Avvomika

Avvomika 

Вселенная Симсити. Множество городов и историй

12subscribers

4posts

goals1
$0 of $52 raised
На пантограф для микрофона

Healthcare Redux — Система Здравоохранения. Дополнительный перевод на русский язык

Делюсь дополнительным переводом мода Healthcare Redux («Здравоохранение») для The Sims 4 от adeepindigo.
Подробно рассказывать о самом моде не буду, поскольку мой перевод выполнен на основе уже существующей русской локализации от Оригамики.
⚠️Важный момент
В ходе работы выяснилось, что полностью перевести мод пока не получается.
Дело в том, что часть текстовых строк находится не в ресурсах .package, а непосредственно в скриптовой части мода (.ts4script). Поэтому некоторые сообщения и элементы интерфейса по-прежнему могут отображаться на английском языке.
Таким образом, перевод остаётся частичным, как это пофиксить я не знаю. Если вы можете помочь, то буду рада советам.
📦Установка
  1. Установите оригинальный мод Healthcare Redux.
  2. Скачайте перевод у Оригамики
  3. Скачайте мой файл дополнительного перевода.
  4. Поместите файл .package в папку с модом.
Приятной игры! 💜
Go up