[ДС] Побочная история 1: Рука вместо подушки
18+ | Предназначено для личного ознакомления и не является пропагандой.
Запрещено копировать и распространять в любых форматах (DOC, PDF, FB2 и т.д.) Лица, нарушившие этот запрет, несут полную ответственность за свои действия и их последствия.
Проект: Bestiya
Редактор: @Manos_zz
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬
Когда Чон Тхэ Ин открыл глаза, то увидел как солнечный свет, окрашенный в оттенки послеполуденного часа, льётся через окно.
Первой мыслью, которая пришла ему в голову, пока он около десяти секунд сидел на кровати и моргал, была: «Ах да, вчера я вернулся в Берлин». А второй мыслью, пришедшей в голову под неясные голоса, доносящиеся снизу, была: «Ах да, он же сказал, что приедет к обеду».
Сколько лет прошло?
Похоже, года три или четыре, ведь в прошлый раз, когда он был в Берлине, они не встречались. Со временем всегда так, чем старше становишься, тем быстрее оно летит, так что три-четыре года ощущаются как вчерашний день. Но, в любом случае, это была приятная встреча.
Вскочив с кровати и выйдя из спальни, Чон Тхэ Ин услышал более чёткие звуки, доносящиеся снизу. Среди голосов нескольких человек звучал знакомый равнодушный голос, который казался таким же неизменным, как и сам дом Кайла.
— Кристоф, ты пришё…
Быстро спускаясь вниз, Чон Тхэ Ин радостно окликнул владельца голоса, но внезапно осёкся на середине фразы. Все, кто сидел в гостиной, разом замолчали и посмотрели на лестницу.
В гостиной, расположившись на диванчиках и креслах, сидело четыре человека.
Хозяин дома Кайл, вернувшийся вчера вместе с ним в Берлин Илай, Кристоф, который должен был приехать в Берлин сегодня… а рядом с ним сидел изящно одетый Рихард, внешний вид которого всегда был безупречен.
— Давно не виделись, — первым с застывшим Чон Тхэ Ином поздоровался Рихард.
— Да, давно, — поприветствовал в ответ Чон Тхэ Ин и, наконец, спустился по лестнице.
На столе стояли ароматные сконы и чай, что говорило о том, что все наслаждались послеобеденным чаепитием.
Кайл крикнул:
— Рита, принеси ещё одну чашку чая, пожалуйста!
Чон Тхэ Ин сел на пустое место между Илаем и Кристофом.
Он слышал, что Кристоф, который уезжал на выходные в Дрезден, должен был вернуться в Берлин около обеда и зайти к Кайлу. Но о том, что с ним приедет Рихард, он не знал.
Отпив чай из чашки, стоявшей перед Илаем, чтобы промочить горло, Чон Тхэ Ин украдкой посмотрел на Кристофа и Рихарда. В этот момент его взгляд пересёкся со взглядом Кристофа. Чон Тхэ Ин улыбнулся, однако Кристоф тут же отвёл глаза.
Чон Тхэ Ин заметил, что настроение у Кристофа, кажется, было не очень хорошим. Но вряд ли это связано с ним самим. Может быть, возникло какое-то напряжение между Кристофом и этим человеком — Рихардом.
Чон Тхэ Ин наблюдал за людьми, между которыми витала некая неуловимая и странная атмосфера. Прошли годы, а они не изменились. Разве что у Кристофа немного отросли волосы, а у Рихарда даже ни одна волосинка не двинулась с места... Хотя, если присмотреться, можно было заметить у его глаз тонкие морщинки, которых раньше не было. Так почему же кажется, что они совсем не изменились? Возможно, потому что…
Рихард, поддерживающий разговор с весёлым Кайлом, неожиданно перевёл глаза на Чон Тхэ Ина и поймал его взгляд.
— Хотите что-то сказать?
Чон Тхэ Ин взмахнул рукой, подумав, что даже его вежливый, покровительственный тон остался таким же, как был.
— Нет, просто... приятно видеть, что вы совсем не изменились. Совсем…
— Совсем…?
С улыбкой на лице Рихард, которому стало немного любопытно, подстегнул Чон Тхэ Ина, остановившегося на полуслове.
— Как будто видишь перед собой вампира. Кажется, даже если тебя проткнуть насквозь, то и капли крови не прольётся, — изрёк Илай вместо замявшегося Чон Тхэ Ина.
— Нет, это не так! — поспешно пробормотал Чон Тхэ Ин, после чего сделал глоток чая, не сказав больше ни слова.
Кажется, он слишком долго был рядом с этим парнем. Теперь Илай даже мысли его читает.
Рихард слегка приподнял брови и рассмеялся:
— Ха-ха, да что ты. Я не думаю, что вампиры существуют. И если человека проткнуть, не остановив кровь, он вряд ли сможет выжить.
Да уж, конечно же, он абсолютно прав. Но Чон Тхэ Ин всё равно чувствовал себя не в своей тарелке, глядя на Рихарда, который даже спустя несколько лет оставался всё таким же. Всегда вежливый и учтивый, но под этой внешностью скрывалась явная неприязнь к Чон Тхэ Ину, что делало его присутствие здесь ещё более неприятным.
Если подумать, Рихард с самого начала не испытывал к нему симпатии. А почему?
— Как долго ты собираешься оставаться здесь на этот раз? — неожиданно в разговор вступил Кристоф, обращаясь к Илаю.
