Интересное выражение, которое можно использовать в случае, если дело или ситуация полностью провалены, ничего не получится. По-русски я бы сказал: "дохлый номер", точно ничего не выйдет. 

Источник: сериал "Face à face".