Магнумовые драконы — древние и самые редкие драконы. Магнум (от лат. magnum) — большой, великий. Все их семейства названы в честь божественных или необычайно могущественных драконов. Большинство из них обитают в морях и океанах, но некоторые покорили воздушную стихию. Как и у всех драконов, у магнумовых встречаются представители разного размера. Однако чаще всего это довольно крупные или даже огромные драконы.

❋❋❋❋❋❋❋

Magnumed dragons — ancient and rarest dragons. Magnum (from Latin) — large, great. All of their families are named after divine or extraordinarily powerful dragons. Most of them live in the seas and oceans, but some have conquered the sky. Like all dragons, magnumed dragons come in a variety of sizes. However, most often these are quite large or even huge dragons.

Иллуянка, вероятно, является составным словом, состоящим из двух слов со значением «змея», протоиндоевропейских «hillu-» и «hengeh-». Те же самые составные части, перевернутые, появляются в латинском «anguilla (угорь)».

❋❋❋❋❋❋❋

Illuyanka is probably a compound, consisting of two words for «snake», Proto-Indo-European «hillu-» and «hengeh-». The same compound members, inverted, appear in Latin «anguilla (eel)».

Иллуянка — околоводные драконы. Названы в честь могущественного дракона, который сражался с богами в Хеттских преданиях. Большую часть своей жизни они проводят в воде. Не смотря на то, что конечности драконов более приспособлены для нахождения в воде, они иногда выходят на сушу. Однако у некоторых иллуянок конечности довольно малы и их можно принять за необычных угрей. Такие драконы ведут уже полностью водный образ жизни.

❋❋❋❋❋❋❋

Illuyanka — near-water dragons. Named after a powerful dragon that fought with the gods in the Hittite kingdom. They spend most of their lives in the water. Despite the fact that the dragons' limbs are more adapted to being in the water, they sometimes come out on land. However, some Illuyanka have rather small legs and can be mistaken for unusual eels. Such dragons lead a completely aquatic lifestyle.

Иллуянка — дракон хеттской мифологии. Существует две существенно отличающиеся друг от друга версии рассказа о Боге Грозы, который сперва был побежден Змеем, а потом одержал верх над ним благодаря тому, что он сам или богиня Инара прибегают к помощи смертных. По более древней версии сын Ишкура и смертной женщины женился на дочери Иллуянки и в качестве приданого попросил глаз и сердце своего отца. После выздоровления Бог Грозы снова сразился с Иллуянкой и победил. По второй версии Иллуянку с потомством пригласили на пир, где напоили, связали и сразили.

Также существует мнение, что «Иллуянка» это не только имя собственное, но и нарицательное, обозначающее драконов в целом.

❋❋❋❋❋❋❋

Illuyanka — dragon of Hittite mythology. There are two significantly different versions of the story about the Thunder God, who was first defeated by the Serpent, and then gained the upper hand over him thanks to the fact that he or the goddess Inara resorted to the help of mortals. According to the older version, the son of Ishkur and a mortal woman married the daughter of Illuyanka and asked for his father's eyes and heart as a dowry. After recovery, the Thunder God fought Illuyanka again and won. According to the second version, Illuyanka and her offspring were invited to a feast, where they were given drink, tied up and killed.

There is also an opinion that «Illuyanka» is not only a proper name, but also a common noun denoting dragons in general.

Бахамут — точной этимологии найти не удалось, но есть теория, что название существа происходит от библейского Бегемота (Behemoth)

Сейран, более известен как Cirein-croin, что означает «серый гребень»

Чивэнь происходит от соединения «чи (безрогий дракон)» и «вэнь (пасть)».

Ньяминьями (Nyami Nyami) — это изменённое оригинальное имя Nyama yamaninga ninga, которое буквально означает «мясо, мясо».

❋❋❋❋❋❋❋

Bahamut — the exact etymology could not be found, but there is a theory that the name of the creature comes from the biblical Behemoth.

Ceirean, better known as Cirein-croin, meaning «grey crest».

Chiwen comes from the combination of «chi (hornless dragon)» and «wen (mouth)».
Nyami Nyami is a corruption of the original name Nyama yamaninga ninga and literally means «meat, meat».

Бахамуты — драконы, внешне напоминающие различных рыб. Семейство и рода этих драконов названы в честь великих морских драконов из различных мифологий. Их конечности одновременно напоминают и плавники, и крылья, но к любому полёту они не способны. Это самое разнообразное и необычное семейство, которое включает в себя не только драконов с шестью конечностями, но и тех их потомков, которые утрачивали часть или все конечности.

