Юлия Безган 

А также

Иметь негативное значение:

И это немецкое:

#redewendungen

✅Das kommt mir spanisch vor

 ✨Это кажется мне непонятным/странным/сомнительным 

Die Redewendung „Das kommt mir spanisch vor“ besagt, dass jemandem 

ein Sachverhalt unverständlich oder seltsam erscheint.

▪️umgangssprachlich ⟨etw. kommt jmdm. spanisch vor⟩ jmdm. seltsam, merkwürdig, verdächtig erscheinen

▪️Synonym zu jmdm. böhmisch vorkommen

1. Die Polizei durchsuchte die Wohnung des Verdächtigen. 

1. Полиция обыскивает квартиру подозреваемого. 

2. Der Chef las sich meine Berichte immer genau durch. 

2. Шеф всегда внимательно читает мои отчеты.

3. Bitte streichen Sie nicht passende Wörter durch. 

3. Пожалуйста, не зачеркивайте неподходящие слова. 

4. Otto fiel bei der Prüfung bestimmt durch. 

4. Отто определенно провалил экзамен.

5. Der Krankenwagen kam zum Unfallort nicht durch/nicht zum Unfallort durch. 

5. Скорая помощь не проехала к месту происшествия.

6. Ein Deutscher durchquerte die Wüste.

6. Немец пересек пустыню.

1. Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto.

1. Пожалуйста, перечислите деньги на мой счет. 

2. Wie überlebte man in der Antarktis? 

Что происходит в мозгу, когда мы стареем? Можем ли мы спать слишком долго? В подкасте отвечают на повседневные вопросы из области науки, беседуют с экспертами которые помогают лучше понять мир.

Подкаст о том, где две журналистки Леони и Линн рассказывают о настоящих уголовных делах. Речь идёт о абсурдных убийствах, загадочных и нераскрытых преступлениях, таинственных сектах или делах мафии, об исторических и психологических аспектах и трогательных судьбах. Кроме того, Леони и Линн отправляются на места преступлений, проводят интервью с выжившими, беседуют со свидетелями и экспертами - или просто вместе пьют бокал вина.

В своем интервью-подкасте Матце беседует с умными и успешными людьми,  которые рассказывают свои истории успеха и неудач, а также делятся о том, как проходит их повседневная жизнь.

Подкаст,  в котором историки Даниэль Месснер и Ричард Хеммер рассказывают друг другу различные истории из прошлого. Особенностью является то, что один из них никогда не знает,  что расскажет ему другой. Речь идёт о забытых событиях, необычных личностях и удивительных связях в истории всех эпох.

Ведущие рассказывают об абсурдных и невероятных уголовных делах.

▪️thematisieren

▪️zum Gesprächsthema machen 

▪️etw. in den Raum stellen

✔️Ich muss noch einmal die Frage der Atommüllentsorgung zur Sprache bringen.

✔️Die Vereinsmitglieder diskutierten, wie sie ihren Unmut zur Sprache bringen sollten.

▪️fordern

▪️verlangen

▪️auf etw., jmdn. ein Recht haben 

▪️auf etw. Anspruch erheben

✔️Ich habe auf die Rückzahlung des Geldes Anspruch.

✔️Die Arbeiter haben Anspruch auf einen gerechten Lohn.

◾VON ZU HAUSE AUS

из дома

Это выражение используется, когда речь идет о выполнении какой-либо работы или деятельности из дома, без необходимости покидать его. 

Я работаю из дома.

Вы можете работать из дома.

◾VON HAUS AUS 

по природе/в сущности/изначально

Это выражение используется, когда говорят о свойствах или характеристиках человека, объекта или ситуации, которые присущи им изначально или в силу своей природы. 

По природе он добрый человек.

По своей сути это устройство очень мощное.

◾Sehr gut für den Bestfall

perfekt, optimal, einwandfrei, tadellos, ideal, größtmöglich, bestmöglich, erstklassig

◾Sehr gut als stark positive Wertung

ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, exzellent, exquisit, überwältigend, meisterhaft

◾Sehr gut als positive Wertung

prima, klasse, grandios, famos, fabelhaft, fantastisch, toll, großartig, fein, genial, phänomenal

◾Sehr gut mit Fokus auf den Durchschnitt

überdurchschnittlich, außerordentlich, außergewöhnlich, bedeutend

Вам необходимо освоить 45 грамматических тем.

◾Verben

1. Subjektive Bedeutung der Modalverben

2. Modalverben und ihre Alternativen

3. Aspektverschiebung mit Modalverben: Aktiv mit wollen – Passiv mit sollen

4. Passiversatz mit bekommen + Partizip 2

5. Passiversatzformen