EN
creator cover Дмитрий Лазарев

Дмитрий Лазарев

Перевод игр для взрослых на Unity.
Дмитрий Лазарев
224
subscribers

About the creator

Мое хобби это перевод игр для взрослых на движке Unity. Я занимаюсь этим не первый год. Решил завести страницу. Вы можете ознакомиться с моими переводами на других сайтах . Так как я работаю с некоторыми разработчиками игр, соответственно русскоязычный контент появляется вместе с релизом игры.  Почти со всеми моими переводами вы можете ознакомиться на сайте ОСТРОВ НАСЛАЖДЕНИЙ  
Заказы на перевод игр на Unity, а также консультации по переводам, текстам и др. в личном общении.
Продолжается перевод
Пепел войны (Ashes of War) v1.27
Полуночный грех (Midnight Sin) v0.5.2
Новости переводов.
Level required:
Базовый уровень
Полуночный грех 5.2 (Midnight Sin) русская версия
Level required:
Расширенная подписка
Приморская тайна (Seaside Mystery) 0.28.3 (Русская версия)
Новая русская версия Seaside Mystery (Приморская тайна)  0.28.3_rus
Level required:
Расширенная подписка

Новости переводов.

Привет всем подписчикам и не только. Поздравляю Вас всех с прошедшими праздниками. У меня появились несколько новостей по переводу  Приморской тайны. Разработчики так торопились выпусть релиз к НГ, что допустили ряд критических багов. Поэтому исправление версии посыпались как из рога изобилия, на данной момент эта версия 28.3,  и возможно нас ждет еще 28.4  и т.д, я конечно занимаюсь переводом, чтобы была возможность быстро все исправлять, но коды они переписали ТРИЖДЫ, я просто не успеваю за ними. Так еще печаль, что метаданные еще закодированы, поэтому, что то подправить не удается.  Помимо прочего, одна ошибка ведет к другой, в этом случае нам придется только ждать, я хотел все быстро закончить, так переводу этой игры посвящаю 100 процентов времени, список исправлений довольно обширен, но я продолжаю заниматься ей все время, чтобы Вас порадовать, так что спасибо за понимание и поддержку, всегда Ваш Djlaser, пишите, отвечу всем, кто интересуется моей работой.
Show more
avatar
С наступающим Новым годом! Пусть следующий год принесёт тебе большие успехи, новые начинания и положительные перемены! Желаю, чтобы твои желания обязательно сбылись и сделали тебя самым счастливым человеком на Земле!ClappingHands
avatar
War Men, Спасибо
Show more comments
avatar
круть, чо...
avatar
Презент удался , это точно) Что за композиция на фоне ?
Ну и как всегда молодец!
avatar
Alexx Morph, Саундтрек из игры, если кто хочет могу прислать весь.

Долгое путешествие (A Long Journey - Izar [Build 0.9.4]_rus)

Здравствуйте уважаемые подписчики, сегодня выкладываю полностью русскую версию, моей самой любимой игры. Качественная графика, сюжет, музыка, все очень сделано здорово, хотел сделать видеоклип презентации (наверно сделаю), но не хватило времени, спасибо всем за Вашу поддержку, весь месяц я занимался своими делами по командировке, но не прекращал работать над проектами, конечно Вы можете отписаться (если хотите), но я Вас не брошу, еще до НГ я постараюсь порадовать Вас еще проектами, Love of Magiс, готов для релиза, но в процессе теста, появились проблемы с кодом, но я работаю над их исправлениями, также хочу сообщить вам, что несколько проектов находятся в бета- тестировании, я не могу быстро обеспечить Вас контентом (все таки с юнити, возникают некоторые баги), но я стараюсь. Эта игра например, будет только для Вас, и даже в интернете вы не найдете русскую версию. Также я жду новых версий Приморской тайны и Полуночного греха, которые сразу будут взяты в перевод. Всех хочу поздравить с НГ и пожелать здоровья, но еще до НГ я думаю, я еще успею Вас поздравить и сделать подарки. Спасибо с уважением Ваш djlaser. Если будут какие то проблемы пишите, отвечу всем.
Show more

Полуночный грех (Midnight Sin) 0.5.1 Русская версия

Всем привет, выкладываю новую версию Полуночный грех, но сразу поясню, контента там от силы на 10 минут, что то разраб совсем захирел, поэтому даже смысла не вижу, зачем я это делаю, наверное привычка, у меня больше времени заняла распаковка, перевод и настройка. Ну ладно, кто хочет тот поиграет. Что хочу еще сказать, я почти на 100 процентов завершил 2 больших проекта, но какие пока не буду писать. Я стараюсь к НГ побаловать Вас большим количеством контента. Всем спасибо за поддержку, что не отписываетесь от меня, я очень рад этому, это придает мне стимул, ну ладно с наилучшими пожеланиями Ваш DjLaser
Счастливый учитель DLC
Level required:
Эксклюзивная подписка

Приморская тайна (Seaside Mystery) 0.27.1 русская версия

Здравствуйте уважаемые подписчики. Сегодня я выкладываю игру, которую давно ждали, а именно Приморская тайна  0.27.1 русская версия. Что хочу написать, во первых разработчики закодировали файл с метаданными игры (в прошлых версиях такого не было), не знаю с чем это связано, но они наверное не хотят других языков кроме английского (зачем там еще литовский и инцест патч, пока не знаю). Поэтому ту часть текста которая находиться в этом файле (дни недели, увелечение, уменьшение очков,) , но это на прохождении игры не влияет, квесты и почти все переведено на 100 процентов, поэтому я выкладываю игру как есть. Я сам всю ее прошел и протестировал. Во вторых разарабы опять сделали финт ушами с сохранениями, поэтому в ней изначально заложено играть с сохранений на их серверах (хотят копеечку), но там тоже не все так гладко сохранения привязаны к аккаунту (только для 1 игрока) и работать без него не будут. Я пишу это для чего, чтобы у вас были ваши имена персонажей, вы должно пользоваться только своими сохранениями или проходить игру с начала. Также не рекомендую использовать накрутки и т.д. это тоже может привести к багам. Поэтому я пользуюсь только своими сейвами для прохождения, и опять же я тестирую, только продолжение версий. Хотя иногда проверяю начало. Сразу пишу в этой версии костыли не работают (никакие), игра просто не запуститься. В общем вроде все написал, если будут вопросы пишите в личку, всем отвечу.  Ниже выложу скрины где найти еще 2 таинственные монеты (они появятся ТОЛЬКО после прохождения этой версии), что еще хотел поблагодарить Вас всех за поддержку и я буду дальше потихоньку заниматься и другими проектами, сейчас их 12, надеюсь скоро Вас порадовать. И еще некоторые пишут, что там переводить игры на Unity поставил костыль, подредактировал и запуская. Вот поэтому я смотрю, что даже с костылем, переведенных игр единицы. Еще раз Всех благодарю, особенно тех, кто со мной с самого начала. Ну а ниже скрины.
Show more
Show more comments
avatar
Как пройти баг с пляжем?
avatar
Привет загрузить версию 26.1 пройти этот момент потом сохраниться и играть в новой версии

Subscription levels

Базовый уровень

$ 1,02 per month
Информация для ознакомления. Планы по переводам, процесс работы, релиз  на  6 день

Расширенная подписка

$ 2,04 per month
Все что и базовой+ загрузка контента на 3 день после релиза.

Эксклюзивная подписка

$ 4,1 per month
Базовая+расширенная+ контент в день релиза, + дополнительный контент.
Консультация по переводам.
Go up