Интерьер:
Кухня Хорхе — та же бело-зелёная пульсация света, но теперь он моргает в такт шуршанию страниц. На столе раскрыт Stallkeeper Journal 

Звук:
Тиканье часов, которое вдруг начинает идти вспять.

Хорхе (сидит, опершись локтями о стол, пальцы вжимают виски):
— Я только хотел вспомнить… и забыл, зачем.

(Дневник сам перелистывается на начало, чернила расползаются в пятна, похожие на старые школьные фотографии.)

Голос из-за страниц (шёпот, как будто из подвала):
— Прежде чем идти вперёд, ты вернешься туда, где сомневался.

(Хорхе пытается закрыть книгу, но пальцы залипают к бумаге. За окном — ночь, хотя минуту назад был день.)

Дневник тихо щёлкает замком.
Время в комнате останавливается.