BlackInferno

BlackInferno 

Developer Big Packs Mods

1 666subscribers

61posts

goals2
577 of 1 000 paid subscribers
Просто интересно, сможем ли собраться в количестве 1000 сталкеров?
$129.08 of $1 353 raised
На апгрейд ПК для более быстрой и удобной работы над будущими обновлениями Big Pack Mods

ОПРОС: Стоит ли добавить в сборку гибридную озвучку (актеры + нейроозвучка)?

Доброго времени суток друзья-сталкеры!

Ко мне поступают предложения о добавлении в сборку гибридной озвучки, т.е. озвучки, где часть озвучена актерами, а недостающие реплики озвучены нейросетевым дубляжем. Сам я не любитель нейросетевых озвучек (для меня они мертвые и бездушные), но может я один такой))) Поэтому выношу на всеобщее обсуждение вопрос - стоит ли добавить в сборку гибридную озвучку?

Более подробно о гибридной озвучке:

Гибридная озвучка состоит из трёх актуальных русских озвучек. За основу взята озвучка «Реплики» v0.4 от 10.08.2025. К ней были добавлены недостающие .wem-файлы (около 6 000 реплик) из озвучки Eloquence Studio. Все реплики, которые уже представлены в «Репликах», автоматически пропускались, без дубликатов. Дополнительно использованы недостающие реплики (около 11 000 файлов), сгенерированные с помощью SynthVoice (нейросеть). Всего в игре используется около 26 000 файлов озвучки, в том числе:
  • ~9 000 реплик — "Реплика" (дубляж живыми актерами)
  • ~6 000 реплик — "Eloquence Studio" (дубляж живыми актерами)
  • ~11 000 реплик — "SynthVoice" (нейросетевой дубляж)

Есть возможность выбрать голос главного героя: версия от Реплики или от Eloquence Studio (какая лучше – пишите в комментариях):

  • Демонстрация варианта 1 (Основа - Реплика (ГГ-Шиморо)+EloquenceStudio+SynthVoice):
  • Демонстрация варианта 2 (Основа - Eloquence Studio+Реплика+SynthVoice):
На этом пока все, пишите свои предложения/пожелания в комментариях!
Стоит ли добавить в сборку гибридную озвучку (актеры + нейроозвучка)?
ДА! ДА! И еще раз ДА!!!
74 votes
Да
25 votes
Нет
13 votes
НЕТ! НЕТ! Ни в коем случае!
11 votes
123 users voted
А зачем там нейросетевка? Там вроде основной сюжет +- озвучен, не озвучены доп диалоги мелкие. Ну это пока по наблюдениям, так они незначительны, но атмосферу будут портить.
Просто я как-то видел трейлер нейросетевой озвучки... и видит Бог, лучше с Украинской играть)
Shmidt Anderson, вроде писали что закончили, но в связи с положением GSC в РФ - боятся.
Филипп Мазайлов, Больше половины игры не озвучено. Полностью озвучен только ГГ.
Только не Шиморо.Я против него ничего не имею но Скиф в его озвучке никак.Лучше от Eloquence.
Shmidt Anderson, согласен
Нейроозвучка такая убогая. Может сейчас ее и научили, но год назад точно полны П была. Да и сейчас она неправильно ставит ударения и начинается точкой трэш)) как по мне лучше хохляцкую мову послушаю. Тем более я прекрасно ней владею
Так сейчас озвучка опциональна. Сделай также на выбор с нейронкой и без.
Павел S, так и будет
Я лучше подожду, или поросто **й забью, пускай лучше будет украинская или английская, с русскими субтитрами, чем нейроубожество, даже если местами номальная русская озвучка живыми людьми. 
Сделайте максимально возможно по выбору.Мне например голос матершинника шиморо, мягко говоря не очень. Очень мягко говоря. Спасибо за труды!
Александр Иванов, тут большинство такого же мнения)
Сегодня ребята от Eloquence studio ответили,работают над обновлением,в ближайшее время будет его релиз и новости.
BlackInferno, Не, озвучка в любом случае появится от них и ее выложат.Они писали что работа продолжается над ней и ситуевина политическая никак не влияет.Так же говорили что полноценный релиз будет после патча 2.0 т.к будет ДЛС летний,переход на новый движок.Это тоже один из факторов ,тормозящий релиз финальной озвучки.
BlackInferno, сказать по правде ,это единственная качественная озвучка,грех не подождать))У нас все по сталкерски,медленно но уверенно.В Зоне нет коротких путей.
Добовляй конечно, но так сказать на выбор!,Кто захочет полностью поставит, кто то,без лексикона выберет, так, что добовляй смело!))
Уверен, что и гибридная озвучка встретит своего игрока. Добавлять определенно нужно. Лишние гиги в нынешних реалиях не критично. Кому нужно - поставит, кому нет - пропустит. БлэкИнферн, я же верно понимаю, что будет возможность выбора озвучки при установке пака? Вопрос в другом. Сколько тебе наш дорогой БлэкИнферно доставит трудозатрат по внедрению в пак этой озвучки.
Aljanyks Aljanyks, да, гибридная озвучка будет рациональным выбором на равне с другими. А про трудозатраты - ничего страшного, я же в первую очередь для фанов стараюсьbeaming_face
Спасибо за озвучку, привыкаешь, классно.
Subscription levels3

Новичок

$1.36 per month
Для тех, кто хочет просто поддержать автора и развитие проекта Big Pack Mods

Ветеран

$3.4 per month
Открывается доступ к свежим обновлениям Big Pack Mods

Мастер

$13.6 per month
Для тех, кто хочет поблагодарить от души! Также открывается доступ к свежим обновлениям Big Pack Mods
Go up