Его голос был по-прежнему холодным и равнодушным. Даже мимолётный взгляд на Чон Тхэ Ина выражал недовольство, словно он обвинял его в чём-то.
Чон Тхэ Ину стало неуютно из-за этого, но он постарался не подать вида.
— Так как долго ты тут пробудешь?
— Завтра я отправляюсь в Йоханнесбург.
— Что? Так скоро?!
Едва Илай ответил на вопрос, как Кайл и Кристоф одновременно воскликнули.
Кайлу было действительно грустно, что его брат, только что вернувшийся после долгого отсутствия, снова уезжает всего через два дня. Каждый раз, глядя на Кайла, Чон Тхэ Ин думал о том, какой он заботливый брат… Но то, что даже Кристоф, обычно холодный как ледяная статуя, настолько расстроился, что воскликнул… Это было действительно очень странно… И очень удивило Чон Тхэ Ина.
— …так скоро? — Чон Тхэ Ин тоже спросил Илая, видя пристальный взгляд Рихарда, направленный на Кристофа.
Да, вот почему ему некомфортно находиться рядом с этим мужчиной.
Кристоф, похоже, понял, что допустил ошибку и посмотрел на Рихарда украдкой, но было уже поздно. На лице Рихарда, который без всякого выражения смотрел на Кристофа, появилась лёгкая улыбка. Но это была искажённая улыбка, словно она что-то обещала…
Чон Тхэ Ину захотелось подойти к Кристофу и похлопать его по плечу, так как казалось, что ему скоро станет тяжко, но он решил этого не делать, опасаясь ухудшить ситуацию.
— А ты поумнел, Чон Тхэ Ин.
Илай тихонько усмехнулся, наблюдая за тем, как Чон Тхэ Ин дёрнулся в сторону Кристофа, но затем замер, сжимая пальцы.
— Не мог бы ты прекратить читать чужие мысли, — еле слышно пробормотал он под тихий смешок Илая.
Рита принесла новый чайник и сконы, поставив чашку перед Чон Тхэ Ином, который горько пробормотал:
— Ну что ж, прожив с тобой столько времени…
Чон Тхэ Ин сделал глоток чая и бросил взгляд на Кристофа, который мрачно смотрел на него.
— Крис, как у тебя дела? Ты прекрасно выглядишь, — сказал он.
— А ты сам как? Глядя на тебя, кажется, что Рик хорошо о тебе заботится, — ответил Кристоф с неоднозначной интонацией, косо посмотрев на Илая.
Илай хмыкнул в ответ:
— Конечно. Каждый день я забочусь о нём как следует. Смотрю, и тебя Рихард неплохо кормит. Выглядишь лучше.
— Хватит, — вмешался Чон Тхэ Ин, пытаясь сгладить ситуацию.
Рихард остановил Кристофа, который уже был готов выпалить что-то острое.
— Наверное ты так устал, катаясь по Боливии три месяца, — сказал Рихард, — ты бы мог немного отдохнуть здесь и чуть позже поехать в Йоханнесбург. Твой объект всё равно не двинется, пока голубь не улетит из Судана, а это произойдёт не раньше завтрашней ночи.
Илай хмыкнул, услышав это.
— Быстро же ты достал информацию. Спасибо за полезную новость.
— Не за что, это мелочь.
Чон Тхэ Ин вновь убедился, как удобно иметь рядом человека, занимающегося сбором информации. С другой стороны, он был рад, что можно задержаться дома на день-другой. Хотя он уже давно привык перемещаться с одного конца света на другой, усталость всё равно давала о себе знать.
— Йоханнесбург... Судан... — пробормотал Кристоф, внезапно нахмурившись, — твоя следующая цель — Алехандро?
— Тсс! — Илай сделал вид, что просит его не разглашать информацию, сохраняя невозмутимое лицо.
Откуда он знает это имя? А, точно, слышал, что этот Алехандро финансирует одну опасную вооружённую группировку.
— В такое опасное место ты должен ехать один! Надеюсь ты не будешь тащить с собой Тэя?! — взорвался Кристоф.
— Для него это не так уж и опасно. И если я оставлю его одного, к нему привяжутся такие же докучливые насекомые, как ты. Ой, прости. Ты ведь теперь не в том положении, чтобы к кому-то привязываться.
Белая рука соскользнула с плеча Чон Тхэ Ина к его шее и легонько сжала его щёку. Эта демонстративная ласка заставила Кристофа, который уже собирался что-то сказать, замолчать.
— На этот раз ты точно умрёшь, — пробормотал сквозь зубы Кристоф, мрачно потягивая чай.
Рихард, наблюдая за ним сузившимися глазами, слегка улыбнулся. Взглянув на часы, он поставил свою чашку обратно на стол.
— Прошу извинить, но мне пора идти, — объявил он.
— О, хорошо, — спокойно кивнул Кайл, как будто заранее знал, что Рихард не останется надолго.
Чон Тхэ Ин также вежливо попрощался:
— Уже уезжаете?
— У меня встреча в Берлине во второй половине дня. Я заехал сюда, потому что подвозил Кристофа. Было приятно вас увидеть после долгого времени, — ответил Рихард, добавив формальное прощание.
Чон Тхэ Ин кивнул в ответ, осознавая истинную причину визита этого занятого человека.
— Теперь понятно.
— После встречи вы поедете прямо в Дрезден? Может, останетесь на ужин? — предложил Кайл.
