библиотека
Cymepku2015
Начинающий переводчик
88subscribers
244posts
17 of 100 paid subscribers
Набрав 100 подписчиков, я буду видеть, что идея бусти была шагом в правильном направлении
$7.31 of $439 raised
Смогу купить новый телефон с нормальным аккумулятором и перестать бегать от розетки к розетке, лишь бы не потерять связь с информационным миром
$0 of $2 195 raised
На комп, а то уже столько времени перевожу фик по киберпанку, а в игру так и не сыграл
About
Студент, недавно выпустившийся из шараги с дипломом о среднем образовании и абсолютным непониманием, что делать дальше. В переводы попал практически случайно, у одного парня на rulate так часто исправлял ошибки, что он пригласил полноценно редачить работу за малый процент. Как-то незаметно втянулся и в какой-то момент нашёл книгу которую захотел перевести сам. Препятствий не обнаружил, так что стал гордым владельцем перевода кроссовера Червь/Хеллсинг.
Сейчас учусь на вечерке, одновременно работая на полный рабочий день. Бусти решил зарегистрировать как один из вариантов развития своего хобби во что-то прибыльное, а так же в качестве погонщика для музы, когда люди тебе платят за то что ты СДЕЛАЕШЬ, а не что ты СДЕЛАЛ, лично у меня, просыпается что-то похожее на чувство ответственности и заставляет работать.
киберпанк
киберпанк: призрак в городе.
Это прям звиздец
Я, мне кажется, ещё никогда так долго с главой не ковырялся. Хотя ждал именно 93 с нетерпением!
Подзадержусь
Перевод идёт сложно, плюс был завал, плюс Пасха... Я банально не успел. Попытаюсь выложить в начале недели, но там по готовности
киберпанк
киберпанк: призрак в городе.
киберпанк
киберпанк: призрак в городе.
киберпанк
киберпанк: призрак в городе.
киберпанк
киберпанк: призрак в городе.
Я вернулся
Сессию вроде закрыл, даже без долгов. Хотел ещё на прошлой неделе отписаться, но возвращение на работу встретило радостной новостью об увольнении непосредственного начальника, так что наш отдел вновь уменьшился, а хотелок пользователей - нет. На след неделе сяду за перевод, дай боже время найдётся
Subscription levels3
Читатель
$1.47 per month
Открывает большую часть моих переводов, исключая последние 10 обновлений каждой книги.
Заинтересованный человек
$3.7 per month
Открывает доступ ко всем переведённым мной главам
Акционер
$22 per month
Много денег, да? Открывает доступ ко всем переведённым главам и позволит выбирать приоритет перевода на месяц подписки через голосование.