NAVILLERA - Все серии в озвучке единым постом!

10 ДОРАМ И ФИЛЬМОВ, рекомендованных Ви из BTS
7. Навиллера В 2018 году Ви порекомендовал вебтун, который позднее был экранизирован. Однажды Тэхён поделился: «Я еще не спал. Я читал вебтун, и вдруг мне захотелось прийти и увидеть АРМИ. Я рекомендую вам прочитать вебтун под названием «Навиллера». Это шедевр с очень хорошим сюжетом. Будьте готовы поплакать».

"Navillera" - это Navi + illera. Navi означает "бабочка", illera - один из традиционных корейских суффиксов. "Navillera" - поэтическое слово из корейской поэмы "Seungmoo", т.е. переводится "Как бабочка". А перевод названия с корейского означает "Ты и я".

Как снимался проект:

дорамы

навиллера

Чипполина 💞💜💜💜💜💜💜💜💞

Спасибо Володя за огромное удовольствие от фильма!Досмотрела только сегодня.Сейчас на эмоциях пока.Хочу показать маме.Спасибо Тэхёну за рекомендацию.Вы делаете большое дело и доброе.💕💜💜💜💜💜💜💜💕

Mar 01 2023 16:43

Любовь Савенкова

Володя спасибо за озвучку фильма.Понравился очень,не обошлось без слёз,но это супер

Mar 05 2023 17:57

Helin_Hell_10

Спасибо огромное ! Получила огромное удовольствие от просмотра фильма . Эмоции зашкаливают. Ваша озвучка бесподобна, на одном дыхании , забыла что этот фильм в переводе clapping_hands

Mar 11 2023 19:11

ludmilavasuk06@gmail.com

Володя спасибо за озвучку утонула в эмоциях...обревелась..голос ваш слился с героями..еще раз спасибо!

May 24 2023 17:39

Галина Андреева

Здравствуйте,Володя!Сегодня досмотрела ,,Навиллера'',это шедевр!Спасибо за огромный труд,который Вы проделали .Спасибо за эмоции,которые мы получили,слушая Вашу озвучку!Спасибо за правильную подачу,Ваш труд не бесполезен,будьте в этом уверены!Ваша озвучка-гарантия качества работы!Продолжайте покорять наши сердца!Низкий поклон за трудолюбие,за любовь к своим слушателям!🤝🤝🤝

Jun 01 2023 15:38

COCO JAMBO Озвучка | BTS

Галина Андреева, спасибо большое!

Jun 01 2023 19:43

Любовь Кирякова

БЛАГОДАРЮ ВОЛОДЯ ЗА ПРЕКРАСНУЮ ОЗВУЧКУ !! А ЕЩЁ Я БЫ ХОТЕЛА ПОБЛАГОДАРИТЬ ТЕХЕНА ,НО ЭТО НЕ ВОЗМОЖНО .ЭТО ВОСХЕТИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ,ЖИЗНЕННЫЙ И ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ !В ПЯТЬ ЛЕТ Я ХОТЕЛА НАУЧИТЬСЯ ИГРАТЬ НА ПИОНИНО А СЕЙЧАС МНЕ 55 МОЯ МЕСТА НЕ СБЫЛАСЬ , А ЖАЛЬ !!ЭТОТ ФИЛЬМ УЧИТ ИДТИ К СВОИМ МЕЧТАМ В ЛЮБОМ ВОЗРОСТЕ !АХ ЕСЛИ ТЫ Я ЕГО ПОСМОТРЕЛА РАНЬШЕ !! НО МНЕ КАЖЕТСЯ Я СМОГУ И СЕЙЧАС ОСУЩЕСТВИТЬ СВОЮ МЕЧТУ !! ТЕХЕН ТЫ МОЙ КУМИР !!!

Sep 25 2023 16:41 (changed)

Елена Васильева

Любовь Курочкина, Я всегда обожала музыку, но мне в раннем детстве вбили в голову, что у меня, якобы нет слуха. Потом я еще решила, что у меня нет голоса. Мне 57 лет, я в этом году начала заниматься в вокальной школе. И мой самый первый преподаватель сказала мне, что у меня "дар Божий", большой диапазон и мне давным давно надо было заниматься вокалом. Вот так. И у Вас всё получится. Какая разница, сколько человеку лет? Пока мы живы, нужно идти к осуществлению своих мечт, жить так, чтобы в конце своей жизни сказать:"Ни о чем не жалею!".