— Благодарю за приглашение, но у меня много дел, и я должен сразу вернуться, — мягко отказался Рихард, немного помолчав он добавил: — …к тому же, я не спал до самого утра и немного устал.
Кристоф озадаченно посмотрел на Рихарда, который покачал головой отказывая Кайлу.
— …..? Почему ты не спал? Ты ведь всё время спал.
Рихард, кинув короткий взгляд на Кристофа, который говорил так, будто уличал его во лжи, лишь загадочно улыбнулся, но ничего не ответил.
— Я уж подумал, что работы в Тартене стало меньше, раз ты каждые выходные приезжаешь в Берлин, но, видимо, это не так.
— Наоборот, я становлюсь очень занят в будни, чтобы освободить выходные.
Слушая Рихарда, отвечающего Илаю, Чон Тхэ Ин вспомнил то, что слышал ранее. Говорили, что Рихард приезжает в Берлин каждые выходные, чтобы встретиться с Кристофом. И только в первые выходные каждого месяца Кристоф приезжает в Дрезден.
Чтобы человек, управляющий Тартеном, мог освободить выходные, ему действительно приходилось работать невероятно интенсивно в будни. Впечатляет, что он справляется с этим уже несколько лет. Когда он вставал, рука Рихарда случайно задела чашку чая. В результате чашка опрокинулась, и оставшийся в ней чай пролился.
— Извините, — Рихард цокнул языком.
К счастью, в чашке почти не осталось чая, и пролилось совсем немного, но это была нетипичная для него ошибка.
Внезапно Кайл нахмурился и спросил:
— Я заметил, что ты иногда разминаешь руку. Что-то болит?
— Нет, всё в порядке. Просто рука немного онемела. Скоро пройдёт.
— Онемела рука? Почему?
— Ах, вчера ночью я использовал руку как подушку до самого утра, поэтому она немного онемела.
— Использовал руку как подушку? Ты всё ещё спишь с Оливером? – удивлённо спросил Кайл.
— …..?
— Сколько ему сейчас лет? Кажется, ему уже должно быть двенадцать или тринадцать... — пробормотал Кайл, но вдруг замолчал.
Причиной этого была внезапная перемена на лице Кристофа, сидящего рядом с ним.
— Оливер — смелый и самостоятельный мальчик. С тех пор как он поступил в школу, он спит один, — спокойно ответил Рихард.
Никто не стал выяснять, для кого же тогда была заменой эта «подушка». Лицо Кристофа побледнело, затем покраснело, и повисло короткое молчание.
— Ага… значит, рука вместо подушки... Понял. Видимо, за последние несколько лет вы стали ближе. Это хорошо.
Едва Илай закончил говорить со смехом, как Кристоф тут же, будто выплёвывая слова, возразил:
— Нет, это было из-за проигрыша в пари, поэтому мне пришлось сделать это в качестве наказания!
— Ах, наказание за проигрыш в пари — рука вместо подушки? — Илай усмехнулся ещё шире.
Только тогда Кристоф понял, что сам себе вырыл яму, и поспешил замолчать.
Кристоф свирепо нахмурился и бросил злой взгляд на Рихарда... Теперь понятно, почему он был в таком плохом настроении. Внутренне Чон Тхэ Ин кивнул с пониманием.
Проиграть пари и в качестве наказания спать на Рихарде, как на подушке… Почему ему так стыдно, хотя это его совершенно не касается?... Нет, он не единственный, кому стыдно. Чон Тхэ Ин попробовал успокоиться, обмахивая лицо руками, делая вид, что не замечает лицо Кристофа, которое пылало румянцем.
— На что вы спорили? — пытаясь разрядить обстановку спросил Чон Тхэ Ин, обращаясь к Кристофу.
Лицо у того стало ещё краснее. Вместо него ответил Рихард:
— Ничего особенного. Просто небольшая забава... Проверяли, сколько он сможет выдержать, что-то в этом роде.
— Хм... несмотря на его внешность, парень он очень упрямый; если дело касается выдержки, он редко проигрывает, — проговорил Илай.
— Боль он может легко терпеть, а вот с плотскими желаниями всё иначе.
— Ага... да, если дело касается плотских желаний, ты вряд ли проиграешь в пари. Судя по всему, ты ловко уговорил того, кто не хотел спорить, — сказал Илай, на что Рихард только усмехнулся.
Лицо Кристофа становилось всё мрачнее, и Чон Тхэ Ин, не выдержав, попытался вмешаться. Он совсем не хотел знать, в чём именно заключалось пари, и решил больше этого не слушать.
— Но разве наказанием проигрыша пари не должно быть использование чужой руки как подушки? Тогда рука болела бы и немела у проигравшего.
— С Кристофом всё по-другому. Я не слышал, чтобы его боязнь контакта прошла окончательно, так что для него ложиться головой на чужую руку и быть в чужих объятиях — чистое мучение, — заметил Илай, и Рихард согласился с ним:
— Да, это как обнимать осиновое дерево. Чувствуешь, как он дрожит в твоих объятиях. Это очень... особенное ощущение.
— Ты просто садист, — рассмеялся Илай.
Нет, эта тема тоже не подходит для разговора. Не годится. Чон Тхэ Ин отчаянно пытался перевести разговор на другую тему, но было уже поздно. Лицо Кристофа становилось всё серьёзнее, и, наконец, он резко выпалил:
— Мне не так уж плохо от этого, понимаешь? По крайней мере, когда я это делаю, я не слышу звон в ушах, что уже облегчает ситуацию. Поэтому я могу даже заснуть.
