🍞ПЕРВАЯ СЕРИЯ - УЖЕ ЗДЕСЬ!🍞

Дорогие зрители, представляем вашему вниманию результат наших титанических трудов - долгожданную первую серию Кланнада!
Ваша поддержка поможет значительно ускорить выход серий 🙏. С Наступающим вас! И помните: "Так оно и началось. Наше долгое-долгое путешествие".

Sunfish

Великолепно вышло, молодцы

Dec 23 2025 23:19

Некий товарищ Тарбеев

Кланнад я очень люблю

А потому пройти мимо нового дубляжа просто не мог (раньше за него уже брались ребята из uamax, но было это давно и неправда). И впечатления после первой серии... хорошие) очень понравилась ваша подача, обработка - вспоминаются деньки, когда я школьником смотрел меланхолию Харухи Судзумии от Реанимедии. Эхх, ностальгия. И Кланнад - из той же эпохи и о том же времени, поэтому схожесть ваших подходов мне очень по сердцу

Dec 24 2025 10:03

Некий товарищ Тарбеев

И что отдельно важно для меня: персонажи говорят своими голосами. Я ждал каждого появления и после каждого выдыхал: уфф, попали

Dec 24 2025 10:04

Некий товарищ Тарбеев

Только пару моментов хотелось бы заметить

Dec 24 2025 10:06

❀Дубляж CLANNAD❀Replying to Некий товарищ Тарбеев

Некий товарищ Тарбеев, Это была проблема липсинка

Dec 24 2025 10:18

Некий товарищ ТарбеевReplying to ❀Дубляж CLANNAD❀

❀Дубляж CLANNAD❀, ну, это ладно, мне вы объяснили. А остальные зрители всё равно не поймут))

Стоило в таком случае эту шутку увязать с предыдущей.

Мама говорит, что стоит "добавить к имени приставку", "не просто великое, а то что превосходит само время"

А что у нас превосходит время и подразумевает величие? с л а в а. У вас же бриллиант был уже в руках)) Добавить к Томоя-слав. Мама же именно так и рассуждала, см выше). А батя бы на свой лад исковеркал в Долбослав))

Dec 24 2025 10:44

Некий товарищ Тарбеев

Порадовал перевод надписей! И во время мультика, и во время заставок. Представляю сколько часов ушло на это)

Dec 24 2025 10:13