Arleking Озвучка манги и ранобе 

Я получил проход, напрямую связанный с реальным миром. Иными словами, теперь я мог в любой момент сбежать из этого жуткого Абиссального моря.

[П-право сотворения… Да как ты вообще…]

— Право сотворения?

Мало неотрывно уставился на созданный мной воздушный пузырь, будучи не в силах скрыть своего глубокого шока.

[Давать жизнь тому, чего ранее не существовало в природе, за счет лишь собственной внутренней силы. Вот как это называется. Это исключительная прерогатива высших сущностей. Смертный человек априори не способен овладеть подобным.]

— Серьезно? А как по мне, это оказалось куда проще, чем я ожидал.

[…]

Мало распинался так, словно я в одночасье превратился в какого-то всемогущего бога, но на деле всё было совершенно иначе.

«Размером примерно с кулак».

Крошечный объем морской воды, милостиво дарованный мне Внешним Богом. Это был единственный доступный мне ресурс, который я мог использовать за пределами этого испытательного пространства.

Если оставить в стороне дебаты о том, настоящим или фальшивым был тот Внешний Бог, система Абиссального моря, похоже, сначала проверяла кандидата на способность создавать жизнь. И в случае успешного прохождения теста она даже обеспечивала его необходимым материалом для дальнейших действий. Если поразмыслить об этом сейчас, задумка выглядела на удивление заботливой. Очевидно, это самое море, чем бы оно ни являлось на самом деле, вовсе не желало, чтобы те редкие умельцы, что умудрялись добраться до его глубин, погибали там бессмысленной смертью.

Пока я бережно удерживал в ладонях воздушный пузырь, Мало нерешительно заговорил:

[Ну так что… мы возвращаемся обратно?]

— …

На сей раз в затяжное молчание погрузился уже я. Признаться честно, мне безумно хотелось немедленно убраться из этой проклятой дыры. К настоящему моменту я, скорее всего, с лихвой выполнил всё, что от меня требовали Небесные Весы. Но…

«Нет, всё-таки показалось».

Когда первый шок прошел, я присмотрелся внимательнее. Черты лица были человеческими, но скопированными на редкость топорно. Словно эта тварь лишь краем уха слышала о людях и попыталась воссоздать их облик как умела. Впрочем, будь оно настоящим человеком, его бы раздавило Давлением задолго до того, как оно превратилось бы в нечто подобное.