Сейран — драконы, обитающие в воде по всему миру. Могут быть как огромными, так и относительно небольшого размера.

Чивэнь — драконы, которые обитают чаще всего в восточных водах. Их вибриссы помогают им ориентироваться в воде, даже при почти нулевой видимости, и в поисках пищи.

Ньяминьями — большие длинные драконы с небольшими конечностями, внешне напоминающие угрей и мурен. Они способны преодолевать значительные участки суши, перебираясь из одного водоёма в другой и оказываясь таким образом в том числе и в замкнутых, бессточных озёрах.

❋❋❋❋❋❋❋

Bahamut — dragons that look like various fish. The family and genus of these dragons are named after the great sea dragons of various mythologies. Their limbs simultaneously resemble both fins and wings, but they are not capable of any flight. This is the most diverse and unusual family, which includes not only dragons with six limbs, but also those of their descendants who have lost some or all of their limbs.
Ceirean — dragons that live in water all over the world. They can be both huge and relatively small in size.
Chiwen — dragons that live most often in eastern waters. Their whiskers help them navigate in the water, even with almost zero visibility, and in search of food.

Nyaminyami — large long dragons with small limbs, outwardly resembling eels and muraenas. They are able to overcome large areas of land, moving from one body of water to another and thus ending up even in closed, drainless lakes.

Бахамут — мифическое существо в исламской культуре и арабской мифологии. Согласно преданиям, Бахамут является гигантской рыбой, держащей на себе мироздание. На нем стоит гигантский бык Куюса, на спине которого, в свою очередь, покоится сама Земля. В современности Бахамут приобрёл драконьи черты либо изображается
четвероногим крылатым драконом и иногда является божеством.

Сейран — большой морской змей в шотландском гэльском фольклоре. Старая поговорка утверждает, что он был настолько большим, что питался семью китами. Местный фольклор гласит, что это огромное существо может маскироваться под маленькую серебряную рыбку, чтобы заманить добычу в ловушку.
Чивэнь — безрогий дракон с коротким рыбьим телом. Один из «девяти сыновей дракона» в китайской мифологии. Ему нравится что-нибудь заглатывать и смотреть вдаль. Поэтому его часто изображают на коньках зданий. Считается, что он проглатывает беды, которые могут обрушиться на дом. Чивэнь оберегает дом от бушующей стихии огня, воды и ветра. Не смотря на то, что в его имени есть слово «безрогий» чаще всего его изображали с рогами. Также его могут изображать с шестью, четырьмя, двумя плавниками или без них вовсе.

Ньями Ньями — божество африканской мифологии. Он также известен как Бог реки Замбези или Дух змеи Замбези , является одним из самых важных богов народа Тонга, живущего вдоль реки Замбези. Считается, что Ньями Ньями защищает народ Тонга и дает ему поддержку в трудные времена. Когда он проплывал мимо, вода становилась красной, а когда гневался, то мог наслать наводнение. Ньями Ньями описывают по-разному - как имеющего тело змеи и голову рыбы, как водоворот или как речного дракона.

❋❋❋❋❋❋❋

Bahamut — mythical creature in Islamic culture and Arabic mythology. According to legend, Bahamut is a giant fish that holds up the universe. On it stands the giant bull Kuyus, on whose back, in turn, rests the Earth itself. In modern times, Bahamut has acquired dragon features or is depicted as a four-legged winged dragon and is sometimes a deity.

Сeirean — a large sea serpent in Scottish Gaelic folklore. An old saying claims that it was so big that it fed on seven whales. Local folklore says that this huge creature can disguise itself as a small silver fish to lure prey into a trap. 

Chiwen — hornless dragon with a short fish-like body. One of «the nine sons of the dragon» in Chinese mythology. He likes to swallow things and look into the distance. Therefore, he is often depicted on the skates of buildings. It is believed that he swallows misfortunes that may befall the house. Chiwen protects the house from the raging elements of fire, water and wind. Despite the fact that his name contains the word «hornless», he was most often depicted with horns. It can also be depicted with six, four, two fins or none at all. 

Nyami Nyami — deity of African mythology. He is also known as the Zambezi River God or Zambezi Snake Spirit, and is one of the most important gods of the Tonga people who live along the Zambezi River. Nyami Nyami is believed to protect the Tonga people and give them support in difficult times. When he swam by, the water turned red, and when angry, he could send a flood. Nyami Nyami is described in various ways - as having the body of a snake and the head of a fish, a whirlpool, or as a river dragon.

