Перевод и нарезка субтитров - долгое и муторное дело. У Godletter есть несколько таких анимаций в стиле Live2D.

Я выкладываю мелкий фрагмент подобного перевода. 

Такие видео я готов выложить на Level 004.

Если вам хочется увидеть их перевод, поставьте лайк или прокомментируйте.