— Ага. Так вот почему ты спокойно засыпал, прижавшись к нему. Но поздравляю тебя, кажется, твоя боязнь прикосновений значительно улучшилась. Значит, ты говоришь, что в его объятиях не слышишь звона в ушах. Возможно, твоё психическое состояние тоже улучшилось. Или, с другой стороны, его можно считать ухудшившимся? В любом случае, поздравляю. Всё стало настолько лучше, что ты даже можешь заснуть, когда он тебя обнимает.
Кристоф, который снова смотрел на Илая с выражением, будто тот собственноручно копает себе могилу, встретился глазами с Чон Тхэ Ином. На краткий миг в его взгляде мелькнуло смущение, но затем Кристоф посмотрел на Рихарда, цокнул языком и отвернулся.
— Кристоф.
В этот момент Рихард позвал его.
Услышав его низкий голос, Кристоф замер. Рихард наклонился к нему и медленно приблизил губы к его уху.
— Всё ещё сожалеешь? — прошептал Рихард, пронзительно глядя на него.
От этих едва слышных, почти неуловимых слов, Кристоф еле заметно поёжился.
В тот момент в голове Чон Тхэ Ина всплыло старое воспоминание. Он вспомнил, что произошло с Кристофом из-за того, что у него была симпатия к нему, и что тогда сделал ему Рихард...
— Я рад снова видеть тебя, Крис. После стольких лет так приятно встретиться снова. Мы почти не общались и вот наконец смогли встретиться, пусть и ненадолго. Не знаю, когда снова появится такая возможность, но давай вновь увидимся.
Чон Тхэ Ин быстро обратился к Кристофу. Он слегка похлопал его по плечу, но, заметив взгляд Рихарда, скользнувший по его руке, быстро убрал её.
Нет, он не хотел больше их видеть. Он не хотел каким-либо образом быть вовлечённым в их отношения и совершенно не желал снова видеть эти обнажённые сцены.
Похоже, Рихард смог прочитать его мысли, так как он мельком взглянул на Чон Тхэ Ина, а затем выпрямился, отодвигаясь от Кристофа.
И тогда.
— ...нет, у меня не осталось сожалений. Просто было очень приятно увидеться снова после долгого времени… — Кристоф прервался на мгновение и посмотрел на Рихарда суровым и холодным взглядом: — Ты смотрел на меня так, будто подозревал в чём-то — это неприятно.
Рихард посмотрел на Кристофа странным взглядом, а затем покачал головой.
— Я ни в чём тебя не подозревал.
— Подозревал.
— Не подозревал.
В первый раз голос Рихарда стал немного менее уверенным. Казалось, он был слегка смущён. Возможно, это было просто ощущение, но...
— Подозревал. Ведь именно поэтому ты вчера прижимал меня к стенке, говоря: «Ты хочешь поскорее вернуться в Берлин, потому что он приехал», — и смотрел на меня так же, как и сейчас. Но я ведь сказал, что нет, — Кристоф с яростью выплеснул свои накопившиеся эмоции.
Когда они уже собирались уходить, внезапная сцена, развернувшаяся в гостиной, застала всех врасплох.
Кроме них, все хранили молчание.
Илай наблюдал за ними с абсолютным безразличием, не моргнув и глазом, а Чон Тхэ Ин отошёл на шаг назад, молча следя за происходящим, понимая, что его вмешательство только ухудшит ситуацию.
Илай улыбнулся глазами, глядя на Чон Тхэ Ина. Это был взгляд, говорящий: «Ты стал мудрее», что немного его раздражало, но он сделал вид, что не заметил.
В этот момент.
— Кристоф, — Рихард, пристально смотревший на Кристофа, заговорил, — я ни в чём тебя не подозревал. Я просто... хотел найти предлог, чтобы получить то, что хотел. Это было наказанием для тебя, но для меня всё было иначе. Ты думаешь, я хорошо спал? Нет, я не сомкнул глаз.
Когда Кристоф, дрожащий, как осиновый лист, наконец успокоился в его объятиях и уснул, Рихард лежал рядом, не смыкая глаз до самого рассвета. Он продержал его всю ночь, потому что...
— Я просто боюсь, что единственная желанная и драгоценная вещь, которую я имею и которую не должен потерять, может исчезнуть в любой момент. Даже держа это в руках, я буду беспокоиться до самой смерти. Потому что мне невыносимо тревожно. Мне хочется иметь всё и не отпускать это ни на минуту. И хотя эта жадность сводит меня с ума, я ничего не могу с ней поделать.
— ...почему ты?
Кристоф, глядя большими глазами на Рихарда, внезапно расслабился. С его губ сорвался тихий неразборчивый шёпот.
В наступившей тишине, продолжавшейся некоторое время, Рихард смотрел на Кристофа взглядом, наполненным голодной жаждой, словно пожирая его глазами.
Эту, казавшуюся вечной, короткую паузу наконец прервали:
— Эм... Послушайте, ребята!
Это был Кайл, который, скрестив руки, стоял в стороне и наблюдал за ними. Он потёр морщины на лбу пальцами и, глядя на часы, произнёс:
— Извините за беспокойство, но, Рихард, кажется, ты опаздываешь на собрание. Мне тоже нужно поспешить в офис, Джеймс постоянно меня подгоняет. А поскольку я ещё и персонал урезал… боюсь, Джеймс меня просто съест. Но… Кристоф, я даю тебе внеплановый отпуск на эту неделю, отправляйся в Дрезден. Было бы хорошо, если бы вы смогли поскорее во всём разобраться...
