1 Classic / Пустошь + Remaster

ValeGuard

Something Ate My Alien

Druidstone

Flashback

Ironcast

Ember

Mount & Blade: Warband VC (в плане ред. warband)

Convoy / Конвой (ТЕКСТ И ЗВУК)

Starpoint Gemini 2 / Звёздная точка системы Близнецов 2 (нужно обновить исправления)

Gratuitous Space Battles / Великие космические битвы

X: Beyond the Frontier / X: По ту сторону границы

X: Tension / X: Мобилизация

Interstellaria / Интерстеллария (перевод 80%)

FTL Faster Than Light / Быстрее света (не созданно руководство)

Knights of Pen and Paper / Рыцари пера и бумаги (нет игры)

Shovel Knight / Рыцарь Лопаты (без длс Treasure Trove / Сундук сокровищ) (нет игры)

Sword of the Stars: The Pit / Звёздный меч: Яма

Caveblazers / Caveblazers

Risk of Rain / Возможен дождь (перевод 99.9)

Mercenary Kings: Reloaded Edition / Короли наёмников: Reloaded Edition (нет игры)

Darkest Dungeon / Тёмные подземелья

Exanima / Эксанима

Domina / Домина

UnderRail / Подземка

Legend of Grimrock 2 / Легенда Гримрока II

Eye of the Beholder / Глаз созерцателя

Eye of Beholder II

Eye of Beholder III

Dungeon Hack

NEO Scavenger / NEO Scavenger (нужно обновить ред.)

Dex / Дэкс

NWN2 Baldur's Gate Reloaded (мод)

Neverwinter Nights 2: Kaedrin's PrC Pack (мод)

Neverwinter Nights: EE / Ночи Невервинтера - расширенное издание

Majesty HD / Величество HD

The Quest / Задание (ждём Задание 2 для обновы до последней версии + допы.)

The Quest (Android)

Balrum / Балрум

Qora / Кора

realMyst: Masterpiece Edition / realMyst: Masterpiece Edition

The Forest of Doom / Роковой лес

Caverns of the Snow Witch / Пещеры Cнежной ведьмы

Fighting Fantasy Classics (адаптация Роковой лес и Пещеры Cнежной ведьмы)

Realms of Arkania: Blade of Destiny HD / Северная трилогия: Клинок судьбы HD (нужно обновить доработка от 2 части) (ТЕКСТ И МОДЫ)

Realms of Arkania 1: Blade of Destiny DOS / Северная трилогия: Клинок судьбы

Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость

Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души

Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы

Avernum 1 / Авернум 1

The Fall of the Dungeon Guardians (этот перевод вышел официально)

Lords of Xulima / Лорды Шулимы (этот перевод вышел официально)

Inquisitor / Инквизитор

Abandoned / Брошенная (игра не продаётся)

Northmark Hour of the Wolf / Северный Рубеж - Час Волка

Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III

Eschalon: Book II / Эшалон: Книга II

Eschalon: Book I / Эшалон: Книга I (приостановлено нужна доработка и адаптация к стим)

Patrician IV: Steam Special Edition (адаптация и правки оф.) (ТЕКСТ И ЗВУК)

Disciples III: Renaissance (адаптация и правки оф.)

Aven Colony / Колония Авен (правленый оф. перевод)

Dungeon Lords MMXII / Лорды подземелий MMXII (адаптация и правки оф.) (ТЕКСТ И ЗВУК)

Godfall

Abandoned (нет в стиме)

Stonedeep (готов)

The Colonists (готов, удалили руководство, официальный не обновляется, так что там старый текст и часть перевода в оф. отстутствует)

Everdream Valley (готов)

Stardew Valley (готов, новый)

Mercenary Kings: Reloaded Edition (готов)

Shovel Knight (готов v2.4, но не обновлено до v3.3)

Evil Genome Year Edition (готов или частично)

Diablo 1: Conquest of Demons (готов оригинал+озвучка от Ф., моды Чернобог, Hell1, Hell2(...))

