Kalmah (Калма). Жанр – Мелодичный дэт-метал. Страна – Финляндия. Примерная дата создания группы – 1999 год. Вокал: Пекка Кокко (Pekka Kokko).

Калма или Живи пока жив (*''kalmah'' имеет карельские корни; ''kalmah'' взято из карельского языка, который близок к финскому языку; в переводе выражение ''kalmah'' означает ''to the grave'' - ''в могилу'' или "to the death" - ''до смерти''; ''kalmah''можно перевести на русский язык как ''Живи пока жив'', что представляет собой некоторое смешение близких по смыслу латинских выражений ''Carpe diem'' - ''Живи настоящим''/ ''Лови мгновенье'' и ''Memento mori'' - ''Помни о смерти'' / ''Помни, что ты смертен''; P.S. большая часть текстов группы затрагивает тему баланса сил, тему борьбы двух противоположностей, иное, поэтому название группы соответствующее).

1. Hades (2000) *Царство Аида/Загробный мир (о путешествии души человека по загробному миру - царству Аида; о круговороте жизни и смерти; про рай и ад; о суде протагониста, погрязшем в тёмных делах будучи живым; в песне затрагивается тема египетской мифологии – речь про Суд Осириса; *Осирис является богом возрождения, царём загробного мира и судьёй душ усопших в древнеегипетской мифологии; Суд Осириса - это церемония взвешивания души человека после окончания его земного существования; на этом суде подводился итог прожитой жизни и определялась дальнейшая судьба души (попадёт ли она в рай – Иалу или продолжит своё скитание в небытие – аналог ада в древнеегипетской мифологии); в подземном мире на весах, установленных в Чертоге Маат (дворце богини Маат), взвешивалось сердце умершего; *Маат - древнеегипетская богиня истины, справедливости, закона и миропорядка, которая руководит звёздами, временами года, восходами и закатами солнца; Анубис клал сердце усопшего на левую чашу весов, перо богини справедливости Маат - на правую; *Анубис - древнеегипетский бог погребальных ритуалов и мумификации (бальзамирования), ''страж весов'' на суде Осириса, знаток целебных трав; чтобы душа человека попала в Иалу (рай), сердце должно было оказаться легче пера Маат; если же сердце оказывалось тяжелее пера Маат, то его скармливали Аммиту (пожирателю мёртвых - чудовищу с телом бегемота, лапами и гривой льва, и крокодильей пастью), после чего душа грешника попадала в небытие до момента перерождения) https://www.songtell.com/kalmah/hades

2. Evil In You (2000) *Зло внутри тебя (о золотой середине; о двойственности человеческой натуры; о том, что в каждом человеке живёт одновременно доброе и злое начало, которые уравновешивают друг друга; о том, чтобы погрузиться в себя и разглядеть в себе наиболее тёмные стороны, которые рушат тот баланс добра и зла с доминантой в последнюю сторону; о том, чтобы постараться нейтрализовать в себе избыток той ''тьмы'' с целью не навредить кому-либо) https://www.songtell.com/kalmah/evil-in-you

3. Withering Away (2000) *Увядаю/Теряю жизненную энергию (про внутреннюю и внешнюю борьбу, в которых большинство из нас (живых) ежедневно принимает участие, и которые буквально высасывают из людей их жизненную энергию, оставляя их слабыми (малоэнергичными и малоподвижными) и ''сухими'' (жёсткими и злыми/агрессивными); внутренняя борьба представлена непрекращающимся погружением (копанием в себе самом), поиском отрицательных сторон и усугублением их, приводящие зачастую к тотальному саморазрушению по собственной инициативе; внешняя борьба воплощает по большей части давление со стороны кого-то, будь то знакомый или незнакомый вам человек, родной/близкий или чуждое вам лицо; например, время от времени, кто-то кому-то старается навязать своё мнение, когда условно лицо один этого не просит, а лицо два продолжает попытки внушения лицу один своей ''правильной'', как ему кажется, идеи в форсированном виде, тем самым лишая лицо один его/её идентичности; другой пример, когда кто-то старается контролировать кого-то (делает попытки ограничивать движение кого-то или поместить кого-то в определённые рамки/границы и т.д.) или, когда кто-то пытается манипулировать вами – скрытно управлять для достижения определённых выгодных кому-то целей; в целом, песня повествует о постепенном разложении своего истинного «я», потери связи с собственной идентичностью и ценностями; подчёркивает важность пробуждения и рассеяния внутренней ''тьмы'' (внутреннего хаоса), чтобы обрести внутренний мир и освобождение; предостерегает об опасности поддаться внешнему давлению и манипуляциям) https://www.songtell.com/kalmah/withering-away

