Начнём с малого. 100 подписчиков и мы сможем удвоить количество выпускаемых нами фильмов!
Об авторе
Если вам нравятся короткометражные фильмы и наш перевод и озвучка, то поддержите нас. Мы будем продолжать работу, но без вашей помощи это не представляется возможным.
DeeaFilm Studio это сообщество талантливых людей, занимающихся переводом, озвучкой, звукорежиссурой, дизайном, монтажом, редактурой. Наша команда насчитывает более 20-ти человек. Нами уже переведено и озвучено более 500(!) короткометражных фильмов и мы не собираемся на этом останавливаться.
Взросление - сложный период в жизни каждого человека. И часто приходится отказываться от чего-то очень важного и ценного, переходя во взрослую жизнь.
Несмотря на такую серъёзную тему нашего сегодняшнего фильма, в этом видео будет всё, что вы уже успели полюбить: неудачные дубли при озвучке (дубляже), настоящие эмоции, очень забавные ошибки, немного обучения искусству дублирования фильмов и чуть-чуть кота!
В далёком будущем на земле остались лишь двое: человек и робот. Первый борется с одиночеством и подвергает сомнению Руководство, которое для второго является священным.
В волшебном мире фэнтези, где драконы являются частью жизни простых людей, живёт Джорджия (Белла Рамзи - Bella Ramsey - «Игра престолов», «Одни из нас») со своей мамой. Одной страшной ночью их дом сжигает дракон, и тогда храбрая девочка решает отомстить гигантскому ящеру за смерть мамы.
Надвигается солнечное затмение, которое для некоторых людей означает нечто особенное. Одна из сектантов получает кассету, благодаря которой узнаёт, что она – избранная, и ей предстоит совершить непростой путь.
Новый выпуск «Как мы озвучиваем» уже ждёт вас! :-)
триллер
короткометражка
кино
фильм
deeafilm
неудачные дубли
актеры озвучки
дубляж
как мы озвучиваем
Уровни подписки
Любитель короткометражек
$ 2,82 в месяц
Для тех, кто любит короткометражки в нашем переводе и озвучке, но ещё не понял, надолго ли ты с нами.
Профи в короткометражном кино
$ 5,1 в месяц
Ты улавливаешь суть фильмов, открытый финал для тебя не проблема. Ты с уверенностью вступаешь в дискуссии и храбро делишься своим мнением о фильме.
Диафильмовец
$ 10,8 в месяц
Каждая новая короткометражка для тебя - праздник. Ты преданный поклонник нашего творчества, безумно любишь короткометражки и уже выучил наши имена в титрах. Этот уровень для тебя!
VIP Диафильмовец
$ 112 в месяц
Раз в месяц на основном канале "SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm" ваше имя будет произнесено в финальном титре фильма. То есть, в конце фильма будет сказано: "Переведено и озвучено DeeaFilm Studio при поддержке *ваше имя*".
Плюс, в описании фильма будет добавлена ссылка на ваш аккаунт в любой соцсети. Мы с вами свяжемся по имейлу и обговорим детали.