Пока Шайла усердно трудится на своей первой работе, и ещё больше после нее, Клэр не горит желанием следовать ее примеру и прекрасно проводит время дома с Мэттом. Джуди недовольна легкомыслием своей дочери, поскольку в этот день, в этой самой гостиной, она и сама собирается прекрасно провести время с Кёртисом. И ей очень не хотелось бы, чтобы ее дочь услышала и увидела, что произойдет на этой встрече.