4. Heritance Of Berija (2000) *Наследие Берии (о угнетении, манипуляциях и последствиях тоталитарного правления; лирика отражает картину общества, угнетённого репрессивным режимом, где манипуляции, контроль и подчинение невинных являются обычным явлением; о повышении осведомленности об опасностях бесконтрольной власти; об использовании менее суровых средств контроля; о попытках сохранения этакого баланса/середины в большинстве сфер жизни) https://www.songtell.com/kalmah/heritance-of-berija

5. Using The Word (2000) *Под эгидой Всевышнего (о влиятельном защитнике; об опасности использования могучего покровителя для получения всевозможных выгод, что может привести к некоторым негативным последствиям; в данной песне вера (уверенность существования высшего сверхъестественного существа и его почитание) используется в качестве щита - она служит средством оправдания своих не совсем благих начинаний; как минимум, песня учит нести персональную ответственность за свои деяния, учит не скидывать/спихивать/перенаправлять свои проблемы на другого человека, так как это может привести к еще большим проблемам с вовлечением еще большего круга лиц) https://www.songtell.com/kalmah/using-the-word

6. They Will Return (2002) *Они вернутся (о силе природы; о вере человека в собственное превосходство над обитателями дикой природы; так вышло, что человек по какой-то причине рассматривает представителей животного мира, с которыми он сталкиваются, как угрозу, которую следует уничтожить, а не как существ, заслуживающих сочувствия; о самоконтроле - сдерживании своих животных инстинктов в определённых рамках, чтобы не навредить кому-либо; о пощаде и ценности не только человеческой, но и любой другой жизни; в данной песне главный герой/протагонист замыслил недоброе в отношении стаи птиц (вероятно, речь идёт про уток); он притаился в траве, ожидая их приземления на водную гладь; когда представился подходящий момент, протагонист не смог реализовать свой план, так как красота птиц обескуражила его, он начал сопереживать им, начал задумываться о возможных последствиях своих нереализованных деяний, начал задумываться о ценности жизни других; в итоге, утки улетели, а главный герой был крайне восхищён их полётом, он был рад тому, что смог остановиться в нужный момент, был рад тому, что не позволил ''тёмной'' стороне доминировать на ним; после протагонист с нетерпением ждал их скорейшего возвращения, чтобы еще раз насладиться их красотой) https://www.songtell.com/kalmah/they-will-return & https://songmeanings.com/songs/view/89198/

7. The Blind Leader (2002) *Незрячий вершитель (о натуре лидеров, которые зачастую ставят личную выгоду и власть выше благополучия своих подданных и окружающей среды; о катастрофических последствиях, которые могут возникнуть в результате слепой погони за богатством и технологиями); https://www.songtell.com/kalmah/the-blind-leader & https://songmeanings.com/songs/view/89203/

8. My Nation (2002) *Моя нация (о выражении протеста, о единстве и жертвенности ради освобождения людей от деспотических правителей; о борьбе за свободу и непоколебимой решимости создать лучшее будущее для своей страны; если не воспринимать лирику буквально, то речь может идти просто о человеческой свободе, то есть о том, чтобы не быть загнанным в определённые жёсткие рамки, иметь возможность вкусить жизнь и радоваться ею) https://www.songtell.com/kalmah/my-nation

