В 2016 году на экраны вышел китайский сатирический фильм "Я не Мадам Бовари", снятый режиссёром Фэн Сяоганом по роману Лю Чжэньюня "Я не Пань Цзиньлянь". Фильм посвящён обычной китайской провинциалке Ли Сюэлянь, которая, договорившись с мужем о фиктивном разводе ради второй недвижимости, потеряла не только мужа, но и честь. В борьбе за восстановление справедливости Ли доходит до самых верхов китайских властей, преодолевая множество комичных и драматичных трудностей.

Удалось ли экранизировать роман о КНР эпохи реформ? Почему роман и фильм имеет несколько названий? Какие центральные конфликты и проблемы китайского общества поднимает фильм? Об этом и многом другом беседуют соавтор канала Decimation Евгений Валиков и юрист, китаевед, блогер Санат Жилкибаев. Приятного просмотра!

Подписывайтесь на каналы Саната Жилкибаева:

https://www.youtube.com/@Red_vostokoved

https://t.me/red_china_1949

Тайминги:

0:00 - Приветствие

1:00 - Почему у произведения разные названия?

3:00 - Как фильм был принят в Китае и за рубежом?

4:30 - Почему фильм снят в "кружочке"?

5:20 - В чём основной сюжет фильма?

6:00 - Ограничение на недвижимость в КНР

8:00 - Проблема двух детей в КНР

9:30 - Пань Цзиньлянь как "культура отмены" в КНР

10:40 - Особенности судебной практики в КНР

12:00 - Особенности китайского парламентаризма

13:40 - Роль партийных и комсомольских органов в КНР

15:30 - Особенности перевода китайских фильмов

18:00 - 10 лет исков в КНР - такое возможно?

20:00 - Зависимость судебной системы в КНР

22:00 - Можно ли реально пожаловаться ВСНП в КНР?

23:45 - Роль WeChat'а в политической и правовой системе КНР

26:00 - Как стать современным китайским чиновником или бизнесменом?

28:00 - Параллели с Си Цзиньпинем

30:00 - Совещания за закрытыми дверями

31:00 - Буддистская карма в фильме

33:00 - Проблемы разрыва города и деревни в фильме

36:00 - Религиозные темы в кино в КНР

37:00 - Зачистка столицы перед ВСНП

38:30 - Проблема медицинского обеспечения в КНР

41:00 - Медицинское страхование в КНР

43:00 - Связь фильма и романа

44:00 - Снятие ограниений на рождаемость в КНР

46:00 - Роль морали и традиций в китайском обществе

47:30 - "Цю Цзю идёт в суд" Чжана Имоу

52:00 - Конфликт права и морали в китайском кино

58:00 - Выводы, итоги, прощание

Беседуют:

Евгений Валиков: https://vk.com/evgeny_valikov

Санат Жилкибаев: https://vk.com/red_vostokoved

Подписывайтесь на нас в социальных сетях:

ВК: https://vk.com/decimation_x

YouTube: https://www.youtube.com/@Decimation_x

Дзен: https://dzen.ru/decimation

Телеграм: https://t.me/x_decimation

RuTube: https://rutube.ru/channel/23612888/

Поддержать канал:

WebMoney: Z680497494171

PayPal: decimation.channel@gmail.com

ЮМани (Яндекс.деньги): 4100110500905753

Patreon: patreon.com/decimation

Boosty: boosty.to/decimation

Sponsr: sponsr.ru/decimation

Сбер: 5469 5500 4180 2312

#ПаньЦзиньлянь #ЛюЧжэньюнь #Китай #КНР #Жилкибаев #booktube