Слегка неуверенным голосом Кайл добавил, обратившись к Рихарду:
— Ты заберёшь его после собрания? Или…
Рихард молча смотрел на Кайла. Затем коротко кивнул, сказав «Спасибо» и, схватив Кристофа за запястье, быстрым шагом направился к выходу.
Кристоф мгновение выглядел растерянным, но плотно сжав губы, последовал за ним. Как будто он направлялся на какое-то поле битвы. Так внезапно два человека ушли, и Чон Тхэ Ин, немного придя в себя позднее, подумал: «Ох… я ведь не успел попрощаться…», но уже было слышно, как снаружи отъезжала машина. И всё, что осталось, лишь тишина.
— Этот парень сегодня тоже не сможет уснуть, — пробормотал Илай, потеряв интерес после окончания представления.
Чон Тхэ Ин пристально посмотрел на него.
— Что? — спросил Илай, встретившись с его взглядом.
Чон Тхэ Ин медленно покачал головой
— …ничего, — и неловко улыбнулся.
Всё как всегда. Даже спустя столько лет.
Всё так же.
И это место.
И эти люди.
Как и они сами.
Это было одновременно смешно и умиротворяло душу.
Да, ему нравилось, как текло время. В это время Кайл, будто бы все силы его покинули, пошатываясь, подошёл к дивану и плюхнулся на него.
— Никак не могу привыкнуть… что эти ребята…
Простонав что-то себе под нос, он покачал головой.
Словно получив удар, он выглядел ошеломлённым открытой правдой о личной жизни своих милых младших родственников, которых он знал и обожал с самого их детства.
— Главное, чтобы они жили хорошо, – попытался успокоить его Чон Тхэ Ин, на что Кайл кивнул, но всё равно тяжело вздохнул.
— Да, так-то оно так. Но даже видя это своими глазами, всё равно трудно в это поверить.
«Это ты ещё не видел…»
Пытаясь проглотить слова, уже рвущиеся наружу, Чон Тхэ Ин заметил, что Кайл, всё ещё не пришедший в себя от шока, продолжал бормотать:
— Спать на руке, представьте, Кристоф и Рихард!…
Да, если бы не знал, такому и он бы не поверил.
— А вы тоже так делаете? — внезапно Кайл недоверчиво посмотрел на Чон Тхэ Ина и Илая.
Чон Тхэ Ин растерянно обменялся взглядом с Илаем.
— Нет, ничего такого…
Хотя они не стремились избегать такого намеренно, но и специально этого не делали. Иногда случалось, что они спали, подложив друг другу под голову туловище или часть тела, но чтобы намеренно «засыпать на руке вместо подушки»… Такого он не припоминал.
— Хочешь попробовать? Если хочешь, могу предложить свою руку.
— ...не станет ли это слишком опасным, если ты не сможешь потом полноценно использовать руку, если она затечёт, учитывая, что вокруг тебя полно врагов?
Илай пожал плечами, как бы говоря, что ему это не важно.
Но Чон Тхэ Ин, покачав головой, сказал:
— Нет, спасибо. Не думаю, что стоит…
Ему тоже было сложно это представить, да и не особо хотелось. Он просто не мог представить себе мягкую и сладкую картину, ассоциирующуюся со «спать на руке», участниками которой могли быть они с Илаем.
Даже несмотря на свою привычку к этому человеку, всё равно...
— Хм…
Когда Илай с лёгкой улыбкой посмотрел на встревоженного Чон Тхэ Ина, раздался звонок телефона, а затем послышался голос Риты, зовущей Кайла.
— Кайл, Вам звонит Джеймс. Кажется, он злится.
В этот момент, глубоко вздохнув, Кайл неохотно направился к кабинету, чтобы взять трубку. Когда он пропал за дверью, Чон Тхэ Ин наконец-то позволил себе броситься на широкий пустой диван. Проснувшись после дневного сна и выпив всего лишь чашку чая, он почувствовал, что полностью истощил свою энергию.
* * * * *
Кайл, который, должно быть, изрядно получил от Джеймса, вернулся с неожиданно широкой улыбкой на лице. Он крепко держал в руках стопку книг, которые ему прислал Рихард.
Книги, которые Кайл получил благодаря неожиданной доброте Рихарда, изначально предназначались для Кристофа. С видом, будто он владеет всеми сокровищами мира, он сразу же радостно побежал в библиотеку и закрылся там. Легко было догадаться, что он снова будет переставлять книги, аккуратно размещая каждую на полке.
— Похоже, Кристоф теперь будет получать отпуск каждую неделю.
— Если T&R уволит Кристофа, Рихард, наверное, подарит Кайлу целую библиотеку.
Улыбнувшись, Чон Тхэ Ин согласился с замечанием Илая.
— Интересно, как там Кристоф?…
Прошло несколько лет с тех пор, как он его видел, и всё это время они почти не разговаривали друг с другом. Хотя тот специально приехал в дом Кайла, чтобы встретиться с ним, но пробыл здесь совсем немного… и вскоре ушёл.