Левиафан, по одной из версий, это транслитерация с иврита — «скрученный, свитый».

❋❋❋❋❋❋❋

Leviathan, according to one version, is a transliteration from Hebrew— «twisted,coiled».

Левиафаны — водные драконы исполинских размеров. Они названы в честь библейского морского змея. Эти драконы имеют змеевидную обтекаемую форму тела, а шесть конечностей представляют собой ласты. Левиафаны очень редкие и довольно вспыльчивые драконы. Однако, если их не провоцировать, то они могут и не обратить внимание на различных маленьких существ, плавающих рядом. Питаться они предпочитают более крупной добычей, хотя некоторые представители могут плавать с открытой пастью поглощая всё, что встретится им по пути.

❋❋❋❋❋❋❋

Leviathans — gigantic water dragons. They are named after the biblical sea serpent. These dragons have a serpentine streamlined body shape, and six limbs are flippers. Leviathans are very rare and quite hot-tempered dragons. However, if they are not provoked, they may not pay attention to various small creatures swimming nearby. They prefer to feed on larger prey, although some representatives can swim with their mouths open, swallowing everything that comes their way.

Левиафан — морской змей, упоминаемый в теологии и мифологии. На него ссылаются в нескольких книгах еврейской Библии , включая Псалмы, Книгу Иова, Книгу Исайи и псевдоэпиграфическую Книгу Еноха. Левиафан часто является воплощением хаоса, угрожающего съесть проклятых, когда их жизнь закончится. Левиафан обладал невероятной силой и размерами, и в конце времён должен быть уничтожен Богом. Христианские богословы отождествляли Левиафана с демоном смертного греха зависти. Согласно диаграммам Офитов, Левиафан заключает в себе пространство материального мира.

Позднее термин «левиафан» стал использоваться к любым исполинским морских существам и в частности к большим китам.

❋❋❋❋❋❋❋

Leviathan — sea serpent noted in theology and mythology. It is referenced in several books of the Hebrew Bible, including Psalms, the Book of Job, the Book of Isaiah, and the pseudepigraphical Book of Enoch. The Leviathan is often an embodiment of chaos, threatening to eat the damned when their lives are over. Leviathan was of incredible strength and size, and was to be destroyed by God at the end of time. Christian theologians identified Leviathan with the demon of the deadly sin envy. According to Ophite diagrams, the Leviathan encapsulates the space of the material world.

Later, the term «leviathan» came to be used for any gigantic sea creature and in particular great whales.

Имя Тиамат может происходить от аккадского слова «тамту» — море, ранняя форма которого «тиамтум». Или же в этом имени объединились два шумерских слова: «ти» — жизнь и «ама» — мать.

❋❋❋❋❋❋❋

The name Tiamat may come from the Akkadian word «tamtu» — sea, the early form of which is «tiamtum». Or this name combines two Sumerian words: «ti» — life and «ama» — mother.

Тиамат — исполинские многоглавые водные драконы. Своё название эти драконы получили в честь великой матери богов и драконов, о которой рассказывали в древней Месопотамии. Тиамат чрезвычайно редки. Ходят слухи, что их существуют буквально единицы. Для охоты предпочитают выжидать и резким движением настигать свою добычу. Тиамат часто драконы-одиночки, но случается так, что они могут взять под своё покровительство небольшую или средних размеров стаю более мелких драконов.

❋❋❋❋❋❋❋

Tiamat — gigantic, multi-headed water dragons. These dragons got their name in honor of the great mother of gods and dragons, who was spoken of in ancient Mesopotamia. Tiamat are extremely rare. Rumor has it that there are literally only a few of them. For hunting, they prefer to wait and catch their prey with a sharp movement. Tiamat are often solitary dragons, but it happens that they can take a small or medium flock of smaller dragons under their protection.

Тиамат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии. Согласно шумеро-аккадскому космогоническому эпосу «Энума элиш», Тиамат смешала свои воды с Абзу, тем самым дав начало миру. Тиамат предположительно изображалась в виде дракона с одной или с семью головами, в тексте «Энума элиш» упоминается как женщина. Народившиеся боги вступили с ней в борьбу, а на помощь себе она создала множество существ, в том числе и драконов. Убивший её Мардук из её тела создаёт небо и землю.

