Плагин позволяет расширить возможности Redmine, обеспечив автоматическое обновление страницы задач персонально для каждого пользователя.