Hawaii Diaries Pt. 3

Тэхён смотрел с благоговением на все приготовления к вечеринке, потому что Джэюль посадила его за барной стойкой и не позволяла ему лишний раз шевелиться. Он дегустировал разные безалкогольные коктейли, пока другие суетились, прибираясь в кафе и занимаясь готовкой, и чувствовал себя от этого крайне неловко.

Дома его всегда привлекали к чему-нибудь, как и его сестру, и зятя — чтобы никто не сидел без дела, а тут его возвели до уровня долгожданного гостя, и периодически Табита и несколько знакомых владельца, что помогали с вечеринкой, спрашивали его, хочет ли он чего-то, любит ли свинину, какие тропические фрукты ему нравятся. Они были так добры и внимательны, а ещё умилялись с акцента Тэхёна, по-доброму посмеиваясь, когда он говорил что-то неразборчиво, а то и вовсе неправильно, что в итоге он так и сидел статуей, не смея никуда отойти и тем самым обделить кого-то вниманием.

И это было проблемой, потому что весь его запас жизненных сил и дружелюбия иссяк к вечеру, и когда солнце опустилось за горизонт, океан превратился в зеркало, на котором подрагивали луна и звёзды, а из огромных колонок полилась традиционная музыка с укулеле и умиротворяющими текстами, появилось непреодолимое чувство тоски по тихому плеску волн и одной только Джэюль рядом.

Людей вокруг становилось всё больше, и все они смеялись и желали перекинуться словечком с Тэхёном, а он натягивал на лицо улыбку и отвечал на все их вопросы «Yes, I do» или «No, I don’t», про себя думая, как здорово сейчас было бы ехать с Джэюль на машине по острову. Можно бесцельно, — просто, чтобы ехать, — а можно по направлению к отелю.

— Ты тут ещё не уснул? — Джэюль возникла словно из ниоткуда, вынырнув из-под стойки с двумя закрытыми бутылками текилы. Тэхён как-то упустил момент, когда она туда пробралась, и вздрогнул от неожиданности.

— Нет, — ответил он, моргая чаще, чтобы не выглядеть сонной мухой.

— Но ты хотел бы, — с добродушной усмешкой подметила она. — Если что, тебе нужно потерпеть ещё буквально полчасика. Сейчас они немного выпьют, заставят тебя отведать свинину калуа по-гавайски, накинут тебе на шею десяток-другой разноцветных леев, а потом им станет так весело, что они не заметят, как ты исчезнешь.

Надежда сбежать бодрила лучше всего. Тэхён даже сел ровнее на стуле, расправляя плечи и выгибая спину. При мысли о том, что совсем скоро он сможет уйти, коктейль показался слаще, а многочисленные взгляды и кивки местных воспринимались куда приятнее.

— О, нет, — Джэюль бросила две крышечки на стойку, и те заскакали по лакированному дереву. — Совсем забыла про невест…

Тэхён проследил за её взглядом, очень скоро меняясь в лице из-за девушек в цветастых юбках, что по очереди вплывали в небольшое помещение кафе, остальных вытесняя на песчаный пляж, где уже начались немного пьяные, а оттого и немного неуклюжие танцы.

Джэюль забрала бутылки со стойки с явным намерением ретироваться, пока не поздно.

— Нет-нет, — забормотал Тэхён, хватая её за комбинезон. — Не бросай меня...

Её горловой смешок ничуть его не успокоил, как и её дальнейшие слова.

— Это просто девушки. Красивые девушки. Наслаждайся, пока они не поняли, что ты скромный тихоня, который приехал сюда за вдохновением, а не в поисках отношений.

Тэхён нехотя разжал пальцы, немного дуясь за то, что Джэюль была о нём такого мнения, ещё и насмехалась за это. Она-то была знакома со всеми этими людьми и в их окружении чувствовала себя как рыба в воде.