«Может, отправить ему сообщение?» — подумал Чон Тхэ Ин, глянув на свой мобильный телефон, но передумал. Ему казалось, что даже если он просто поздоровается, это может создать для Кристофа ещё более опасную ситуацию.
«Да, просто оставить всё как есть, будет лучшим вариантом...» — подумал Чон Тхэ Ин, делая глоток пива. В этот момент Илай, словно что-то вспомнив, сказал:
— Ах, не волнуйся. Я уже отправил ему сообщение вместо тебя.
— ...что?
— Я подумал, что ты будешь переживать, поэтому отправил Кристофу сообщение с твоего телефона.
— ...когда?
— Когда ты пошёл за пивом, мне вдруг пришло это в голову. Зная твой характер, было очевидно, что ты будешь волноваться за Кристофа, поэтому я написал ему за тебя.
Чон Тхэ Ин с изумлением смотрел на Илая, который, раскинув руки и с улыбкой на лице, казалось, хвастался своей заботливостью. Затем он быстро схватил свой мобильный телефон. Проверив отправленные сообщения, он действительно нашёл запись, что сообщение было отправлено Кристофу тридцать минут назад.
[Приятно было встретиться с тобой, хоть и ненадолго. Хотелось бы поболтать подольше, жаль, что не получилось. Давай встретимся как-нибудь позже и поговорим. Спокойной ночи.]
— Довольно нейтральное сообщение, правда?
— Да, нейтральное. Обычно все бы так и сказали, но… что, если Рихард увидит это? Он ведь может истолковать это совершенно по-своему.
— Он именно так и подумает. И не «если», а «обязательно увидит».
Чон Тхэ Ин сжал банку пива и пристально посмотрел на Илая.
— Почему ты так со мной поступаешь...?
— С тобой? С тобой ничего не случится.
— Ну конечно, мне-то ничего не будет, но Кристофу явно будет...
— Будет только больше любви. Гораздо больше, чем какое-то там объятие.
— …..!!!
— Может быть, даже прямо сейчас, — добавил Илай, пожав плечами.
Чон Тхэ Ин потерял дар речи, наблюдая за весело улыбающимся Илаем.
Затем он покачал головой.
Ладно.
Он всегда был таким скверным человеком.
— Что ты волнуешься, он никогда не заподозрит тебя в том, что ты сделал это намеренно. Обычное сообщение – это пустяк.
— …даже если он не заподозрит, то всё равно я не могу не беспокоиться за него.
— Даже если с ним что-то случится, это не связано с сообщением. И с тобой тоже. Это его личная жизнь.
Илай был прав. Он всегда в итоге говорил правильные вещи, заставляя Чон Тхэ Ина замолкать.
Чон Тхэ Ин с досадой кивнул и вздохнул... Несмотря на всё это, пиво было вкусным.
Вдруг подул ветер. Вместе со звуком шелестящих листьев в открытое окно проник запах травы. Запах травы и земли из сада, за который хорошо ухаживал Питер, смешивался с тёплым запахом постельного белья, которое Рита сушила на солнце.
Это место оставалось неизменным. Спустя несколько лет оно всё ещё было таким же, каким он его запомнил.
Хотя сам он прожил бурную жизнь и несколько раз был на грани смерти, даже в такой непредсказуемой жизни есть вещи, которые остаются неизменными. И именно благодаря этим неизменным вещам можно легко принимать перемены. Такой изменчивый и одновременно неизменный путь...
— О чём ты думаешь?
— ...ты же читаешь мысли. Попробуй угадать.
Илай встретил взгляд Чон Тхэ Ина и улыбнулся.
— Похоже, ты снова влюбился.
Это было не совсем неправдой, и именно это делало его замечание ещё более раздражающим и странным. Чон Тхэ Ин пробормотал что-то себе под нос, не зная, услышал ли это Илай. Но по его тихому смеху казалось, что он всё-таки услышал. Или действительно читал мысли.
Чон Тхэ Ин, вздохнув, сделал глоток пива и пожал плечами.
— Но всё равно, я не могу себе этого представить.
— Что именно?
— ...попробуй угадать.
— Как Кристоф спит, положив голову на руку Рихарда?
Этот парень действительно был чёртовым духом.
Думая о том, где он вообще научился читать мысли, Чон Тхэ Ин лениво встряхнул банку пива, в которой оставалось всего пара глотков.
— Понятно же, что когда ты приезжаешь в Берлин, он так радуется, что этим очень сильно беспокоит Рихарда. А Рихард, в свою очередь, легко подталкивает этого дурака, у которого ничего, кроме лица, нет, к заключению всякого рода пари. Так что по сути, твой приезд и раздражает Рихарда и даёт ему повод получать от Кристофа то, чего он хочет.
— ...так это моя вина?
— Нет, не вина. Просто ответственность тоже есть.
— Несправедливо!
— Если не хочешь быть виноватым, просто не встречайся с ним.
Чон Тхэ Ин был так ошеломлён, что не знал, что сказать. Он увидел Кристофа всего раз за несколько лет, и то всего лишь на несколько минут...
— Что такое? Ты тоже беспокоишься?
— Нет, я не беспокоюсь, но мне это не особо приятно... Хотя сегодня было даже весело.
Чёрт возьми, настоящий псих!...
Чон Тхэ Ин тихо вздохнул и сделал глоток пива. Рядом с ним Илай, опираясь на подоконник, задумчиво пробормотал:
— Беспокойство, да… — после чего кивнул, — я понимаю чувства Рихарда. Когда случайно находишь что-то неизвестное и удивительное и это захватывает всю твою жизнь, что ты уже не мыслишь себя без этого… то потерять это будет невыносимо и равносильно смерти.
