Пока отдыхал между сериями, мне стало немного скучно — а вы же знаете, что я не из тех, кто может долго сидеть сложа руки. Так что я нашёл себе новое приключение.

В сети гуляет всего одна глава второго сезона приключений нашей любимой медведицы. И я подумал: ну это же явно несправедливо! Пора что-то менять.

У меня уже есть небольшой опыт перевода комиксов — и, честно, я в этом уже почти мастер… ну или хотя бы квалифицированный любитель Ахахах!

К тому же, как говорится — работу всё равно делать. А раз уж я её делаю, то почему бы не сделать её крутой? Чтобы в итоге вы могли насладиться не просто переводом, а полноценным озвученным комиксом — с атмосферой, интонацией и душой.