Charming Agency 

Мы долго думали над этим решением и хотим поделиться новостями.
  

В ближайшее время мы ставим ведение Boosty на паузу. Последнее время мы пытались найти формат, который был бы удобен и для нас, и для вас. В том числе пробовали делать более лёгкие и короткие посты. Но в итоге поняли, что всё равно не справляемся с нагрузкой так, как хотелось бы.

  
Сейчас мы хотим полностью сосредоточить силы на самом главном - создании игр. Для нас это важнее всего, и именно туда мы хотим направить всё своё время и энергию.

При этом мы никуда не исчезаем и не бросаем разработку. Работа над обновлением Педро продолжается, как и над другими проектами.

 
Мы ещё будем публиковать посты какое-то время, примерно месяц или два, пока активные подписки постепенно не завершатся.
 

И самое главное, огромное спасибо вам за поддержку❤️ Она действительно очень помогла нам за всё это время. Благодаря вам мы смогли двигаться дальше, работать над играми и чувствовать, что людям небезразлично то, что мы создаём. Мы очень это ценим✨
 
-

We’ve been thinking about this decision for a long time, and we wanted to share some news with you.
  

We’ll be putting our Boosty page on pause for the foreseeable future. Recently, we’ve been trying to find a format that would work well both for us and for you, including experimenting with shorter and simpler posts. But in the end, we realized that we still can’t handle the workload the way we’d like to.
  

Right now, we want to fully focus our energy on what matters most to us - making games. That’s where we want to put all of our time and effort.

At the same time, we’re not disappearing or stopping development. Work on the Pedro update is continuing, along with our other projects.
  

We’ll still be making posts for a little while longer, probably for another month or two, until active subscriptions gradually come to an end.
  

And most importantly - thank you so much for your support❤️
It truly helped us a lot during all this time. Thanks to you, we were able to keep moving forward, keep working on our games, and feel that people genuinely care about what we create. We appreciate it more than we can say✨

Немного расскажем о новостях, которые будут в ближайшее время и в будущем:
- для новой игры Angry boys vs Party Guys выйдет два мини обновления в ближайшее время, одно с тематическими скинами и локацией, второе с турами на прохождение и сюжетной линией
- после того как выйдет обновление Angry boy Pedro (мы пока не знаем дату выхода обновления), мы планируем попробовать выпустить игру на Steam
- мы начали собирать деньги на свою первую попытку сделать мерч. Половина денег с Boosty пойдет на эту цель. Попробуем сначала сделать что-то простое, типа значка или стикеров
 

-
 

We’d like to share news about what’s coming soon and in the future:

- for the new game Angry Boys vs Party Guys, two mini-updates are on the way, one with themed skins and a new location, and another featuring challenge tours and a storyline

- after the Angry Boy Pedro update is released (we don’t know the release date of the update yet), we’re planning to try launching the game on Steam

- we’ve started raising money for our first attempt at making merch. Half of the funds from Boosty will go toward this goal. We’ll start with something simple, like a pin or sticker set

Расскажем немного о предстоящих новостях✨
- первый тизер обновления выйдет приблизительно на этой или следующей неделе (на Бусти раньше на 3 дня, чем в отальных соц. сетях)
- потом будут новости про игру про драки (трейлер, название игры и дата выхода)
- потом выйдет второй тизер по обновлению
Для подписчиков уровня "Очень очаровательный" следующий пост будет со скетчем дизайна Педро в детстве (ориентировочно на этой неделе)
 
-
 
Here’s a little about what’s coming up✨
- the first teaser of the update will be released approximately this or next week (on Boosty 3 days earlier than on other social media)
- after that, we’ll share news about a new game not related to Pedro (but it will include a Pedro skin)
- Then the second teaser for the update will be released
For subscribers at the "Very Charming", the next post will feature a sketch of Pedro’s childhood design (tentatively this week)

Будем иногда делится новостями о том на каком мы этапе разработки. Сейчас мы закончили трейлер для игры про драки и начали готовить промо ролики с локациями обновления. Когда они будут закончены, то начнем их публиковать😊

 

-

 
We'll occasionally share updates on which stage of development we're at. Right now, we've finished the trailer for the fighting game and started working on promo videos showcasing the new update locations. Once they're ready, we'll start posting them 😊

 Мы давно об этом думали - и вот, наконец, у нас появилась своя страничка на Бусти!
Теперь у нас будет уютное место, где мы сможем делиться с вами важными новостями пораньше: трейлерами, анонсами, датами выхода игр и обновлений.
А ещё показывать дополнительные материалы, делиться первыми взглядами на дизайн персонажей и локаций.

Будем рады видеть вас здесь✨

-

  We’ve been thinking about this for a long time - and now, we finally have our own page on Boosty!
Now we’ll have a cozy space where we can share important news with you early: trailers, announcements, release dates for our games and updates.
We’ll also be showing extra content and giving you a first look at character and location designs.
We’d be happy to have you here with us✨