Escape #1 перевод комикса Побег выпуск 1
Перед вами перевод эпичного комикса в сеттинге Второй Мировой войны Escape он же Побег от Рика Ремендера и Даниэля Акуньи.
Стартует ESCAPE — новый мрачный военный графический роман от звёздного творческого тандема: автора бестселлеров New York Times Рика Ремендера (Deadly Class, Uncanny X-Force) и художника Даниэля Акуньи (Captain America, Black Panther). Вместе они уже работали над марвеловскими Uncanny Avengers, а теперь возвращаются с жестоким, напряжённым и визуально мощным триллером о войне, вине и цене выживания.
Милтон Шоу — закалённый в боях пилот-бомбардировщик, выполняющий задания над миром, разорванным войной и подчинённым безжалостной империи. Но очередной вылет оборачивается катастрофой: его самолёт сбивают, и Милтон приходит в себя за линией фронта — среди дымящихся руин города, который он сам помог превратить в пепел.
А меньше чем через двадцать четыре часа его же армия собирается сбросить сюда «большую бомбу», чтобы окончательно завершить начатое.
Теперь он ранен. Безоружен. Один посреди вражеских улиц.
И на него уже открыта охота.
И на него уже открыта охота.
Единственный шанс на спасение приходит оттуда, откуда Милтон меньше всего мог его ждать: от мирных жителей, переживших тот же режим, ту же войну и ту же боль. Враги по разные стороны фронта вынуждены стать союзниками — хотя бы до тех пор, пока небо снова не расколется огнём.
Действие ESCAPE разворачивается в суровом, полностью живописном мире антропоморфных животных — будто Бесславные ублюдки встретились с Blacksad. Это мрачное, прошитое пулями путешествие по обугленным следам войны: история о насилии, которое мы несём другим, о душах, которые ещё пытаемся спасти, и о мужестве, без которого невозможно выбраться из огня.
ESCAPE — военная драма на предельной скорости, где выживание не дарят.
pdf
Побег-Глава1.pdf14.00 Mb
перевод
Александр Катарн
Поддержать озвучку проекта можно тут
https://boosty.to/comicsound/single-payment/donation/798746/target?share=target_link
May 04 18:34