Читаем "ОНИКСОВЫЙ ШТОРМ"🐉⚔️
Елешка
оаоаоао, я дождалась. Спасибо за ролик, я посмеялась. Вот на самом деле, в моменте читаешь и это круто, а потом вот смотришь со стороны и думаешь, блин, это же нелогично и что это было вообще. На самом деле еще прикол в переводе, очень многие моменты переврали, вот прям сам сюжет, видела как читатели жаловались и говорили что любительский перевод и то лучше, типа из-за сжатых сроков, но я считаю это не оправдание. Момент с картой меня тоже раздражал, острова выходят за пределы существующей карты, но почему нельзя было дорисовать отдельно, пришлось на просторах интернета находить. А про концовку вообще молчу, нельзя же так заканчивать книги, аааааа. И ждать еще кучу времени. Грусть, тоска, печаль
Oct 02 2025 22:30
Bookllock
Елешка, блин, у меня конечно не хватает мотивации, чтобы проводить сравнение с оригиналом, но если люди жалуются, то это очень печально. При всем уважении, вряд ли этот цикл написан каким-то особо сложным слогом, чтобы были большие трудности в переводе, но это исключительно мои домыслы
Oct 03 2025 11:55 
1
Лолита
Если бы мне не попался восхитительный аудиосериал в вк музыка, я бы не одолела прочтение второй книги, а так, там такие потрясающие звуковые эффекты, столько актёров озвучивает персонажей, что я даже продлила подписку, чтобы Ониксовый шторм тоже в этом формате послушать (есть аудиокнига, доступная на др площадках, и есть эта невероятная вещь, аудиосериал, доступный только в вк музыка). И я смотрела видео где говорили, что частей всего 4

Oct 03 2025 16:48 
1
Alice Kva
Очень забавно, исключительное электричество из Алой королевы (авеярд), тема со злодеями тянущими силу из всего вокруг из смертельного образования
Oct 04 2025 22:42
Маргарита Криволапова
экранизацию уже готовят https://kg-portal.ru/comments/129967-prodjuser-vtorogo-sezona-uensdej-rabotaet-nad-serialom-chetvertoe-krylo-pro-vsadnikov-drakonov/
Oct 08 2025 19:40 (changed)