— Даже если потеряешь, немного пострадаешь, но в конце концов справишься.
— Нет, с этим не справишься, — тихий, но твёрдый ответ прозвучал сразу.
Чон Тхэ Ин поставил пустую банку и облизнул губы. Какой же он всё-таки человек крайностей. Жизнь непредсказуема, и никто не знает, как человек поведёт себя в той или иной ситуации.
Однако... да, наверное, он тоже его понимает. Когда ты теряешь что-то, что невозможно вернуть, особенно если это была значительная часть твоей жизни...
Чон Тхэ Ин задумчиво смотрел на шелестящие на ветру листья за окном, когда заметил, что Илай слегка массирует себе висок, показывая признаки усталости.
После нескольких месяцев безумной беготни по полям сражений он наконец прилетел в Берлин, но всё ещё не смог нормально отдохнуть. Даже железное тело не могло не устать. К тому же ему скоро снова придётся уезжать... ах.
— Значит, завтра ты уезжаешь?
— Что? А, нет, отдохну ещё один день. У Рихарда всегда точная информация.
— Хм. Опять опасное дело?
— Ну, как обычно, — его голос звучал спокойно.
Чон Тхэ Ин покачал головой с недоумением. Если это не опасное дело, то почему он оставляет его здесь?
Если он брал Чон Тхэ Ина с собой, это означало, что дело было «простое». Но если что-то казалось слишком серьёзным или опасным, он предпочитал отправляться в одиночку.
...хотелось бы, чтобы он не занимался слишком опасными делами.
Медленно покачивая в одной руке пустую банку, Чон Тхэ Ин раздумывал, не взять ли ему ещё одну банку пива. Он с сомнением посмотрел на Илая, который перестал массировать висок и встретил его взгляд.
— Что?
— Ну, просто... Я подумал, что теперь буду следовать за тобой, куда бы ты ни отправился.
Он не стал говорить о том, что, может быть, стоит выбирать что-то менее опасное.
Илай внезапно приподнял уголки губ.
О, чёрт, у него появилось не очень хорошее предчувствие...
— Ах… Ты, должно быть, испытывал желание делать это каждую ночь. На самом деле, иногда я уходил один, чтобы дать тебе время отдохнуть. Ну ладно. Я просто буду терпеливо наблюдать за твоим состоянием.
— …..?
— Иди ко мне, — добавил Илай, отходя от окна и направляясь к Чон Тхэ Ину. Внутренне произнеся «О Боже», Чон Тхэ Ин рефлекторно отступил на шаг.
— Эй, подожди! Не сегодня! Сегодня мы воздержимся!
Это Берлин. Это дом Кайла. Рядом с ними находится его кабинет, где он как раз сейчас занимается разбором книг.
У него не было никакого желания быть пойманным за подобным.
Несмотря на то, что Кайл всё прекрасно понимал и знал, была огромная разница между тем, чтобы просто знать и тем, чтобы увидеть всё своими глазами!
Чон Тхэ Ин попытался удержать Илая за плечи, но это всегда было совершенно бесполезно, и Илай навис над ним. Внезапно его взгляд стал загадочным.
— А если я воздержусь...?
— Что?
— Что ты предложишь взамен?
Чон Тхэ Ин замер.
Нет. Подожди... В принципе, это можно сделать только при обоюдном согласии. Но если он сейчас не хочет этого делать, то какую цену ему придётся заплатить потом? Этот бессовестный ублюдок!
Чон Тхэ Ин уже знал, что такие ругательства бесполезны, поэтому быстро сдался и беспомощно вздохнул.
— Ладно, чего ты хочешь?
— Хм... ну...
Илай, усмехнувшись, отошёл немного от Чон Тхэ Ина. На мгновение он словно задумался, а затем, будто невзначай, предложил:
— Почему бы не попробовать использовать руку вместо подушки.
— Что?
Пока Чон Тхэ Ин удивлённо моргал, стараясь понять, что только что услышал, Илай легко устроился на кровати.
— Наверное, это очень приятно. Тебе не интересно, почему они так играют?
— Не особо... Не уверен... — Чон Тхэ Ин знал, что его ответ не имеет значения.
Илай уже растянулся на кровати.
С недоумением глядя на него, Чон Тхэ Ин вздохнул и поставил своё пиво на стол. Затем он тоже забрался на кровать, чтобы лечь рядом с Илаем.
Ну что ж, этот парень тоже устал. Чон Тхэ Ин посмотрел на его руку, думая о том, как поудобнее улечься на такую неудобную подушку.
Несмотря на то, что это была всего лишь рука вместо подушки, по какой-то причине он подумал, что это будет немного неловко…
Однако когда голова Чон Тхэ Ина уже собиралась коснуться его руки, Илай убрал её, и голова скользнула по воздуху, упав на подушку.
— Э...? — Чон Тхэ Ин удивлённо заморгал, когда Илай потянул его за запястье, выпрямил его руку, а затем положил на неё свою голову. Рука сразу ощутила тяжесть.
Чон Тхэ Ин повернул голову. Чуть ниже уровня его глаз была голова Илая.
— Ты... собираешься спать на моей руке?
— Есть причина не делать этого?
— Нет.
