⚔️ Масштабный релиз — Valhalla: Lilith Rising!
Погрузитесь в суровый мир викингов, где вам предстоит собрать армию, чтобы отразить натиск демонов и разгадать тайну своего происхождения.
Особенности локализации:
При работе над проектом наш движок контекстного анализа столкнулся с обилием скандинавского колорита и специфической терминологии. Нам удалось сохранить атмосферу севера:
🔹 100% Текста и интерфейса: Все диалоги, меню и системные сообщения полностью переведены и вычитаны.
🔹 Скандинавский дух: Мы бережно перенесли в локализацию атмосферу оригинала — от боевых кличей и тостов до имён богов и названий существ.
🔹 Характеры героев: Каждая воительница и каждый соратник звучат уникально. Текст адаптирован так, чтобы сохранить остроту и юмор оригинала без потери смысла.
О переводе графики:
На текущий момент локализация включает в себя
весь текст (100%). Перевод графических элементов (надписей на фото и артах) — это крайне трудоемкий процесс ручной перерисовки, который сейчас не входит в основные планы. Мы вернемся к работе над графикой только в случае высокой популярности перевода или при наличии целевой поддержки от наших спонсоров.
О проекте:
🎮 Игра: Valhalla: Lilith Rising
