КРАТКО

Тетрадь-словарик с двумя или тремя колонками "слово-транскрипция перевод" - не работает.

Слова нельзя учить вне контекста:

1. Слово может иметь несколько значений.

2. Слова в немецком сочетаются друг с другом не так, как в русском. Я благодарю тебя, но ich danke dir (тебе).

3. Слова плохо запоминаются изолированно.

Громоздкие ассоциации - это плохо. Они требуют неоправданно много работы и не помогают вспоминать слово в момент речи.

Не нужно пытаться сразу исключить родной язык и перевод из занятий с нуля и в целом на начальных уровнях. Мы все равно будем пользоваться родным для понимания.

После первичного понимания с помощью русского языка, дальше нужно уже сознательно от него открепляться.

Есть пассивный и активный словарный запас. Пассивный - это слова, которые мы понимаем. Активный - то, что мы используем в речи.

Выучить слово и сохранить его в активном запасе - значит уметь в нужный момент легко извлекать его из памяти и использовать в речи.

Формат тренажера, с которым мы работаем в курсе, помогает прошить в мышечной памяти основные структуры языка - грамматику.

Телеграм-бот будет присылать вам лексику по методу интервальных повторений.

Вам нужно будет в тот же день начитывать эту лексику вслух, желательно по 2-3 раза.

Это будет занимать у вас 5-10 минут.

Дальше по своим ощущениям вы выбираете, через какой интервал прислать вам эту же лексику в следующий раз. Поначалу лучше несколько раз прочитать набор лексики каждый день, со временем интервалы можно увеличить. Когда вы совершенно уверены в новых словах, этот набор лексики можно уже не получать.

Лексика из разных уроков будет накладываться друг на друга. Так и должно быть. Таким образом, проходя, например, 30 урок, вы можете на чуть-чуть вернуться к уроку 20, чтобы не забыть, что там вообще было и отточить лексический навык.

Получается примерно такая кривая повторений для каждого отдельного урока:

Начитывайте каждый день. 5 минут каждый день уделять лексике эффективнее, чем два часа раз в неделю.

Читайте вслух, на обычной громкости.

К лексику будут прилагаться аудио. Слушайте и подражайте.

Читайте сосредоточенно.

Открепляйтесь от русского языка. Не переводите в голове.

Перевод в боте будет только в первый раз для каждой группы лексики. На второй и следующие разы перевода уже не будет, старайтесь воспринимать смысл сразу на немецком.

Подключайте эмоции, воображение, жесты, мимику. Язык учится не только головой, но всем телом. Подробнее.

Хорошо будет записывать голосовое сообщение боту с вашим начитыванием.

Если получится начитывать слова не только одному дома, но и в общественных местах (так же на полной громкости) - это значительно увеличит эффективность.

Не пренебрегайте этой практикой. Такой лексический тренинг - 30% вашего успеха на данном курсе.

В каждом уроке будет ссылка на бота. Нажимайте на ссылку, переходите в телеграм и нажимайте СТАРТ.

ПОДРОБНО В ВИДЕО