- Я пришла вернуть блюдо, - сказала Пенелопа, стоя на пороге дома Беаты и Джеймса.

Днем она прошлась по магазинам, послушала, пообщалась и невзначай узнала, что семья медведей вполне безобидная. Более того, они чуть ли не самые правильные и гостеприимные среди жителей. Пенелопа быстро решила для себя, что дружба с Томпсонами станет отличным прикрытием, ведь до сих пор многие пользуются фразой «скажи мне кто твой друг, и я скажу, кто ты». Пенелопу ассоциация устраивала на все сто, так что вечером она пошла возвращать посуду от пирога, предварительно вычистив блюдо до блеска, чтобы сойти за такую же правильную хозяйку, как Беата.

- О, не стоило беспокоиться, - улыбнулась медведица. – Спасибо. Как вам пирог?

- Как я и предполагала, Бадд, мой муж, практически проглотил его в один присест. Облизывать тарелку я ему не позволила.

Соседки дружно засмеялись.

- Может, зайдете к нам на ужин? – предложила Беата.

- Я даже не знаю, - нарочито засомневалась Пенелопа, оглядываясь на свой дом, якобы пытаясь понять, как отреагирует муж.

- Зайдите, мы только сели. У нас сегодня лазанья и великолепный салат с каперсами.

- Я, право, не знаю… Все же это неудобно.

- Тогда давайте договоримся на завтра? Приходите с мужем, мы будем рады вас видеть. Отпразднуем ваш переезд. Если хотите, я даже могу отдать детей соседке, чтобы они нам не мешали.

- Да что вы, это лишнее. Мы, конечно, придем! И дети нам не помешают.

- Тогда решено. До завтра! Хорошего вам вечера!

- И вам.

Пенелопа подарила самую лучезарную улыбку Беате и махнула кокетливо лапкой на прощание.

- Ах, как она хороша! – произнесла медведица, восхищенно наблюдая за Пенелопой.

- Кто? Соседка? Это она? – спросил Джеймс, который только подошел и выглянул из-за плеча жены.

- Да. Посмотри, какое кристально чистое блюдо! И сколько в ней достоинства и кротости!

Джеймс увидел лишь изящный кошачий силуэт у самой двери большого особняка напротив, но успел отметить, что их новая знакомая действительно очень женственна.