Chasm / Пропасть

Halfway

Rebel Galaxy (шрифт, софт текста, ред. неначиналась, была озвучка в плане как в SPG2)

Final_Exam (вся сборка)

TransOcean (вся сборка)

Big Pharma

Armello (игра очень обновилась с оф. переводом это то что осталось от старого русика шрифты и правки)

Xenonauts (шрифты)

TowerTime_fixRuText (гномы -> дварфы)

The Room (добавлена картинока жетона, стихий и компактный русик)

The Room 2 (компактный русик)

Starpoint Gemini 1 (улучшенные шрифты)

Sacred (шрифты и небольшие правки)

AuroraRL (ёфикация и лучшие шрифты, разработчики хотели взять шрифты, когда увидели)

Age of Decadence (хз зачем эти шрифты на увеличение размера)

Waseland 2 (также увеличение шрифта хотя тоже нафига если там в меню можно увеличить :) и улучшение менюшного)

Sword Coast (также увеличение шрифта)

Caravan (мод на улучшенные восточные индийские шрифты в кириллице)

Diluvion (улучшенные шрифты и мод на убирание указания пути рыбками) (нужно обновление, обнова игры сдомала походу)

Out There Omega (ёфикация)

Organ Trail (недоделка заброшено)

Apotheon (fixDoorForest)

Hero of the Kingdom I (ёфикация)

Hero of the Kingdom II (ёфикация)

The Dark Eye: Book of Heroes (Fix Fonts)

Merchant / Торговец (Разработчик хотел сделать русский, почти реализована локализация. Шрифты улучшенные компактные, неполный русик, так как часть текста всё равно нужно ещё доставать и переводить, предметы и прочее. Довольно не заморачивался, так как игра донатская, но поначалу наркоманская.)

Travellers Rest (Мод на шрифты, (0.5.0.5))

В процессе или заброшены

Tharsis (в процессе, частично заброшен)

Starsector (в процессе, частично заброшен)

StarCrawlers (заброшено, вышел оф.)

Pixel Piracy (готов или частично, 90% перевода, в инете есть другой текст) мод на шрифты 2025 https://disk.yandex.ru/d/8KJeVhWr3JampE

Darklands (заброшено)

Tales of Maj'Eya (заброшено, вышел другой перевод)

Sol 0: Mars Colonization (заброшено)

Sun Haven (заброшено)

Healer’s Quest (заброшено)

IronSmith (готов или частично, ранняя версия)

Desktop Dungeons. Enhanced Edition (в процессе, частично заброшен)

Serpent in the Staglands (заброшено)

3030 Deathwar Redux - A Space Odyssey (готов, но из-за тех проблем возможны баги, нужна отладка)

Unclaimed World (заброшено)

Interstellaria (готов или частично)

HELLGATE (адаптация на последнюю версию ремастера, заброшено, много нового текста, неоправдано)

Monster Slayers (готов или частично)

The Bard's Tale Trilogy (заброшено, правленный оф. 90%)

Templar Battleforce (заброшено, взлом файлов sql есть, вставка возможна, перевод дипл есть, слишком много шрифтов нужно делать)

Heroes of Steel (заброшено, взлом файлов sql есть, вставка возможна, тех. трудности текстом в exe, перевод дипл есть, также слишком много шрифтов, нужно много времени на это)

Chroma Squad (заброшено, машинный)

Galaxy of Pen and Paper (заброшено, машинный)

Starpoint Gemini: Warlords (заброшено, правленный оф. 95%)

Between the Stars (заброшено на 10%, вышел оф.)

Void Destroyer

Halcyon 6 Lightspeed Edition (толком и не начинался, другой какой-то хоковый машинный есть)

Age Of Gladiators (заброшено)

System Crash (заброшено)

Dungeons of Dredmor (заброшено) Clockwork Empires (заброшено, ранний доступ)

Uplink v1.6 (не доделано, но работало)

Realms of Arkania 2: Star Trail DOS

SKALD Against the Black Priory (заброшено, есть тех. проблемы, машинный перевод

One Lonely Outpost (не полный перевод)

-----------------------------------------------------
Возможна продажа инструментов для перевода конкретной игры.

Любых движков, начиная с игр на dos, GMS-прочая мелочь, SkyEnix, Ubisoft движков и до современных Unity и Unreal5 на win, switch.
Примерный обычный вид такой, запуск bat файлом под win:
Запуск на распаковку нужных файлов для перевода из архивов
Запуск на излечение текста txt из полученных файлов с поддержкой обновлений игры в виде патча текста (вынос новых строк, перевод изменённых на частичное совпадение из предыдущей базы перевода)
Запуск на замену переведённым текстом
Запуск на запаковку патчем архивов, возможна передача на клиентскую часть установки.