— Откуда ты знаешь? Великие художники пишут свои лучшие картины, когда рядом находится их Муза, а я как раз могу найти одну среди них…

Девушки приближались, покачивая бёдрами в такт музыке, и Тэхён внутренне сжимался от дурного предчувствия, ни капельки не предвкушая следующие двадцать минут, когда он будет разрываться между ними, стрессовать из-за слишком быстрого английского и по глупости хвастаться своим шрамом после операции, отгоняя потенциальных воздыхательниц.

— Тогда тем более не переживай, — Джэюль чуть-чуть отстранилась, кивая на пальцы Тэхёна, что по-прежнему сжимали джинсовую ткань комбинезона. — Ищи свою Музу, пока будут силы, а как только понадобится моя помощь, подними свой кокос над головой, как будто просишь добавки, и я тебя вытащу.

Нормально ли, что Тэхёну хотелось сделать это, как только Джэюль отошла на два шага, а одна из племянниц Табиты ворвалась в его личное пространство с очередной леей, которой было самое место на его шее, по её мнению? Она защебетала о себе и о нём, о Корее и сегодняшнем вечере, и Тэхён закивал согласно, толком даже не вслушиваясь.

Его родители находили несколько разочаровывающим то, что их младшенькая скорее вышла замуж и порадовала их внуком, нежели старший сын. Он ещё со средней школы начал встречаться, и пускай отношения никогда не длились дольше пары недель, родители возлагали на него большие надежды. Со времён университета каждый год на Чхусок, на мамин день рождения, на Рождество они ждали хороших новостей и звали его новую девушку «невесткой», и, наверное, именно это вымотало его даже сильнее постоянно сменяющихся отношений. Настолько, что последние лет пять Тэхён больше никого не приводил и больше ни с кем не встречался. Он решил, что ему нужно чуть больше времени для себя и для творчества, что ему необходимо немного отдохнуть, но со своими картинами и галереями как-то не заметил, что сезоны сменяли друг друга, друзья разбегались по миру, обзаводились собственными семьями, и даже его «мелкая» праздновала третью годовщину брака в этом сентябре.

Неумолимый поток времени иногда пугал его до чёртиков. Казалось, все жили на двойной скорости, в то время как он в слоумо, и пока все бежали вперёд, через юность, молодость, взросление и старость, Тэхён замер в какой-то одной точке, где существовали только его студия и стремление явить своё творчество миру, и никуда не сдвигался уже много лет. Удачные продажи картин, покупка здания, которое раньше мог только арендовать, новые нули на счету — всё это ничуть не продвигало его вперёд. И в то же время не хотелось думать, что для полноценного и счастливого существования ему обязательно нужен кто-то. Потому что мысли об этом непременно приводили Тэхёна к иррациональному страху одиночества, которое он вообще-то очень любил и ценил, и комплексу неполноценности.

— Вы здесь долго пробудете?

— Не хотите потанцевать?

— Может, пройдёмся по пляжу?

Тэхён блуждал взглядом по симпатичным девичьим лицам, с небольшим опозданием переводя для себя их вопросы и замирая в нерешительности перед тем, как отрицательно покачать головой.

Неважно, в чём он чувствовал себя нереализованным по жизни, прямо сейчас всё, что его волновало — Джэюль, которая обслуживала гостей вечеринки и периодически поглядывала в его сторону. Дождавшись, когда она снова метнёт в него взгляд, он торопливо поднял над головой практически доверху заполненный коктейлем кокос.

Это был идеальный план, потому что она сразу же передала бутылки начальнику и поспешила к бару, осторожно расталкивая девушек, чтобы пробраться к Тэхёну.

— Пойдём, — она потянула его прочь со стула, заставляя перейти в другую часть бара, подальше от фанаток кпопа, которые могли знать некоторые слова на корейском. — Сейчас притворись, что тебе звонят, и отойди «поговорить» на ступеньки, подальше от музыки, а я доделаю твой коктейль, соберу с собой немного свинины, ломи-ломи и фруктов, и поднимусь к тебе. Только подготовь ключи от машины заранее, чтобы эти очарованные твоей красотой зомби не увязались за нами.