Так как при написании слова «Тиамат» в «Энума элиш» отсутствует детерминатив «DINGIR», означающий «божество», Тиамат логично считать скорее природным элементом/стихией, чем богиней. Однако она сохраняет статус богини и в современности.

❋❋❋❋❋❋❋

Tiamat — the female personification of the primeval ocean-chaos of salt waters, from which everything (including the gods) was born in Sumerian-Babylonian mythology. According to the Sumerian-Akkadian cosmogonic epic «Enuma elish», Tiamat mixed her waters with Abzu, thereby giving birth to the world. Tiamat was supposedly depicted as a dragon with one or seven heads, in the text of «Enuma elish» she is mentioned as a woman. The gods that were born entered into a struggle with her, and to help herself she created many creatures, including dragons. Marduk, who killed her, creates sky and earth from her body.

Since the determinative «DINGIR», meaning «deity», is missing when writing the word «Tiamat» in «Enuma elish», Tiamat is logically considered a natural element rather than a goddess. However, she retains the status of a goddess in modern times.

Рахаб на тиберийском иврите означает «бушующий, буйный».

❋❋❋❋❋❋❋

Rahab in Tiberian Hebrew means «blusterer».

Рахаб — водные летучие драконы. Они названы в честь библейского дракона-демона. Ведя преимущественно водный образ жизни эти драконы иногда на десятки секунд стрелой проносятся над поверхностью воды, благодаря своим конечностям-плавникам, которые напоминают крылья. Не смотря на то, что их полёт довольно короткий даже в нём они способны немного маневрировать. Эти драконы невероятно быстры и проворны, особенно в воде, что делает их весьма опасными хищниками.

❋❋❋❋❋❋❋

Rahab — aquatic flying dragons. They are named after the dragon-demon from the Bible. Leading a predominantly aquatic lifestyle, these dragons sometimes fly like an arrow above the surface of the water for tens of seconds, thanks to their limbs-fins, which resemble wings. Despite the fact that their flight is quite short, even in it they are able to maneuver a little. These dragons are ncredibly fast and agile, especially in the water, which makes them very dangerous predators.

Рахаб (или Раав) — мифическое морское чудовище в средневековом еврейском фольклоре, дракон вод, «демонический ангел моря». Рахаб олицетворяет изначальную бездну, водяного дракона тьмы и хаоса, гордыню, высокомерие, дерзость. Позже Рахаб стал особым демоном, обитателем моря, особенно связанным с Красным морем.

❋❋❋❋❋❋❋

Rahab — mythical sea monster in medieval Jewish folklore, a dragon of the waters, a "demonic angel of the sea". Rahab represents the primordial abyss, the water dragon of darkness and chaos, pride, arrogance, and insolence. Later, Rahab became a special demon, an inhabitant of the sea, especially associated with the Red Sea.

Информация не найдена.

❋❋❋❋❋❋❋

Information not found.

Олимау — шестикрылые змееподобные драконы. Они названы в честь великого змея, о котором слагают легенды на Филиппинах. Могут быть вполне разнообразных размеров, включая исполинские. Некоторые виды, относительно среднего или небольшого размера, весьма распространены в лесах и горах и привязаны к ареалу обитания. Исполинские же Олимау довольно редки, но вполне могут мигрировать на огромные расстояния. Некоторые представители этих драконов при необходимости ловко цепляются своими небольшими пальцами на крыльях за ветки или выступы скал и гор.

❋❋❋❋❋❋❋

Olimaw — six-winged, serpentine dragons. They named after the great serpent, which is the subject of legends in the Philippines. They can be of various sizes, including giant ones. Some species, relatively medium or small in size, quite common in forests and mountains and are tied to their habitat. Gigantic Olimaw are quite rare, but they can easily migrate over vast distances. Some representatives of these dragons, if necessary, deftly cling to branches or ledges of rocks and mountains with their small fingers on their wings.

Олимау — призрачный дракон-змей из филлипинской мифологии. Когда он летит, на землю отбрасывается огромная тень, предупреждая всех существ внизу о надвигающейся опасности. Считается, что ничто не может навредить этому дракону. Олимау — пожиратель луны, который, как говорят, обитает в лесах и горах региона Илокос. Обладая огромными размерами, большой силой и грозными способностями, Олимау также описывается как охотник, имеющий злобный характер и часто причиняющий вред людям и другим существам.