9. Swamphell (2002) *Чёртово болото (о последствиях глобального потепления; о затоплении части суши после таяния ледников, приводящих к подъему уровня вод в мире; глобальное потепление тесно связано с выбросом парниковых газов в атмосферу; к парниковым газам обычно относят углекислый газ/диоксид углерода и метан; к выбросам парниковых газов преимущественно приводит следующее: производство электроэнергии, изготовление товаров, вырубка лесов, использование транспорта, производство продуктов питания, иное; о чувстве отчаяния, что один человек не способен исправить ситуацию с загрязнением в глобальных масштабах, однако, если всем вложиться в общее дело, то, вероятно, можно добиться некоторого положительного результата) https://www.songtell.com/kalmah/swamphell & https://songmeanings.com/songs/view/89191/ & https://www.un.org/en/climatechange/science/causes-effects-climate-change

10. Heroes To Us (2003) *Наши псевдогерои (о вдумчивости (выявлении сути чего-то) и критическом анализе (оценке реалистичности чего-то); о высших кругах, для которых простой человек рассматривается сквозь призму товарно-денежных отношений; о том, что простые смертные являются лишь пешкой в чьей-то ''тёмной'' игре; о том, что ни одна уловка не приведет к прочным изменениям в мире; лирика подчёркивает идею о том, что большинство людей не сильно разбираются в некоторых сферах жизни, они доверяют более влиятельным лицам по какой-то причине, считая, что последние решат все их проблемы, даруют им блага и свободы и т.д., что как бы не совсем соотносится с действующей реалией) https://www.songtell.com/kalmah/heroes-to-us & https://songmeanings.com/songs/view/3530822107858499725/

11. Moon Of My Nights (2003) *Лунная ночь (о любви, потере и разлуке, где Луна олицетворяет собой вечную связь между двумя близкими людьми; об утраченной любви и тоске, наполненной горько-сладкими воспоминаниями; о стремлении к воссоединению с любимым человеком (живым или усопшим); о принятии боли и ''потери'', которая неизбежна по природе своей - утрата обязательно случится с каждым из нас в предначертанное нам время) https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-moon-of-my-nights-by-kalmah/ & https://www.songtell.com/kalmah/moon-of-my-nights

12. The Third, The Magical (2003) *Волшебный третий день (о самопознании, самоанализе и стремлении к личной трансформации; о поиске личности и аутентичности; о стремлении главного героя/протагониста найти ответы и скрытые истины внутри себя; о борьбе за определение своего истинного «я» и желании раскрыть свою основную сущность; по мере того, как главный герой продолжает погружаться в свои воспоминания, он сталкивается со своими прошлыми потерями и небольшими радостями, что предполагает размышление как о негативном, так и о положительном опыте; о выявлении и принятии своих найденных сильных и слабых сторон/своих несовершенств; о выявлении отрицательных качеств личности и попытке их изменить в лучшую сторону; ''волшебный третий день’’ – речь про воскрешение, отсылка к Иисусу Христу, то есть протагонист как бы условно ''воскрес'' в том смысле, что прозрел, осознал себя, самоочистился, заново родился - стал улучшенной версией себя самого) https://www.songtell.com/kalmah/the-third-the-magical

13. The Groan Of Wind (2006) *Стон ветра (о страхах и уязвимостях, связанных с невидимыми угрозами, такими как болезни и пандемии; о вирусе птичьего гриппа H5N1, воплощающего собой смертельный механизм замедленного действия; о могущественном невидимом враге, угрожающем человечеству, который представлен в форме ветра, несущего скрытую болезнь, вызывающую пандемию; об идее того, что даже при наличии передовых медицинских технологий и лекарств люди в конечном итоге бессильны перед лицом угрозы; о принятии неизбежности быть поражённым крошечным невидимым супостатом способным забрать вашу жизнь; об идее скоротечности жизни и её ценности; о том, что следует жить не потом, а сейчас; о том, что не следует прожигать жизнь зря; стон ветра – о ветре, наполненном болью и криками тех, кого лишила жизни та беспощадная лютая болезнь) https://www.songtell.com/kalmah/the-groan-of-wind & https://songmeanings.com/songs/view/3530822107858599439/

