Марафон Мафии Mafia II в сделку входила (стрим 1)
Спаибо (нет) ВК, что поломал опять стрим и не позволил сохранить, как нам было привычно.
464
subscribers
About the creator
"Так-то я вообще актер дубляжа и диктор, а стримы это так... для души"!
Привет. Если ты попал сюда, значит мы уже встретились на TWITCH или YOUTUBE.
Меня зовут Дима. На момент написания 30 годиков. Озвучиваю игры, мультики, фильмы, рекламу и аудиокниги. В свободное время стримлю.
Озвучил для тебя Дробителя в HOTS и Heartstone, Скутера в Borderlands 2, Чая в Hi-Fi RUSH! и много чего ещё.
Меня зовут Дима. На момент написания 30 годиков. Озвучиваю игры, мультики, фильмы, рекламу и аудиокниги. В свободное время стримлю.
Озвучил для тебя Дробителя в HOTS и Heartstone, Скутера в Borderlands 2, Чая в Hi-Fi RUSH! и много чего ещё.
СТРИМЛЮ НА ТВИТЧ: twitch.tv/dictor_ribin
И VKPLAY.LIVE: vkplay.live/dictor_ribin
ОЗВУЧИВАЮ НА:
ТИКТОК: tiktok.com/@dictor_ribin
ТЕЛЕГРАМ С АНОНСАМИ + ЧАТ: t.me/dictor_ribin_channel
ПОЧТА ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (ОЗВУЧКА И Т.П.): skim06@yandex.ru
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (12 эпизод ФИНАЛ)
Все началось с поста у Вити Карасева!
Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тут.
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Это финал сезона. Всех с Наступающим!
Это финал сезона. Всех с Наступающим!
озвучка
the floor
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (11 эпизод)
Все началось с поста у Вити Карасева!
Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тут. А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тут. А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
озвучка
the floor
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (10 эпизод)
Все началось с поста у Вити Карасева! Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тут.
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
the floor
озвучка
DreamOVER
Ура, приехала озвучка
1й сезон попробовал посмотреть, шоу конечно прикольное, но без Димы не то совсем.
2 серии осталось. Спасибо за работу
1й сезон попробовал посмотреть, шоу конечно прикольное, но без Димы не то совсем.
2 серии осталось. Спасибо за работу
DreamOVER
"я хочу подарить жене свадьбу которую она заслуживает"
"знаете, я подумал выбираю - пиво"
"знаете, я подумал выбираю - пиво"
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (9 эпизод)
Все началось с поста у Вити Карасева! Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тутА следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
озвучка
the floor
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (7,8 эпизод)
Все началось с поста у Вити Карасева! Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тутА следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Show more
the floor
озвучка
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (5,6 эпизод)
Все началось с поста у Вити Карасева! Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).
Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тут
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.Скачать в исходном качестве можно тут
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Show more
озвучка
the floor
DreamOVER
Ля конечно они там посыпались, такое поле из рук в руки ходило всю 6ю серию
Шоу "The Floor" S02 перевод и озвучка (1-4 эпизод)
Все началось с поста у Вити Карасева!
Он поделился забавным телешоу, которое ведет одноглазый из Остина Пауэрса. Для своих подписчиков он прицепил сабы с гуглопереводом. А я угорел и за несколько часов сделал доперевод и озвучку на первый эпизод (+1 причина забить на сон).
Шоу и правда прикольное, надеюсь достать из венерианских суток себе часов и сделать сезон.
Скачать в исходном качестве можно тут
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Скачать в исходном качестве можно тут
А следить за выходом новых серий в моём ТГ канале
Show more
озвучка
the floor
Show more comments
DreamOVER
Я чет прям залип, разом 3 серии глянул, хотя надо бы спать. Спасибо Дима за перевод. Прикольное шоу
Спел песню из финала 3 сезона The legend of Vox Machina
Третий сезон The legend of Vox Machina закончился! На такой высокой ноте и классной песне, что ночь после выхода я не вылезал из студии). Но заливаю все сейчас, потому что Паша Гращенко с канала PG Anime covers (https://www.youtube.com/@PG-AnimeCovers) любезно вызвался меня потюнить за что ему огромное спасибо).
озвучка
вокс махина
voxmachina
thelegendofvoxmachina
The Legend of Vox Machina - песенка Сканлана (дубляж)
Мы тут с @le_production несем вам 4,5,6 серии The Legend of Vox Machina в закадровой озвучке. Но... поскольку с первого сезона я помимо Перси и др. эпизодных персонажей озвучиваю барда Сканлана, упустить возможность попеть очень не хочется.
Так что эксклюзивный DIY на коленочке дубляж песенки из 6 серии)
дубляж
озвучка
thelegendofvoxmachina
voxmachina
Subscription levels
НА ТЕ В БОРЩ!
$ 1,22 per month
Поддержка штанов стримера и его бесконечная благодарность
С наступающим тебя и больше позитивных моментов в следующем году :)
Спасибо за озвучку!