Она кивнула на девушек, что толпились у пустого стула, с нетерпением дожидаясь возвращения Тэхёна. А он и не заметил, что они очарованы чем-то таким, зато обратил внимание на молодых парней, что при болтовне с Джэюль клали руку ей на поясницу и наклонялись так близко к её лицу, что она наверняка могла чувствовать их дыхание.

— А ты можешь уйти сейчас? Тебе не нужно работать?

— Моя смена закончилась в десять, так что я официально свободна, просто на подхвате, да и моя сменщица уже здесь и за какую-то двадцатку с удовольствием поможет Таби.

Это очень обнадёживало и заодно успокаивало, потому что Тэхён не хотел доставлять Джэюль проблем своим присутствием здесь. До прибытия на Мауи он особо и не задумывался о её работе и том, что она может быть так занята. Раньше, когда бы он ей ни писал, она всегда была онлайн, будь то вечер или утро, и всегда могла уделить ему внимание. Из-за этого легко было забыть, что у неё не такой свободный график, как у него, и иногда она работает по двенадцать часов в сутки, обслуживая заядлых пляжников.

— Ну же, хватайся за мобильный, пока не поздно, и беги отсюда со всех ног, — сказала она, подбивая его локтем, потому что девушки снова надвигались, понемногу растягиваясь вдоль барной стойки.

Тэхён был отстойным лжецом и плохо притворялся, но старался об этом особо не думать. Он достал из кармана мобильный, забормотал приветствия на корейском и попросил несуществующего абонента дать ему секундочку, пока он отойдёт в «тихое место». Виновато улыбаясь девушкам, он указал на свой телефон, а потом выскочил из бара, с трудом шагая по песку к ступенькам. Некоторое время он ещё мог чувствовать их взгляды на затылке, и лепетал о том, что он хорошо приземлился и отлично проводит время, чувствуя себя настоящим идиотом.

Мигом он взлетел по ступенькам, после разглядывая вечеринку сверху. Оказалось, что на улице Табита и Стив развесили гирлянды, а чуть левее от кафе выставили грили, в которых тлели угольки и жарилось мясо. Люди пританцовывали поблизости с тарелками и стаканами, а кто-то потягивал что-то через трубочку из огромного ананаса с обрезанной верхушкой. До океана было рукой подать, издалека музыка не так напрягала, и в целом атмосфера казалась прекрасной.

— Красота, да? — Джэюль остановилась на середине ступенек, задирая голову и глядя на Тэхёна.

Он уже спрятал телефон и достал ключи от машины, крепко сжимая их в ладони.

— Красота, — согласился он.

— Но не так, чтобы вернуться туда, — добавила она, взбираясь по лестнице с его сумкой и фирменным бумажным пакетом с едой и обмотанным толстым слоем фольги кокосом.

Было неловко, что она весь день носит его вещи, поэтому Тэхён при первой же удобной возможности перехватил у неё сумку и пакет, освобождая её руки. Это было очень кстати, потому что так у неё появилась возможность ухватиться за его предплечье, поскорее уводя от пляжа.

Чем дальше они были от океана, тем тише становилось вокруг, и в этой тишине Тэхён слышал собственные нервные сглатывания.

— У тебя бывает такое, что ты сидишь в многолюдном месте, и все вокруг кажутся такими расслабленными и счастливыми, и всем вокруг так весело, а тебе... — он запнулся, мельком поглядывая на Джэюль, чтобы убедиться, что она слушает и вникает. — Тебе нет, потому что ты вообще в смешанных чувствах и не понимаешь, что должен испытывать. Кажется, ты в этом совсем один. Вот так сидишь в раздумьях, раскладывая по полочкам чувства, которые есть и которых нет, а они падают обратно вниз, вызывая ещё больший хаос…

Как только он произнёс эти слова вслух, они автоматически превратились в белиберду. В мыслях они звучали лучше и точнее, но стали бессмысленными, вылетев изо рта Тэхёна.