14. The Black Waltz (2006) *Чёрный вальс (об опасностях поддаться ''искушению'' – ''temptation'' или ''соблазну'' - ''seduction''; о последствиях того искушения/соблазна – проявлении ''неверности''; под ''неверностью'' подразумевается нарушение ''верности'' и/или ''доверия'' одного лица по отношению к другому лицу, и/или невыполнение одним лицом обязательств в отношении другого лица; речь необязательно идёт о супружеской неверности; под ''верностью/ преданностью'' (loyalty) обычно понимают положительное отношение к кому-то ввиду общности идей, мыслей, мировоззрения; под ''доверием'' (trust) обычно подразумевают убеждённость (conviction)/уверенность (confidence) в чьей-либо ''искренности'' (sincerity), ''честности'' (honesty), ''порядочности'' (decency) и ''добрых/хороших делах'' (goodness); под ''искренностью'' (sincerity) обычно имеют в виду показ настоящих/истинных чувств, то есть таких чувств, какие есть, которые не скрываются - не происходит намеренной подмены одних чувств другими; под ''честностью'' (honesty) обычно понимают действия, основанные на ''правде''/отсутствии лжи (''правда'' субъективна по природе своей, правда основывается на фактах, где каждый факт требует более весомый факт с целью доказать истинность предыдущего факта и так до бесконечности, поэтому найти ответ на то, что такое ''правда'' навряд ли у кого получится); под ''порядочностью'' (decency) обычно подразумевают совокупность ''честности'' (honesty) и ''добрых/хороших дел'' (goodness); под ''добрыми/хорошими делами'' (goodness) обычно имеют в виду действия, основанные на ''добре/чём-то хорошем'' (''добро/нечто хорошее'' субъективно по природе своей, добро/нечто хорошее основывается на фактах, где каждый факт требует более весомый факт с целью доказать истинность предыдущего факта и так до бесконечности, поэтому найти ответ на то, что такое ''добро/нечто хорошее'' навряд ли у кого получится); ''чёрный вальс'' – это бесконечный танец в руках соблазнителя без возможности получить покой условно ''согрешившим’’, как мера наказания за невозможность обуздать свои внутренние проявления) https://www.songtell.com/kalmah/the-black-waltz & https://songmeanings.com/songs/view/3530822107858599438/

15. To The Gallows (2006) *Петля гибели (о несломлении духа перед лицом невзгод; о справедливости и наказании, или о ложном обвинении, а также об управлении массовом сознанием; о путешествии главного героя/протагониста по бесплодной пустыне на коне; конь гибнет, протагониста настигают, ловят и связывают, ему грозит смертный приговор за нечто содеянное по праву или нет; несмотря на правильность или неправильность решения судьи, главный герой сопротивляется до самого конца, не показывая страха перед лицом смерти; в итоге, действующее лицо гибнет телом, но не душой под восторженные крики горожан, которые до конца не понимают суть происходящего) https://www.songtell.com/kalmah/to-the-gallows

16. Ready For Salvation (2008) *Готов к спасению/Спаси себя сам (о внутреннем беспокойстве и самоочищении; о том, что в каждом из нас живёт маленький ребёнок со своей болью - та детская боль не уходит, она негативно сказывается на теле уже сформировавшегося взрослого человека; о поиске некого спасителя, который способен забрать ту боль; об отчаянии, что такого спасителя не найдено среди вашего окружения; о принятии того, что вы сами являетесь для себя спасителем – лишь вы одни способны разобраться со своим неполноценным внутренним миром, вы одни способны изменить вашу жизнь в лучшую сторону) https://www.songtell.com/kalmah/ready-for-salvation