Dec 21 2023 20:48 (changed)

Раечка

Владимир, здравствуйте! Я 1 раз у вас сегодня гости. И поэтому смотрю дораму. Очень трогательно. Есть о чём подумать и над чем? Спасибо

Nov 17 2023 23:40

HELEN

потрясающая дорама, столько чувств вызывает.....

Mar 28 2024 22:41

Светлана

Володя, большое спасибо.
Отдельная благодарность Тэхену, он плохого не посоветует. Посмотрела первую серию и уже понимаю, мне понравится.

Apr 16 2024 22:09

Анна

Спасибо Володя за фильм , очень впечатляет ❤ спасибо Техену и Марусе что посоветовали посмотреть этот фильм эмоциг шквал , смотрела не отрываясь , спасибо володе за озвучку🤗🤗🤗🤗

Apr 17 2024 11:06

Ира Григорьева

Володя огромное спасибо за фильм. Шквал эмоций,сопли, слезы... Тэхен плохое не посоветует.... Буря эмоций. А Володя твоя озвучка бесподобна. Буду ещё раз просматривать ,это точно🤫🤫🤫🤫🤫😍

Apr 18 2024 09:21

Надежда

Я досмотрела наконец то последнюю серию. Столько эмоций. И радость и глаза на мокром месте. Спасибо Володя за прекрасную озвучку и спасибо Тэхену за совет.

Apr 22 2024 23:36

Надежда Сапожникова

Спасибо за озвучку фильма call_me call_me call_me heart heart heart

May 03 2024 14:41

Людмила-721 (Корнева)

Володя спасибо! Великолепная работа, озвучка так органична, даже не ощущаешь перевод. Беру фильм в работу, я практикующий психолог. Это мощный мотиватор для людей в трудной жизненной ситуации. Браво. Успехов и новых работ. heart clapping_hands high_voltage star party_popper call_me

Dec 28 2024 19:02

Helena Kim

Столько эмоций… А про слезы вообще молчу… Спасибо, Владимир! Озвучка как всегда на высшем!!! clapping_hands

Jan 03 2025 10:12

Светлана

ВОЛОДЯ СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ВАШУ ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ! СТОЛЬКО ЭМОЦИЙ И НЕВЫРАЗИТЬ СРАЗУ. Я ПОТРЯСЕНА СЮЖЕТОМ.ВАША ОЗВУЧКА ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО. clapping_hands

Jun 13 2025 21:22

Светлана

ВОЛОДЯ СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПРЕКРАСНУЮ ОЗВУЧКУ, ЗА ЧУДЕСНЫЙ ФИЛЬМ. ЖЕЛАЮВАМ ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО В ВАШЕЙ ЖИЗНИ, РАБОТЕ.ПУСТЬ УДАЧА ВСЕГДА СОПУТСТВУЕТ ВАМ В ВАШЕМ НЕЛЕГКОМ ТРУДЕ. clapping_hands high_voltage heart heart heart heart heart

Jun 15 2025 15:03

Светлана Беликова

Володя огромное спасибо за озвучку, фильм прекрасный, тронул, как говорится, до глубины души, очень люблю кинематограф, но не думала что корейцы так в этом хороши. Ещё раз большое спасибо вам. 💜💜💜💜

Jan 20 19:22

Светлана

Очень-очень понравился фильм. Много плакала, но эти слезы были от счастья. clapping_hands heart

Mar 23 08:43

Olga Lisitsyna

Володя, огромное спасибо Вам за то, что благодаря Вам многие увидели такую шикарнейшую дораму. Озвучка шедевральная! Не перестаю удивляться вкусу Тэхёна, спасибо за рекомендацию! Вам за возможность посмотреть дораму в качественной озвучке!

Apr 28 08:06

COCO JAMBO Озвучка | BTS

Showcase

NAVILLERA - Все серии в озвучке единым постом!

НА РАМЁН

НА СОДЖУ И ЗАКУСКИ

НА САМГЁПСАЛЬ