ENG

Hi (´˘`). I haven't been very active lately, I needed a rest. I wanted to take a break from social media for a week before the new year, but it took a little bit longer.

Those who have been with me for a long time know that from time to time I can disappear for a month or several. I constantly postpone my rest for later and as a result I need to rest a lot more. I think this behavior is very common among artists. I'm just used to it happening from time to time.

What did I do during my rest? Well, I went to the doctors. And at the moment I have no health problems. This is very encouraging.

I've cleaned up the files and collected a lot of old sketches that I'll publish once a week. I also noticed that I completely stopped recording videos of the drawing process. I'm still not used to doing this, especially because I'm jumping from one job to another. I don't want to promise that I will record more videos because I can't be sure that I will fulfill this promise. But I will definitely try to do it.

What about the game I was making? Well, I will tell you in more detail in the development blog. Right now I'm stuck on creating a character editor. I know what I want, but I do not know how to make it easier. Now I think the best solution would be to simplify the entire system, which means cutting out a bunch of the material that I created. In addition, I noticed that because of the work in the pixel art style, a perfectionist wakes up in me. Making every image perfect is very mentally exhausting. I remember drawing one small picture for an hour because I didn't like the result. Maybe I should try a different style, more familiar to me. It's not too late to change the graphics of the whole game, so I think this is a good solution.

Oh, do you remember that once I wanted to go to another country? Well, I'm stuck here. If the move does happen, it won't be very soon.
I am glad if someone is reading this text. Although I'm mostly writing this to make the content here more diverse 

┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈

RU

Привет (´˘`). Я была не очень активна в последнее время, мне нужен был отдых. Я хотела отдохнуть перед новым годом от социальных сетей на недельку, но это немного затянулось. 
Те кто со мной давно знают что время от времени я могу пропасть на месяц или несколько. Я постоянно откладываю отдых на потом и в итоге мне нужно отдыхать намного больше. Думаю такое поведение очень распространено среди художников. Я просто привыкла что это случается время от времени.
Чем я занималась во время отдыха? Ну я сходила к врачам. И на данный момент у меня нет проблем со здоровьем. Это очень радует. 

Я устроила уборку в файлах и собрала много старых набросков которые буду публиковать раз в неделю. Также я заметила что совсем перестала записывать видео процесса рисования. Мне всё ещё непривычно это делать в особенности из-за того что я перескакиваю с одной работы на другую. Не хочу обещать что буду записывать больше видео потому-что не могу быть уверенна что выполню это обещание. Но я точно попробую это сделать.

Что с игрой которую я делала? Ну более подробно я расскажу в блоги разработки. Сейчас я застряла на создании редактора персонажа. Я знаю чего хочу, но я не знаю как это сделать проще. Сейчас я думаю что лучшим решением будет упростить всю систему, а значит вырезать кучу материала который я создала. Помимо этого я заметила что из-за работы в стиле пиксель арт во мне просыпается перфекционист. Делать каждое изображение идеальным очень выматывает морально. Я помню как рисовала час одну маленькую картинку, потому что мне не нравился результат. Возможно мне стоит попробовать другой стиль, более привычный мне. Ещё не поздно менять графику всей игры, так что я думаю что это не плохое решение.

Ах да, ты помнишь, что однажды я хотела уехать в другую страну? Что ж, я застряла здесь. Если переезд и произойдет, то не очень скоро.

Я рад, если кто-то читает этот текст. Хотя в основном я пишу это для того, чтобы сделать контент здесь более разнообразным

┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