Уступая врагу в силе, измождённый и загнанный в угол, Милтон Шоу идёт на отчаянный прорыв. За ним — отряд наренских солдат и неумолимый преследователь. Ловушка между плотиной и детонатором: шанс на спасение тает на глазах.