Он обычно не делился такими своими мыслями, потому что родные и друзья никогда не понимали. Они были здесь и сейчас и полностью отдавались ситуации, а Тэхён почему-то раз за разом оказывался вне всеобщего веселье, вне компании, за бортом, и пока на палубе было весело, он сражался с невидимыми акулами и чрезмерными накручиваниями в одиночку.

— Конечно бывает, — ответ Джэюль заставил его выдохнуть с облегчением. — Иногда я чувствую себя не в своей тарелке или не в том настроении, чтобы наслаждаться происходящим со всеми. Смотрю на этих дураков и думаю, какие же они поверхностные, какие беззаботные, и тошно от этого становится. Но с другой стороны, бывают дни, когда кто-то смотрит на меня с теми же мыслями.

— Думаешь, это нормально или это значит, что с нами что-то не так?

Джэюль пожала плечами.

— Даже если второе, приятно знать, что с нами двумя что-то не так, а не только со мной, — сказала она. — Случайно, пока ты сидел, не подыскал себе номер в отеле?

Тэхён совсем забыл об этом. Так увлёкся наблюдением за работающей Джэюль, подготовкой к вечеринке и другими клиентами, что поиск жилья напрочь вылетел у него из головы. А над островом уже нависло звёздное небо и холмы были подсвечены искусственными огнями.

— Я поищу прямо сейчас.

— В последний момент? — Джэюль шумно выдохнула. — Учитывая, что на Мауи круглый год сезон путешественников, для тех, кто бронирует в последний момент или сразу хочет заехать, цену завышают до потолка…

— Я могу себе позволить.

— Я знаю, но всё равно считаю это несправедливым. На таких как ты тут все хотят заработать, — она закивала на неуверенный взгляд Тэхёна. — Да-да, хотят. Даже в нашем кафе для местных цены чуть ниже, а для туристов особое меню. Если бы ты не был моим другом, Стивен с тебя вдвое больше за коктейли и орешки взял бы.

— Я всё ещё не вижу проблемы, — признался Тэхён. — Это бизнес, так что я всё понимаю. Мой агент тоже для некоторых не очень приятных личностей цену завышает. А иногда и для галерей, если знает, что они могут предложить больше и жадничают.

Джэюль совесть не позволяла отпустить Тэхёна туда, где за работу кондиционера в день дополнительно пять долларов берут, а за завтрак из приторных кукурузных хлопьев с соком и все десять, только потому, что он явный иностранец и не прочь разбрасываться деньгами.

— А я всё ещё не разрешаю тебе быть дураком и платить больше за то, что стоит копейки, — Джэюль отпустила его руку, поскольку впереди уже виднелся их кабриолет. — Поедешь со мной в «Бамбуковую гостиницу», и я выбью для тебя бунгало или коттедж у своего хозяина на сегодняшнюю ночь.

Звучало как отличный план, поэтому Тэхён пребывал в недоумении ещё с минуту, не понимая, почему она изначально не предложила этот вариант.

— Только если что, там двухзвёздочный сервис, а временами и однозвёздочный, — уже в машине сказала она. — Но виды отличные и насекомых почти нет, ветерок хорошо продувает, так что можно спать без кондиционера, завтраки входят в стоимость аренды. На этом плюсы, пожалуй, заканчиваются…

Тэхён так устал за последние двое суток, что не очень беспокоился о возможных минусах. Он изначально не рассчитывал на пятизвёздочный люкс и не мог упустить шанс узнать, как Джэюль живёт на этом острове.

— Включай свой внутренний GPS, — сказал он ей, — и подсказывай, куда мне ехать.