❋❋❋❋❋❋❋

Olimaw — phantom dragon-serpent from Philippine mythology. When it flies, it casts a huge shadow on the ground, warning all creatures below of impending danger. It is believed that nothing can harm this dragon. Olimaw — moon-eater said to dwell within the forests and mountains of the Ilocos region. With immense size, great strength, and formidable powers, the Olimaw is also described as a hunter, having a malevolent personality and often causes harm to humans and other creatures.

Аванью на языке Тева означает «водяная змея».

❋❋❋❋❋❋❋

Awanyu means «water snake» in the Tewa language.

Аванью — шестикрылые змееподобные драконы. Названы в честь божественного змея. Эти драконы частично покрыты перьями. Даже на их крыльях есть немного перьев. Аванью отличаются пёстрой змеиной расцветкой и необычной формой рогов. Эти драконы предпочитают жить в тропических лесах с близким источником воды. Однако они также селятся в пещерах с подземными реками или озером или живут недалеко от океана.

❋❋❋❋❋❋❋

Awanyu — six-winged serpentine dragons. They are named after the divine serpent. These dragons are partially covered in feathers. Even their wings have some feathers. Awanyu are distinguished by their colorful snaked colors and unusually shaped horns. These dragons prefer to live in tropical forests with a nearby source of water. However, they also live in caves with underground rivers or lakes, or live near the ocean.

Аванью — божество племени Тева, хранитель воды. Изображаемый в виде рогатого или пернатого змея с изгибами, напоминающими текущую воду или зигзаг молнии, Аванью появляется на стенах пещер, расположенных высоко над каньонными реками в Нью-Мексико и Аризоне. Рогатый змей по-прежнему почитается как важное божество среди Пуэбло и известен под разными именами среди различных языковых групп, включая Коловиси (Зуни), Паалолокангв (Хопи) и Аванью (Тева). Аванью также связан с четырьмя (или шестью) направлениями, цвета которых также принимают змеи.

❋❋❋❋❋❋❋

Awanyu — Tewa deity, the guardian of water. Represented as a horned or plumed serpent with curves suggestive of flowing water or the zig-zag of lightning, Awanyu appears on the walls of caves located high above canyon rivers in New Mexico and Arizona. The Horned Serpent continues to be revered as an important deity among the Pueblo and is known by different names among different language groups, including Kolowisi (Zuni), Paalolokangw (Hopi), and Awanyu (Tewa). Awanyu is also associated with the four (or six) directions, the colors of which are also assumed by the serpents.

Существуют разногласия по поводу значения имени Тохил. Его интерпретировали как «обсидиан», как производное от слова «toh (дождь)» и как «дань» или «плата».

❋❋❋❋❋❋❋

There is disagreement over the meaning of the name of the Tohil. It has been interpreted as meaning «obsidian», as deriving from the word «toh (rain)» and as meaning «tribute» or «payment».

Тохил — шестикрылые пернатые змееподобные драконы. Названы в честь божества огня, войны, солнца и дождя у Майа. Крылья этих драконов полностью покрыты перьями. Их головы, полностью лишённые рогов и острых шипов (за редким исключением), частично покрыты перьями, образуя подобие корон и бород. Преимущественно тохилы живут в обширных высокогорных тропических и влажных лесах, где полно горных систем, рек и водопадов. Крупные представители этих драконов встречаются довольно редко.

❋❋❋❋❋❋❋

Tohil — six-winged, feathered, serpentine dragons. Named after the deity of fire, war, sun and rain among the Mayans. The wings of these dragons are completely covered in feathers. Their heads, completely devoid of horns and sharp spikes (with rare exceptions), are partially covered with feathers, forming a semblance of crowns and beards. Tohils mainly live in vast highland tropical and humid forests, where there are many mountain ranges, rivers, and waterfalls. Large representatives of these dragons are quite rare.

Тохил — бог огня киче-майя позднего постклассического периода Мезоамерики. Основная функция Тохила заключалась в том, что он был божеством огня, а также он был одновременно богом войны, солнца и дождя. Тохил также ассоциировался с горами и был богом войны, жертвоприношения и пропитания. У него были общие атрибуты пернатого змея с несколькими другими божествами разных племён.

❋❋❋❋❋❋❋

Tohil — Kiche Maya fire god of the late Postclassic period of Mesoamerica. Tohil's primary function was as a fire deity, and he was also god of war, sun, and rain. Tohil was also associated with mountains and was a god of war, sacrifice, and sustenance. He shared feathered serpent attributes with several other deities of different tribes.