ChuDio Localization

ChuDio Localization 

Технологичная локализация визуальных новелл.

48subscribers

24posts

Showcase and bundles

6
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

About

Мы — команда энтузиастов и разработчиков, поставившая перед собой цель: стереть языковой барьер в мире визуальных новелл.
Почему выбирают нас?
  • Технология ChuDio Sync: Наш собственный инструментарий позволяет выпускать обновления перевода в день выхода патча игры. Больше не нужно ждать месяцами из-за «переставленной запятой».
  • Контекстная адаптация: Мы используем глубокий семантический анализ текста. Наши персонажи сохраняют свой характер, пол и уникальный стиль речи.
  • Глоссарий ChuDio: Единство имен и терминов на протяжении всей игры.
Поддерживая нас, вы получаете доступ к качественным локализациям раньше всех и помогаете нам развивать технологии перевода будущего.
Добро пожаловать в штаб-квартиру ChuDio! 🛠️
Level required:
Читатель
⚡ Заказной перевод вне очереди: открываем 2 слота (Ren'Py / Unity / RPGM)
Level required:
Друг студии
$1.31$0.98 per month
-25%
Discount applies to the first month only.
Цена желаний (Price of Desires) — EP4.0b-pc — Локализация готова! [Ранний доступ] ✨
Полный перевод новеллы «Цена желаний» с нуля до версии EP4.0b-pc! Ранний доступ уже открыт для уровня «Друг студии». ✨
Level required:
Друг студии
$1.31$0.98 per month
-25%
Discount applies to the first month only.
Долго и счастливо: Переосмысление (Happily Ever After: Rethought) — v0.7.0-pc — Локализация готова! [Ранний доступ] ✨
Перевод обновления v0.7.0-pc для «Долго и счастливо: Переосмысление» готов! Ранний доступ уже открыт для уровня «Читатель». ✨
Level required:
Читатель
Сердца под надзором (Hearts on Parole) — v04P1.1-pc — Локализация готова! [Ранний доступ] ✨
Перевод обновления v04P1.1-pc для «Сердца под надзором» готов! 2588 новых строк текста уже доступны для подписчиков «Друг студии». ✨
Level required:
Друг студии
$1.31$0.98 per month
-25%
Discount applies to the first month only.
Бессмертный (Deathless) — Эпизод 2: Часть 2 — Локализация готова! [Ранний доступ] ✨
Перевод Эпизода 2 (Часть 2) новеллы «Бессмертный» готов! 712 новых строк текста и ранний доступ уже тут. ✨
Level required:
Друг студии
$1.31$0.98 per month
-25%
Discount applies to the first month only.
Моя порочная дочь (My Naughty Daughter) — Релиз Главы 4 и патч Главы 1! [Ранний доступ] ✨
Локализация Главы 4 и обновление Главы 1 новеллы «Моя порочная дочь» уже в раннем доступе для подписчиков уровня «Читатель»!
Level required:
Читатель
Happily Ever After: Rethought (v0.6.0-pc) — Локализация готова! [Ранний доступ] ✨
Перевод обновления v0.6.0-pc для «Долго и счастливо: Переосмысление» готов! 596 новых строк перевода. Ранний доступ уже открыт. ✨
Level required:
Читатель
Happily Ever After: Rethought (v0.5.0-pc) — Локализация готова! [Ранний доступ] 🛠️
Перевод обновления v0.5.0-pc для «Долго и счастливо: Переосмысление» готов!
Автосклонение имён и ранний доступ уже открыты. 🛠️
Level required:
Читатель
🛠️ Devlog: Автосклонение имён, смена уровня раннего доступа и технические детали
Level required:
Друг студии
$1.31$0.98 per month
-25%
Discount applies to the first month only.
Subscription levels4

Друг студии

$1.31$0.98 per month
-25%
Поддержка нашего перевода.

Читатель

$4 per month
Ранний доступ (14 дней) ко всем новым переводам и патчам ChuDio.
Приоритетная поддержка (помощь в установке патчей).
Все бонусы предыдущего уровня.

Продюсер

$33 per month
Возможность раз в месяц закинуть игру (до определенного объема) на "Технический разбор".
Персональное упоминание на главном экране в блоке "Особая благодарность".
Личное общение с основателем ChuDio по вопросам локализации
Все бонусы предыдущего уровня.

Арабский шейх

$1 951 per month
Уровень для тех, кто может купить небольшую страну, но решил спонсировать локализацию новелл.
Твои привилегии:
👑 Твое имя золотым шрифтом на заставке ВСЕХ наших игр на первом месте.
🎮 Назовем главного героя следующего проекта твоим никнеймом.
✉️ Персональное видеосообщение с благодарностью от ведущего инженера студии.
💎 Все бонусы прошлых уровней.
Спасибо за красивый флекс!
Go up