17. 12 Gauge (2010) *12 Калибр (о разрушительной природе псиохоактивных веществ, об идее отказа от них, о плачевном финале ввиду их употребления); https://www.songtell.com/kalmah/12-gauge & https://songmeanings.com/songs/view/3530822107858832806/

18. Seventh Swamphony (2013) *Седьмая болотная симфония (о призыве к защите и сохранению окружающей среды; об отсутствии уважения к окружающей среде и неустанном стремлении к прогрессу без учета последствий; об ущербе, нанесённом миру природы со стороны человека; об упадке экосистемы; о том, что природе стыдно за нас – людей) https://www.songtell.com/kalmah/seventh-swamphony

19. The Trapper (2013) *Зверолов/Зверь внутри меня (о жизни и образе мышления современного охотника - человека, который охотится на животных с определённой целью; о ценности как своей жизни, так и жизни других живых существ; о чувстве ответственности за мир и природу вокруг нас; о гордыне (она же ''чувство собственной важности'' или ''ЧСВ'', или комплекс превосходства) и комплексе неполноценности, где ''гордыня'' и ''комплекс неполноценности'' тесным образом связаны друг с другом - комплекс неполноценности порождает ЧСВ; о доминирующем положении развлечений в жизни; о подлости/порочности (нечестности) - использовании своего превосходства для удовлетворения своего тёмного страстного желания; о технологическом превосходстве над дикими животными, лишая их жизни, ради удовлетворения своей страсти к этому развлечению; об усмирении ''гордыни'' через поиск правды внутри себя; ''гордыня'' — это не социальное чувство превосходства, а глубокая вера в то, что я — как и Бог — могу объективно судить о правильном и неправильном, но вы же не Он, чтобы судить всех, не так ли?) https://www.songtell.com/kalmah/the-trapper & https://vulkan-avia.livejournal.com/159737.html & https://satway.ru/articles/the-feeling-of-self-importance/

20. Hollo (2013) *Крик/Взываю к тебе (об ответственности за свои деяния; о воздействии человека на природу; о последствиях действий человека в отношении окружающей среды и чувстве вины, которое испытывают люди, осознающие свою причастность к разрушению природы) https://www.songtell.com/kalmah/hollo

21. Wolves On The Throne (2013) *Волки на троне (о теме господства/доминирования, манипуляциях и обогащении; о том, что не в них сила, брат…) https://www.songtell.com/kalmah/wolves-on-the-throne

22. Take Me Away (2018) *Забери меня (об искренности и неподдельных чувствах; о поиске настоящей любви в современном коммерциализированном мире, где практически всё можно купить за деньги, даже любовь или скорее ''недолюбовь'') https://www.songtell.com/kalmah/take-me-away

23. The Evil Kin (2018) *Дурные гены (об идее ''нехороших генов'', когда люди, рождаются с предрасположенностью ко злу или тьме, так как кто-то из отцов и/или матерей вёл ''недобрый'' или ''несветлый '' образ жизни до момента зачатия ребёнка; об унаследовании зла; о моральной двусмысленности - сложности выбора в пользу добра или зла; о борьбе и сопротивлению своим укоренившимся предрасположенностям - о подавлении своей тёмной стороны наряду с поиском и развитием в себе чего-то светлого) https://www.songtell.com/kalmah/the-evil-kin

24. Drifting In A Dream (2023) *Блуждая во сне\Сбившийся с пути (о стремлении к переменам и поиске спасения от повторяющегося цикла разрозненного существования; о цикличности переживаний главного героя; об ощущении ''падения с края земли'' - оторванности от мира и неспособности найти стабильность или цель; о внутреннем демоне, скрывающемся внутри; о попытке сбежать от темноты; об ощущении пустоты внутри и отсутствии прогресса; несмотря на всё описанное, главный герой не унывает – он продолжает искать пути решения того проблемного вопроса) https://www.songtell.com/kalmah/drifting-in-a-dream