"Пишешь так, будто вьются кудри твоей жены"
Я тут нашёл смешную и интересную статью на немецком об одном из героев прошлых выпусков - Меценате.
Формально, статья посвящена тому, знаем ли мы, как выглядел Меценат.
Автор говорит, что вот изображения из Ареццо, про которые
я уже тоже писал, - они точно принадлежат Меценату и Теренции, его жене - и любовнице Августа.
Сейчас мы всё это более-менее знаем, как и то, что Меценат был советником Августа, что Меценат создавал образ Августа как успокоителя мира и прочее.
Но вот есть там кусок, который меня повеселил. Август насмешливо сравнивал литературный стиль Мецената с надушенными завитыми локонами. И, когда этот пассаж читаешь, представляешь очень отвлечённые накрученные на бигути волосы.
Но, возможно... Август просто издевался над другом по полной программе - и сравнивал его литературный стиль с причёской его жены, с которой он спал!
Это, конечно, абсолютный шок-контент. Я не уверен, что Август мог дойти до такой стадии остервенения, но почему бы и нет?
В любом случае, оставлю статью тут. Вдруг кому-то захочется её полностью прочитать/прогнать через ИИ. Авось когда сюда забредёт кто-то, кто диплом по Меценату писать будет. Вам, молодые, тоже Юпитер в помощь.
Послушать о любовном треугольнике Мецената, его жены и Августа можно послушать
в третьем выпуске.
Сюда же прикрепляю статью Бернарда Андреа «Die Bildnisse des Gaius Cilnius Maecenas in Arezzo und an der Ära Pacis».