Вообще-то я впечатлилась анонсом корейского ремейка, но, планируя его просмотр, решила сперва припасть к французскому оригиналу.

Сериал понравился. Несмотря на то, что тут про ловлю маньяка, смакования крови и кишок не просматривается, хотя, конечно, есть жутковатые сцены. Происходящее держит в напряжении.

Главная героиня, Жанна Дебер, уже много лет сидит в тюрьме, будучи осуждена за жестокие убийства мужчин. Убивала она изменщиков и абьюзеров, кошмарящих своих жён или детей. При этом, как ни странно, Жанна оказалась хорошей матерью. Собственно, как выяснилось, самое первое убийство она совершила, защищая сына, это всё наложилось на давние травмы - и вот уже у серийной убийцы готова миссия. В своё время она пошла на сотрудничество со следствием, но у неё было условие: стремясь обезопасить своего ребёнка от дурной славы, она потребовала сменить ему фамилию и вообще никак не впутывать его в ситуацию.

Ну, как мы понимаем, на сыне это всё не могло не сказаться, Дамьен, правда, не подался в серийники, а вовсе даже стал полицейским, тем более, что ведший дело Жанны детектив принял участие в судьбе парня и всё такое прочее, но мужик так сильно боялся собственной генетики, что всячески избегал отцовства. Это весьма расстраивало его жену Люси, ей, конечно, было приятно, что муж принял её дочь от первого брака как родную, но общих детей тоже хотелось, а Дамьен морозился без объяснения причин (да, Люси не была в курсе, ей было сказано, что мужик сирота).

В общем, Жанна сидела себе на пожизненном, Дамьен старался вычеркнуть мать-убийцу из головы, и вроде всё шло как шло, пока на горизонте не появился подражатель, воспроизводящий серию Богомола (то есть, Жанны). Правда, по формальным признакам, потому что у Богомола была миссия, соответственно, жертвы определённого типа, а тут в серию попадали менее однотипные жертвы. Зато преступник пытается копировать антураж эпизодов. Детектив Фераччи, который вёл дело Жанны, решается обратиться за помощью к самой Жанне, которая могла бы увидеть в происходящем то, чего не видит следствие. Та соглашается, но ставит условие: работать она готова только с сыном. Того бомбит, к тому же, он уверен, что Жанна просто хочет хотя бы на время покинуть тюрьму, но делать нечего.

ГГня, конечно, дала прикурить в процессе полиции, но помощь оказала. Убийцей не оказался дворецкий, к счастью, но интригу закопали прямо качественно, кто бы мог подумать.

Не знаю, насколько оправдана финальная сцена и вообще характеристика личности ГГни, насколько она вообще могла бы быть способна на любовь и ненависть. Я привыкла считать, что маньяк непременно психопат. Почитала тут, вроде как сильная травма тоже может к такому приводить, тут, видимо, этот случай, но Кароль Буке играла безэмоционально (не значит плохо, мне понравилось), даже не знаю, как это соотносится со вполне себе имеющимися чувствами, наверное, создатели сериала знали, что делали. Как ни крути, а в основе убийств Богомола лежало искажённое сострадание. Кстати, и подражатель так-то скорее истерик, чем эмоционально ущербный, ИМХО.

Вернусь к моменту, что "безэмоционально" я не приравниваю к "плохо", харизмы там хватало. По-моему, охранник, который её пас к особняке, больше смахивал на преданного дворецкого: он охранял её честно и не настолько подпал под её влияние, чтобы стать фанатом и марионеткой (хотя, последнее, возможно, потому что она и не стремилась особо), но что-то в нём от бандерлога под влиянием Каа было.