YamiEA 

Janirah, дыыы :З мне кажется это прозвеще довольно хорошо отражает суть и не очень обидное, даже в чём-то милое ) Правда я теперь канаюсь как бы в потенциале это перевести на английский, потому что класический chatterbox -как-то не передаёт.

А я кажется до этих эпизодов с дройдами уже дошла ) Они забавные, правда не без кринжа, сценаристы решили просто так  отсыпать сцен где клоны буллят трипио, хотя он там буквально не мог успеть кому-то надоесть - чисто только на корабль зашёл.

YamiEA, есть еще вариант flapjaw - кто-то, кто много говорит, и хрен его заткнешь. Но используется, судя по всему, не часто.

А, если это та серия с Волками, так им никто не нравится, кроме их бати)) Зато будет еще арка с Ардва)