Новости переводов.
Здравствуйте уважаемые подписчики и не только. Давно не писал новости, итак начнем. Во первых хочу всех поблагодарить за поддержку, и я стараюсь удовлетворить все запросы подписчиков, большой проект Книга заклинаний потихоньку завершаю, не знаю как по времени, но прохождение и правка Темного маршрута заняла достаточно времени, в нем фактически заложено 7 концовок и путь продвижения по ним начинается почти с началом 4 главы (всего пока их 8), в связи с минорным обновлением до версии 0.20.1 по Пути любви, также пошли разветвления, а именно с 4 главы, поэтому мне приходиться также проверять весь текст, но в нем меньше правок. В общем работа идет полным ходом. Я раньше писал, про вероятные 2 версии релиза этой игры, одна будет с Транслятором, для нетерпеливых (имена персонажей и отношения нельзя будет изменить), вторая версия будет без транслятора, но потребуется время для вставки текста в файлы игры (перенос текста, правка переменных и т.д. ) В общем кто как захочет.
Но кроме этой игры (дай Бог мне терпения), я занимаюсь переводами и других игр по мере их выпуска, также потихоньку (не сильно) перевожу ряд интересных проектов (Workspace Fantasy, Sunwave Hotel , и др.) Помимо этого с ребятами из команды Reborn готовимся к релизу новой версии Счастливого учителя, дополнение будет очень большое в конце апреля. И еще я получил текст для перевода Концертных девушек 0.3.0, и судя по тексту прийдется очень много править в предущей версии ну и в новой. В общем работы много. Да еще подошла весна, а это работа на даче, придется брать ноут с собой, чтобы не прекращать работу над переводами.
И еще релиз следующий версии Приморской тайны будем ожидать на следующей неделе.
Спасибо что дочитали пост. Пишите комментарии, обращайтесь по переводам игр, я отвечу на все Ваши вопросы. Ну и несколько скринов.