Арвен была довольна работой Бритни на выставке Патти и стала нанимать её на другие мероприятия, которые администрирует. Однако вскоре выяснилось, что у Бритни есть проблемы с дисциплиной — она не брезгует отвечать на флирт гостей, напрочь забывая при этом о работе. Арвен это никак не устраивает, и она намерена сделать своей работнице серьёзный выговор.

А Рэнди тем временем умудрился нарваться на гнев своего тестя Томаса, который недоволен поведением зятя ничуть не меньше.