creator cover Dontaz
Dontaz

Dontaz 

Занимаюсь всем подряд.

12subscribers

9posts

goals1
1 of 100 paid subscribers
♥

About

• Мой личный вебсайт: https://dontaz.github.io/personal-page
• Донат без регистрации: https://www.donationalerts.com/r/dontaz
Все материалы находятся и будут находиться в бесплатном доступе. Я не предоставляю никаких товаров, услуг или эксклюзивного контента в обмен на пожертвования (донаты) и платные подписки.
Благодарю всех за поддержку! 🧡
FeedMedia
Aug 19 22:19

«Tukoni: Forest Keepers» | Русификатор | Новая версия 1.2 [20260819]

Изменения:

  • Улучшен текст в паре мест;
  • Подправлены края логотипа игры, теперь он не такой острый;
  • Написал полную инструкцию по переводу игры (текст и логотип) для людей из будущего — https://github.com/Dontaz/Tukoni-RU/blob/main/data/how_to_transtale.md.
Ссылка на русификатор: https://github.com/Dontaz/Tukoni-RU
tukoni
русификатор
обновление
Aug 18 01:06

Русификатор «Tukoni: Forest Keepers»

СТРАНИЦА ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

Описание

Текстовый перевод (русификатор) для игры «Tukoni: Forest Keepers» от студии Dream Operator. Русификатор создан мной и никак не связан с официальными разработчиками игры.

Инструкция по установке вручную через архив

  • Скачать файл с расширением «.zip» отсюда;
  • Открыть архив и перенести папку «TukoniForestKeepers» из архива в основную папку с игрой (в этой папке находится файл «TukoniForestKeepers.exe»);
  • При переносе нужно подтвердить замену файлов;
  • Готово, можно запускать игру.

Пример перевода

русификатор
tukoni
Jun 23 05:31

Wanderstop | Русификатор | Новая версия 1.07 [20260612]

Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт полная ручная редактура. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я рекомендую дождаться версию 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “присутствие нейронного перевода”.
Изменения:

• Отредактированы все строки диалогов персонажа CloudKid и с CloudKid;
• Отредактированы все строки диалогов персонажа Monster и с Monster;
• Небольшие исправления диалогов у персонажа Gerald;
• Добавлена возможность ставить русификатор вручную через архив без установщика;
• Исправлен шрифт для дислексиков, теперь он работает, если его включить в настройках игры;
• Обновлён код установщика до новой версии (немного другая структура кода, обновлён дизайн);
• Установщик теперь имеет цифровую подпись (Digital Signature) для подтверждения подлинности и целостности файлов.

Ссылка на пост с русификатором и ссылками для скачивания: https://boosty.to/dontaz/posts/cbc419bd-0e8a-449c-8393-d69cb2bfc728
Ссылка на руководство Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545
Результаты проверки на вирусы: https://www.virustotal.com/gui/file/59dca7e8789b3757182991b67f9c279ab0a87f69a43deff3c72fafc22727c21a
wanderstop
русификатор
обновление
Jan 28 19:55

Wanderstop | Русификатор | Новая версия 1.06 [20260128]

Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт полная ручная редактура. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версию 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “присутствие нейронного перевода”.
Изменения:
  1. Отредактированы все строки диалогов персонажа DemonHunter и с DemonHunter;
  2. Отредактированы все строки диалогов персонажа Gerald и с Gerald;
  3. Изменено название одного растения;
  4. Улучшен перевод у Boro;
  5. Улучшен перевод в начальной заставке игры.
Ссылка на пост с русификатором и ссылками для скачивания:https://boosty.to/dontaz/posts/cbc419bd-0e8a-449c-8393-d69cb2bfc728
Ссылка на руководство Steam:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545
wanderstop
русификатор
обновление
Jan 27 15:01

Wanderstop | Русификатор | Новая версия 1.05 [20260121]

Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт полная ручная редактура. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версию 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “присутствие нейронного перевода”.
Изменения:
  1. Отредактированы все строки диалогов персонажа Birdperson (Bird) и с Birdperson (Bird);
  2. Улучшен перевод интерфейса во многих местах;
  3. Отредактированы дополнительные части интерфейса;
  4. Отредактированы дополнительные монологи главной героини;
  5. Отредактированы все строки диалогов персонажа Jerry (Business) и с Jerry (Business);
  6. Отредактированы все строки диалогов персонажа Larry (Business) и с Larry (Business);
  7. Отредактированы все строки диалогов персонажа Terry (Business) и с Terry (Business);
  8. Отредактированы все строки диалогов персонажа Harry (Business) и с Harry (Business);
  9. Отредактированы все строки TeaLoop.
Ссылка на пост с русификатором и ссылками для скачивания: https://boosty.to/dontaz/posts/cbc419bd-0e8a-449c-8393-d69cb2bfc728
Ссылка на руководство Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545
wanderstop
русификатор
обновление
Jan 18 02:47

The Midnight Walk — Все Киноплёнки / Страницы Истории (Story Pages) на русском

Все 15 страниц истории (Story Pages), киноплёнки «Кто забрал солнце?» о Мёркл в одном видео на русском языке из игры The Midnight Walk.
• Видео на YouTube (но более низкого качества):
https://youtu.be/SA6A5xEF0vs
• Пост с русификатором:
https://boosty.to/dontaz/posts/57beefe2-7543-400a-984c-e041583f00a4
the midnight walk
видео
Jan 15 06:12

База знаний / Материалы для обучения

Собрал свою собственную подборку полезных материалов — Базу знаний. Сделал я это ещё год назад и с тех пор частенько обновлял, теперь делюсь здесь на Boosty. Проект открытый и полностью бесплатный.
Суть:
Структурированная подборка книг, статей и ресурсов для обучения по различным темам и областям. Простой и чистый интерфейс с карточками.
Сам сайт можно найти тут: ↓
https://dontaz.github.io/
база знаний
вебсайт
Nov 30 2025 15:29

Русификатор «Wanderstop»

Описание

Перевод интерфейса, диалогов и всего остального в игре Wanderstop. Подобраны шрифты. Любителям сюжета и хороших переводов рекомендую подождать версию 1.1, когда будет закончена редактура текста.

Ссылки на скачивание автоматического установщика

Ссылки на скачивание архива для установки вручную

Инструкция по установке через автоматический установщик

  • Скачать файл .exe по любой из ссылок в секции «Ссылка на скачивание [версия ***]»;
  • Запустить .exe файл;
  • Нажмите «Далее» снизу окна установщика;
  • Проверьте, верный ли указан путь к вашей игре. Если путь неверен – укажите правильный путь к вашей игре;
  • Когда вы убедились, что путь к вашей игре верен – нажмите «Далее» внизу окна установщика;
  • Нажмите кнопку «Установить» внизу окна установщика;
  • Установка завершена, нажмите «Завершить» внизу окна установщика.

Инструкция по установке вручную через архив

  • Скачать файл с расширением «.zip» по любой из ссылок в секции «Ссылки на скачивание архива для установки вручную;
  • Открыть архив и перенести папку «TheClearing» из архива в основную папку с игрой (в этой папке находится файл «clearing.exe»);
  • При переносе нужно подтвердить замену файлов.

Пример перевода

русификатор
wanderstop
Nov 24 2025 20:31

Русификатор / Ручной перевод «The Midnight Walk»

Описание

Полностью готовый, ручной и бесплатный перевод на русский язык с вычиткой и редактурой. Сохранены смыслы игры слов и нарицательные имена. В меру своих сил литературно иносказал некоторые слова (там, где это подразумевается самой игрой).
Страница русификатора в руководствах Steam.

Ссылки на скачивание

Рекомендую скачивать с Яндекс Диска, Google Drive, либо GitHub – там всегда самая актуальная версия, на остальных сайтах файлы сначала проходят длительную модерацию.
Автоматический установщик
Архив для установки вручную
русификатор
the midnight walk
Subscription levels8

Поддержка — 1 уровень

$0.65 per month

Поддержка — 2 уровень

$0.9 per month

Поддержка — 3 уровень

$1.03 per month

Поддержка — 4 уровень

$1.29 per month

Поддержка — 5 уровень

$1.93 per month

Поддержка — 6 уровень

$2.57 per month

Поддержка — 7 уровень

$3.3 per month

Поддержка — 8 уровень

$3.9 per month
Go up