Представляю FontPair Studio — небольшую мастерскую, где можно сравнить шрифты прямо рядом, а затем забрать готовую CSS-тему в свой проект.
Добавь до шести файлов TTF, OTF, WOFF или WOFF2. Выбери шрифт для заголовка и основного текста, подстрой размер и интерлиньяж, проверь кириллицу и латиницу на одном образце. Если своих файлов пока нет, попробуй системные примеры.
Когда пара готова, приложение создаст CSS с переменными типографики и локальными @font-face-путями. Шрифты обрабатываются в текущей вкладке: приложение не отправляет их на сервер. Экспорт содержит имена файлов, поэтому положи сами шрифты рядом с таблицей стилей и проверь лицензии перед распространением.
Демо: https://ghostnever-lkm.github.io/fontpair-studio/Исходный код и релизы: https://github.com/GhosTnever-lkm/fontpair-studio
FontPair Studio — бесплатный открытый проект под MIT. Буду рад замечаниям и идеям для следующих улучшений.