Что же у нас тут будет
Приветы всем, кто присоединяется к моему бусти, и добро пожаловать в первый открытый пост с объяснениями что и как тут у нас будет.
Думаю, что в самом начале нужно потратить время на некоторые объяснения и вводную информацию. Так сложилось, что уже несколько лет я веду свои соцсети на преимущественно английском языке. Когда-то невероятно давно у меня был ЖЖ на русском, а сейчас единственное место, где я пишу публично на русском - это телеграм-канал. Мне ужасно нравится писать на английском, на нем я чувствую себя очень комфортно и расслабленно. Выражать себя на русском письменно мне было намного сложнее. Сказались годы работы креативным копирайтером в рекламных агентствах, где от “поиграй со словами” в какой-то момент начиналось уже какое-то бессилие и оцепенение. Мне страшновато это сказать, но кажется, что от этой травмы я начала постепенно исцеляться и мне в последние годы нравится писать на русском языке. Это немного иронично, учитывая, что живу я теперь в Испании, но опустим это. Есть как есть.
Во время пандемии я начала делать онлайн-скетчклуб в дискорде, который быстро стал двуязычным, потому что кроме участников моего московского скетчклуба стали приходить мои знакомые художники и художницы из Шотландии, Англии, Голландии и Бельгии. Благодаря нашим встречам несколько человек существенно улучшили свой английский и распрощались с языковым блоком. Записываю это себе в достижения. Сейчас к сожалению дискорд работает на территории России совсем плохо.
инфодамп