Причины нет, но он довольно тяжёлый.
Сначала казалось, что это всего лишь немного неудобно, но со временем становилось всё тяжелее. Кто бы мог подумать, что голова окажется самой тяжёлой частью тела?
— Не так уж и неудобно, как я думал. Думаю, я даже смогу заснуть, — голос Илая звучал сонно и Чон Тхэ Ину это очень нравилось.
— Когда я усну, можешь убрать руку...
— Если я уберу руку, ты проснёшься.
— Только не буди меня, — пробормотал Илай, поудобнее устраиваясь на руке.
— Хорошо.
После этого в комнате воцарилась тишина.
Тихое дыхание Илая, шум ветра и далёкий шум цикад – всё слилось воедино. Тепло передавалось между телами, прижатыми друг к другу. Ощущение было даже отчетливее, чем когда они сливались друг другом.
Это было очень тёплое чувство — находиться в тесном контакте с кем-то живым и дышащим... и это было довольно приятное ощущение.
Его руку покалывало и он чувствовал, как кончики пальцев начинают неметь, поэтому попытался слегка пошевелить ими. Но даже несмотря на это, ему не было плохо. Вид засыпающего на его руке Илая был таким милым…
Стоп. Он кажется ему милым? Неужели он не в своём уме…
Чон Тхэ Ин покачал головой, отгоняя чувство неуверенности в себе. Почему он должен сомневаться в своих чувствах? Да, это действительно мило.
— Почему ты не засыпаешь? О чём думаешь? — послышался тихий, но отчётливый голос.
— О чём думаю? Ну, например, о том, что Рихард очень заботится о Кристофе. Несмотря на онемевшую руку, он продолжал удерживать его в объятиях всю ночь до утра.
— А ты не можешь так же позаботиться обо мне?
— ...люди, знаешь ли, иногда не могут привыкнуть к некоторым вещам, несмотря на опыт.
Илай усмехнулся в ответ на его слова.
— Я скоро засну, так что ты сможешь вытащить свою руку, — сказал Илай, который всё ещё не собирался сдвигать свою голову с его руки.
Видимо, ему было удобно так лежать. Его голос оставался чётким, но Чон Тхэ Ин заметил, что Илай начинает погружаться в сон, поэтому просто молча кивнул. Снова воцарилось молчание.
Как долго продлится это спокойствие, смешанное с тревожной тишиной?
— Тэй, — внезапно Илай тихо позвал его.
— Я здесь.
Чон Тхэ Ин ответил ему, и на этом всё.
Никаких слов, никаких вопросов. Просто проверка перед сном. Теперь он точно уснёт.
Как и предполагалось, после этого Илай больше не произнёс ни слова. Несколько минут он прислушивался к тишине, но слышал только тихое и спокойное дыхание.
...может, уже можно потихоньку убрать руку? Она уже так затекла, что начинает неметь. Конечно, Илай почувствует это даже во сне, и, скорее всего, даже поднимет голову. Так что он может попробовать убрать руку, но...
Чон Тхэ Ин слегка повернул голову и посмотрел вниз на лицо Илая.
Такое знакомое лицо.
Его лицо, его дыхание, тепло его тела и его запах. Всё это было ему хорошо знакомо, но каждое ощущение казалось таким ярким и отчётливым, словно заново запечатлевалось в его памяти. В то же время он ясно почувствовал то, что обычно оставалось незамеченным. Как он относится к этому мужчине...
Его чувства к нему стали такими отчётливыми и явными.
Внезапно Чон Тхэ Ин понял, почему Рихард не мог уснуть всю ночь, глядя на Кристофа в своих объятиях, о чём он думал и что чувствовал.
Возможно, его чувства были не совсем такими, как у Чон Тхэ Ина сейчас, но он, вероятно, несмотря на боль от затёкшей руки, тоже не хотел менять позу. Поэтому Чон Тхэ Ин тихо вздохнул и коротко помолился за Рихарда, несмотря на своё к нему равнодушие. Тем временем он думал: «Ох, как же больно. Рука затекла, кровь, похоже, не циркулирует. А вдруг я больше никогда не смогу её использовать?» Но несмотря на эти мысли, он в итоге решил: «Ладно, будь что будет», — и оставил руку на месте.
Тем временем ночь тихо и медленно наступала.
Ещё один день этой непредсказуемой жизни завершился.
Будет ли завтра таким же?
А послезавтра?
Хотя он уже давно перестал задумываться о таких вещах, живя с этим опасным человеком, всё же... Чувствуя это тепло в своих объятиях, Чон Тхэ Ин надеялся, что эти спокойные дни продлятся немного дольше, и с этой мыслью он тоже закрыл глаза.
[Конец первой побочной истории]
дасим
я просто кайфую от Илая и Тэйя
Bestiya, скажите пожалуйста, а где будет рассказано, что именно сделал Ричар с Крисом на глазах у Тэя?? Тут упомяналось это, но в какой из книг это было или будет?
люблю всех(Ричард ты не в счёт)
несколько дней спустя: Чон Тхэ Ин, к сожалению, нам пришлось ампутировать Вашу руку😔
вы чо все геи что ли тут? а я не гей
Так полюбила эту работу, и персонажи теперь мне кажутся родными. Даже осознавая что ещё есть Сюита и многое другое, всё равно как то больно осознавать что рано или поздно я всё же дочитаю этот шедевр.
А ещё спасибо за перевод! 🫶🏻