ТЕХПОДДЕРЖКА БУСТИ ТУТ по всем вопросам и проблемам оплаты сюда
"Немного о видео (дорам, шоу и фильмов), если вы в нашей группе впервые" Мы переводим быстро - в режиме онгоинга (смотрим вместе с Кореей, Китаем и всей Азией)
Если есть хорошие субтитры - подписываю рус. сабы (обычно это Нетфликс)
Если есть англ. или другие сабы (автосаб) - перевод тоже неплохой, но есть ошибки
Если был только оригинал видео делаю сама субтитры с помощью ИИ - тут переводят и песни и все что слышно (перевод со звука) - подпись на таких видео (авто ИИ) иногда все же появляются хороший автосаб тогда перезаливаю (если нет - то нет)
Мы не волшебники. Но учимся
раньше многие дорамы,шоу оставались совсем без перевода. ИИ-технологии все улучшаются и перевод становится все лучше и лучше.
Еще раз спасибо за поддержку нашей группы. И приятного нам всем просмотра